Page 611 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 611
605 ភីលី្ 3:21
់
្
រ្គឆ្រះគៅគោលគៅ
12
ួ
ើ
៍
ិ
ើ
់
អនរះ មនថមន ថា ខ បាន ទទល អេយ ឬ បាន្គបលកណ អេយ អនារះ អទ
្ខ
ំ
ញា
ុ
ិ
ុ
៉ា
ញា
ុ
ឹ
បថន ខំ កំពង ្បងជម្រះ ចាបឲ្យបាន អដាយ្បការណ្មួយ ដ្បត ខំ ្តវ ្ពរះ ្គស ្ទ
តែ
់
ញា
ី
រូ
ុ
ុ
13
ុ
ិ
ំ
្អ
៊
ើ
់
ូ
អយសវ ចាប អដើម្បការអនរះ ឯង ។ បងបន អេយ ខ មន ចាតទកថា ខនខ ចាបបាន
ី
លា
់
់
ញា
ំ
ញា
ួ
ុ
ុ
ូ
ញា
អេើយ អនារះ អទ បថន មន ការ មយ ថដលខំអធ គ ខំ បអេច េៗ ថដល អៅ ខ្ងអ្កាយ
៉ា
ំ
ុ
ី
វែ
លា
ួ
ើ
តែ
ញា
ឺ
វែ
ុ
ុ
14
ុ
្
វែ
ី
អេើយ អ្ងអៅរក េៗ ថដល អៅខ្ងមខ ទាំង ្បងជមរះ អឆ្រះអៅ ទ អដើម្ប ី
ឹ
ី
្
a 15
ើ
ថា
ួ
្ទ
ទទល រគ្ន នន ការ្រាសអៅ របស ្ពរះ ព សានអល កង ្ពរះ ្គស អយសវ ។ ដូអចរះ
្
ូ
៊
់
់
វែ
្
់
ី
ី
ុ
b
់
្
ើ
ើ
ុ
ូ
ិ
ើ
ចរ ឲ្យ អយង ទាំងេសគ្ថដល អពញវ ័ យ អេយ គត ថបបអនរះ ចរះ ។ ្បសនអប េក
ិ
្
រលគ្ មនគំនិត េ អែ្សង ្ពរះ នឹង អបកសថមង ការអនារះ ដល េក រល់គ្ ថដរ ។
្
ើ
្
ី
្
់
វែ
្
់
16 c d
់
់
ឹ
ុ
៉ា
ើ
យងណ្ មិញ អយង ដល ្តមណ្ ឲ្យ អយើង អដើររាម ថដន កំណត អនារះ ចរះ ។
17
្អ
់
ើ
ក
ូ
ូ
ញា
ើ
ំ
្
ួ
បងបន អេយ ចរ ចលរួម្រាបរាម ខ ្ពមទាំង សអងត អមល ពក េក ថដល អដើរ
ូ
ុ
18
ើ
ួ
ុ
ំ
ដអចរះ ្សប រាម គរ ថដល េករលគ្ បាន ទទល ព អយង ។ រាមពត មន មនស្ស
ី
ូ
ូ
្
់
ិ
្
្
លា
ើ
ើ
ើ
ើ
ើ
ជាអ្ចន ថដល ខ ធាប ្បាប េករលគ្ ជាអ្ចនអលក អ្ចន សា មកអេយ អេយ
ើ
ំ
ញា
្
្
់
់
់
ុ
់
ូ
្
់
ម
ញា
ឥឡវអនរះ ខំ សម ្បាប មងអទៀត ទាំងទឹកថេ្ក ថា អគ រស អៅ ជា ខ្ំងស្តរូវ នឹង អឈើ
ុ
ូ
19
់
្ច
ក
ឆ្ង របស់ ្ពរះ ្គីស្ទ អទ ។ ចងបញប របស់ េ្កទាំងអនារះ ជា អសចក្វ ិ នាស ្ពរះ
ី
ុ
្
់
ឺ
របស់ ពួកអគ គ ្កពរះ របសខន អេើយ សរីរុងអរឿង របស ពួកអគ អៅកង អសចកី គួរ
លា
់
ិ
្
ួ
ុ
20
៍
ម
់
ី
ជា
ុ
ណ
៉ា
ខ្ស របស ខន; ពកអគ គត ថត ព ខ្ងអោកយ បអណ្រះ ។ រីឯ អយង វ ិ ញ សញ្ត ិ
ិ
លា
ី
ើ
ួ
ួ
់
៌
ី
របស អយង អៅ សានសគ អេយ អយង កពង ទនងរងចាំ ្ពរះ សអ្គ្រះ ព ទអនារះ ថដរ
ី
គា
ើ
្ទឹ
ួ
់
ុ
ំ
ថា
ើ
ើ
21
គ ្ពរះេមស អយសវ ្គស ។ ្ពរះេងគា នឹង បផាសបថ្ប របកាយ តចទាប របស ់
៊
លា
ូ
់
ំ
ី
ំ
្ច
ឺ
ូ
្ទ
់
ូ
អយើង អនរះ ឲ្យ បាន ដច ្ពរះកាយ នន សរីរងអរឿង របស ្ពរះេងគា អដាយ ឫទានភាព
ូ
ិ
់
ុ
្ធ
ុ
ូ
ុ
ី
ថដល អាច ទាំង អធវែើឲ្យ េវែៗ ទាំងេស់ ចរះចល នឹង ្ពរះេងគា ៕
a
3:14 ទទួល―ជាពាក្យជំនួយ។
b
3:15 អពញវ ័ យ―ឬ “្គបលក្ខណ ”។
់
៍
c
ម
3:16 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ថដនកំណត់”។
ុ
d
3:16 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ ទាំងមនគំនិតដចអនារះ”។
ុ
ូ
