Page 613 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 613

607                                            ភីលី្ 4:23

                                                   12
                                        ់
                 ញា
               ិ
                                                       ញា
                                    ្
                                                                ័
                                                       ំ
                                                           ់
          អទ ដ្បត ខំ បាន អរៀនឲ្យអចរះ សបចិតតែ កង ្គបកាលៈអទសៈ ។   ខ សាល ភាព ទល
                                                         គា
                                ់
                              ក
                                   ុ
                 ុ
                                                       ុ
                                                            ់
                               ់
                             គា
                                    ្
                                             ៉ា
                                         ្ភ
          ្ក ជាយងណ្ អេើយក សាល ភាព សកសម ជាយងណ្ ថដរ ។ កង ្គបការ ទាំង
                                                       ្
                                       ្
                ៉ា
                           ៏
                                                       ុ
                                    ុ
                    ់
             ់
                                                    ់
               ិ
                                                            ក
                                ញា
                                                                ក
                                                              ់
                                  គា
                                        ៌
                                         ំ
          េស  នង ្គបកាលៈអទសៈ ខ សាល់អាថកបាំង ននការរសអៅ ទាំង សប សល   ់
                                ំ
                                ុ
                                               13
                  លា
                ់
                                                        វែ
                                                            ់
                                                   ញា
                               ូ
          ទាំង េតឃាន  ទាំង សម្បរេរអេៀរ ទាំង ខវែរះខ្ត ។   ខំ អាច អធ ្គប ការ ទាំង
                                                        ើ
                                                   ុ
                            ូ
                                                14
                          a
                                                       ី
                   ្
          េស បាន  កង ្ពរះេង  ថដល ចអ្មើនកមំង ដល ខំ ។   អទារះបជាយងណ្ ក  ៏
                                            ់
                          គា
                                             ញា
                                       លា
             ់
                                                           ៉ា
                   ុ
                                             ុ
                                   ូ
                                           ុ
                                                       ញា
                       ្
                         ើ
          អដាយ  េ្ក រល់គ្ អធវែ បាន ល្អ ថដល ចលរួម ក្ង ទក្ខអវទនា របស់ខំ ។
                                         ុ
                                                      ុ
             15
                                                         ្
                                   ៏
                                                       ់
                                                                ឹ
                        ើ
                            ្
                                ់
               េកេលព អេយ េករលគ្ ក ដឹង អេយ ថា រាំងព ការចាបអែើម នន ដំណង
                                 ្
                ្
                                                 ី
                     ី
                                         ើ
                   ី
                                     •
                                                            គា
                                                 ួ
                                                      ំ
                          ី
                                ូ
          ល្អ  កាល ខ ចាកអចញ ព មអសដន គ្ន   ្ករុមជំន ណ្មយ រួមចថណកែតែង ខ  ុ ញា ំ
                            ៉ា
                                            ុ
                                            ំ
                                                               គា
                  ញា
                  ំ
                                                                ់
                                                              ់
                                   ម
                  ុ
                                                    16
           ្
                                     ី
                                            ្
                                              ៉ា
                                                 ណ
                                      ្
          កង ការ ឲ្យ និង ការទទួល អឡើយ អ្រៅព េករលគ្ បអណ្រះ ។   សម្បថត អពល ខំ  ញា ុ
                                           ់
                                              ុ
                                                        ូ
                                                          ី
           ុ
                                           ំ
                     ី
                        ៏
                         ្
                                     វែ
                                     ី
          អៅ ថថសសាឡនច ក េករលគ្ បាន អែើ េៗ ថដល ខ ្តរូវការ មក មងអេយមង អទៀត ។
                                                        ើ
                                                           ្
                             ់
                                    ញា
                                           ញា
                                                    ្
                              ្
                   ូ
                                           ុ
          17
                                       ញា
                                                            ់
             មិនថមន ថា ខំ កំពង រក េអណ្យ អទ គ ខំ រក ែលថែលា ថដល អកើនអឡើង ដល គណន  ី
                     ញា
                                      ឺ
                            ំ
                        ុ
                                       ុ
                     ុ
                           18
                                              ់
                                                         ់
                     ្
          របសេករលគ្ វ ិ ញ ។   សពវែនថងាអនរះ ខំ មន ្គប្គ្ន ទាំងេស  អេើយ មន
                    ់
              ់
               ្
                                       ញា
                                                  ់
                                       ុ
          សម្បរ េរអេៀរ អទៀតែង ។ ខំ បាន ទទួល ្គប្គ្ន អេើយ  អដាយ បាន ទទួល ព  ី
                                           ់
                                              ់
                 ូ
                               ញា
              ូ
                               ុ
          អេបា្បឌីត នវ េៗ ថដល មកព េករលគ្ ។ របសទាំងអនារះជា កន ្កេប ពអដារ  ជា
                រូ
                                                            ិ
                                ្
                     វែ
                                                         ូ
                     ី
                                                     លា
                                    ់
                                           ់
                              ី
                                                     ិ
                                     ្
                    ូ
              ៉ា
                                                      19
               ូ
                         ្
                                                 ់
                                                              ់
                                                               ញា
                                     ់
          យញញា បជា នន ការសអនាស និង ជាទគ្ប្ពរះេឫទ័យ ដល ្ពរះ។    ្ពរះ របស ខំ នឹង
                                  ី
                                                               ុ
                        រូ
                  ់
                                                    ូ
                                     ់
                                                         ់
          បអពញ ្គបទាំង ត្មវការ របសេករលគ្ ្សបរាម ភាព បរិបរ របស ្ពរះេងគា ថដល
                                      ្
           ំ
                                ្
                               ់
                                            20
                                                        ិ
                                                ូ
                                         ៊
          ្បកប អដាយ សរីរុងអរឿង កង ្ពរះ ្គស អយសវ ។   សម ឲ្យ មន សរី រុងអរឿង ដល  ់
                                         ូ
                                     ្ទ
                     ិ
                                   ី
                             ្
                            ុ
                                                          •
                                   ូ
          ្ពរះ ថដល ជា្ពរះបរា របស់អយើង រេត េស់កល្ប ជា េថងវែង ត អរៀង អៅ !    អាថម៉ាន។
                      ិ
          គ្តច្កបញប ់
               ដេី
                  ចា
             21               •
                          ុ
                                                   ី
                              ្ខ
                            ុ
                                 ុ
                                             ្
                                                          ៊
                                            ់
               សម ជួយ សួរសខទក   វ ិ សទ្ធជន ទាំងេស កង ្ពរះ ្គស អយសវ ។ បងបន
                                                                ្អ
                                                     ្ទ
                 ូ
                                                         ូ
                                                                ូ
                                             ុ
                                                22
                                                      ្ធ
                    ួ
          ថដល អៅ ជាមយ ខ ក ផាំ សរសខទក េករលគ្ ថដរ ។   វ ិ សទជន ទាំងេស ជា
                                                               ់
                       ំ
                          ្
                         ៏
                       ញា
                                   ្ខ
                                  ុ
                                     ្
                                           ្
                                         ់
                               ុ
                             ួ
                                                    ុ
                       ុ
                                                            23
                             ់
                                              ុ
                                                 ុ
                                                         ្
                                                                ូ
                                         ្
                    ្
                                                        ់
                                           ួ
          ពអសស ពួក េក ព ដំណ្ក របស អសសារ ផាំ សរសខទក េករលគ្ ។   សម
                                                  ្ខ
                                 ់
                                                   ្
                       ី
           ិ
                             ្ច
                                           ិ
                                         ្ទ
                                       ី
                       ់
                                                       ញា
                                                                ្
                               ់
                                           ថា
          ឲ្យ ្ពរះគណ របស ្ពរះេមស អយសវ ្គស សតអៅ ជាមួយ វ ិ ញ្ណ របស េក
                                                               ់
                                    ៊
                ុ
                                    ូ
               b c
               ្
          រល់គ្ ! ៕៚
          a
                                  ្ទ
                        ុ
                                ី
            4:13   ្ពរះេង―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះ្គស”។
                  គា
          b
                               ុ
                     ់
                         ្
                ញា
                                           ្
            4:23    វ ិ ញ្ណ របសេ្ករល់គ្―ឯកសារបរណខលារះថា “េ្កទាំងេស់គ្”។
          c
            4:23    ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “អាថម៉ាន”។
                   ុ
   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618