Page 45 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 45
39 មា៉ាថាយ 12:42
ិ
់
គដើមគ�ើ នង្លរប្តវា
33
ើ
វែ
់
ើ
វែ
៏
“ អធឲ្យ អដើមអឈើ ល្អ ែល វា ក ល្អ ឬ អធឲ្យ អដើមអឈើ អា្កក ែល វា ក អា្កក ់
៏
34
់
់
;
់
ថដរ ដ្បិត អដើមអឈើ នឹង សមល បាន អដាយ ែលថែលា របសវា ។ ពជ ពសថវក
ូ
គា
់
៉ា
់
ើ
្
ិ
្
អេយ ! អត េករលគ្ អាច នយយ ល្អ យងដចអមច បាន អៅអពល េករលគ្
្
ើ
្
ូ
្
35
ូ
ូ
អា្កក់ ដអច្រះ ? អ្ពារះថា មត់ ថតងថត និយយ អចញពី ភាពបរិបរ នន ចិតតែ ។ មនស្ស
ុ
a
្ច
ី
តែ
ិ
់
ុ
៏
ី
្
តែ
៏
ិ
ល្អ ថតងថត បអញញ អសចក ល្អ ព សម្បត ដល្អ ននចត រីឯ មនស្ស អា្កក ក ថតងថត
36
ី
្
្
ញា
ំ
តែិ
់
៏
់
ិ
្ច
់
្
់
បអញញ អសចក អា្កក ព សម្បត ដអា្កក ននចត ថដរ ។ ខ ្បាប េករលគ្
ី
តែ
ុ
ុ
៍
ី
ុ
ំ
ថា អៅ នថងា នន ការជំនំជ្មរះ មនស្ស នឹង អរៀបរប េព ពាក្យ ឥត្បអយជន ទាំងេស ់
់
37
ុ
រូ
ថដល អគ បាន នយយ ដ្បិត េក នឹង ្តវបាន រប ជា សចរិត អដាយ ពាក្យសមី ្
្
ិ
់
្
ើ
់
្
់
ី
្
្ទ
្
ឹ
៏
របសេក អេយ េក នង ្តរូវបាន ែនាអទាស ក អដាយ ពាក្យសម របសេក ថដរ”។
្
ូ
៉ា
ទី្តមាល់រប្តយណ្្ត
គា
់
38 •
ី
ុ
អពលអនារះ េ្កខលារះ ក្ង ពួក ្គរូវ ិ ន័យ និងពួកផារិស ទល ្ពរះេងគា ថា ៖ “អោក
ូ
ុ
រូ
ញា
គា
្គ អយើងខំ ចង់ អ�ើញ ទីសមល់ មួយ ពី អោក ” ។
ុ
39
ូ
្ពរះអយសវ មនបនល តប នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ ជំនាន ដ៏អា្កក និង ែិតក្បត ់
៊
្ទ
់
់
ូ
គា
់
តែ
ទាមទារ ទីសមល បថន ទីសមល នឹង មិន ្បទាន ឲ្យ អគ អឡើយ អលើកថលងថត
គា
៉ា
់
ុ
40
ណ
ទីសមល របស ពយាការី យណ្ស បអណ្រះ ។ អពាលគ ដចថដល យណ្ស
គា
ូ
់
៉ា
ូ
៉ា
ឺ
៉ា
ុ
់
ូ
ី
ុ
្
្ច
អៅ កង អពារះ ្តី ធ ប នថងា បយប យងណ្ កនមនស្ស នឹង អៅ កង ែិត ថែនដី ប នថ ងា
្
៉ា
ូ
់
ំ
ី
ី
ុ
ុ
41 b
ី
ំ
ី
ី
ប យប យងអនារះថដរ ។ អៅ ្គ្ ជំនជ្មរះ ពក េក ននអវ នង រសអឡងវ ិ ញ
ឹ
ុ
ើ
់
៉ា
្
ួ
់
ី
ី
្ទ
់
ជាមួយ ជំនាន អនរះ អេើយ ែ្នាអទាស ជំនានអនរះ ពអ្ពារះ េកនីនអវ បាន ថកថ្បចិតតែ
្
់
៉ា
ូ
៉ា
ូ
អដាយសារថត ការ្បកាស របស់ យណ្ស អេើយ អមើល៍! េ្ក ថដល ធំជាង យណ្ស
42 c
ី
ី
ុ
អៅ ទអនរះ អេយ ! អៅ្គ្ ជំនំជ្មរះ មហាក្ស្តិយន នន ភាគ ខ្ង ត្បង នឹង
ើ
ូ
d
ើ
ើ
់
់
ើ
់
្ទ
្តរូវបាន អលកឲ្យរសអឡងវ ិ ញ ជាមយ ជំនាន អនរះ អេយ ែនាអទាស ជំនាន អនរះ
្
ួ
ំ
ពអ្ពារះ ្ពរះនាង បាន មក ព ចងបែត នន ថែនដី អដើម្បី សាប ្បាជា របស សាឡមន
ូ
៉ា
ុ
់
់
្
ុ
ី
ញា
ី
ូ
a
ម
តែ
ុ
12:35 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ននចិត”។
b
12:41 រស់អឡើងវ ិ ញ―ឬ “អ្កាកអឡើង”។
c
12:42 មហាក្ស្តិយនី នន ភាគ ខ្ងត្ប ូ ង―គឺ “មហាក្ស្តិយនី្សរុកអសបា”។
d
12:42 ្តរូវបាន អលើក ឲ្យរស់អឡើងវ ិ ញ―ឬ “អ្កាកអឡើង”។
