Page 614 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 614
កូឡ្ត
ុ
ោក្យជ្មាប្តួរ
៊
ញា
ី
ំ
ព ខំ បល ថដលជា សាវ ័ ក របស ្ពរះ ្គស អយសវ រាម បណង ្ពរះេឫទ័យ
ូ
ី
់
្ទ
៉ា
ូ
ុ
្អ
1 របស់ ្ពរះ និង ពី ធីមអថ ជា បងបន
៉ា
ូ
ូ
2 •
ំ
ូ
្ទ
្អ
ុ
ជនចអពារះ វ ិ សទ្ធជន ថដលជា បងបន អសារះ្តង កង ្ពរះ ្គស ថដល អៅ
ម
្
់
ី
ូ
ុ
កឡស។
ូ
ុ
a
ូ
ិ
ី
ី
្
សមឲ្យ ្ពរះគណ និង អសចកសខសានតែ ព ្ពរះថដលជា្ពរះបរា របស់អយង
ើ
ុ
ុ
្
មន ដល់ េ្ករល់គ្ !
អរ្្រះគណដល្្រះ
់
ុ
3
្
ើ
់
់
្
្ឋ
ិ
ុ
់
អៅអពល េធសាន ស្មប េករលគ្ អយង ថតងថត េរ្ពរះគណ ដល ្ពរះ
4
ំ
ើ
់
ូ
៊
្ទ
ី
់
ថដលជា្ពរះបរា របស ្ពរះអយសវ ្គស ្ពរះេមស ននអយង អដាយ បាន ឮ េព ី
្ច
ិ
ំ
្
់
្
្
ី
ិ
ី
្
់
្
ី
ូ
្ទ
ជំអនឿ របសេករលគ្ កង ្ពរះ ្គស អយសវ នង េព អសចក្សឡាញ ថដល េក
់
៊
ុ
5
្
់
ំ
ី
រលគ្ មន ចអពារះ វ ិ សទ្ធជន ទាំងេស —— ជំអនឿ និង អសចក្សឡាញអនរះ មក
្
់
់
ុ
៌
់
់
្
ុ
្
ួ
ថា
ី
ព អសចកសង្ម ថដល បាន ប្មរុងទក ស្មប េករលគ្ អៅ សានសគ ជា អសចក ី ្
ឹ
្
ី
6
្
្
ឹ
ឹ
ិ
្ទ
្
ី
សង្ម ថដល េករលគ្ បាន ឮ កង ្ពរះបនល នន អសចកពត គ ដំណងល្អ ថដល
ឺ
្
់
ុ
ូ
ឹ
ុ
មក ដល់ េ្ករល់គ្ ។ អៅក្ង ពិេពអោក ទាំងមល ដំណងល្អអនរះ កំពង បអងើត
ក
្
ូ
ុ
b
ំ
្
ើ
្
ូ
ី
ែល ្ពមទាំង ចអ្មើនអឡង ដច អៅកងចអណ្ម េករលគ្ ថដរ រាំងព នថងា
្
់
ុ
7
ី
្
្
ថដល េករលគ្ បាន ឮ អេយ យល ្ពរះគណ របស ្ពរះ កង អសចកពិត រាម
្
់
់
ើ
ុ
្
់
ុ
្
្
្
ី
់
៉ា
៏
ី
ថដល េករលគ្ បាន អរៀន ព អេបា្បាស េកបអ្មរួមការគ្រ ដជាទ្សឡាញ ជា
ើ
់
c • d
្
ួ
្ទ
់
់
្
មយ អយង។ គ្ត ជា េកបអ្ម អសារះ្តង របស ្ពរះ ្គស ស្មប េក រលគ្
ម
្
់
់
ើ
់
ើ
ី
8
់
្
ំ
់
្
ី
់
្
អេើយ គ្ត បាន ្បាបឲ្យ អយង ដឹង េព អសចកី្សឡាញ របសេករលគ្ កង
ើ
្
់
់
ុ
ញា
្ពរះវ ិ ញ្ណ ថដរ។
a
ី
ុ
្ច
់
៊
ូ
ិ
ិ
1:2 ្ពរះបរា―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះបរា និង្ពរះេមសអយសវ្គស”។
្ទ
b
ុ
ម
1:6 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “្ពមទាំងចអ្មើន អឡើង”។
c
ើ
1:7 េ្កបអ្ម―ឬ “េ្កជំនួយ ”។
d
ុ
1:7 េ្ករល់គ្ ―ឯកសារបរណខលារះថា “អយើង”។
្

