Page 724 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 724

គ្្្រុ្ត ទី២ 3:7                                    718

                                                              ិ
          ិ
             ឹ
                      ិ
                                                        ឹ
                                                            ់
                                  ័
         នង ទកអនរះ ឯង  ពេពអោក នា សមយអនារះ បាន វ ិ នាស  អដាយ ្តរូវ ទក ជនលច;
         7
                                                       ្
                                                    ្ច
                       ្ទ
           បថន អដាយ ្ពរះបនល ដថដល អនរះ នែអម� នងថែនដី នាបចប្បនអនរះ ្តរូវបាន
                                          ិ
              តែ
                                    ្ទ
           ុ
           ៉ា
                                                    ុ
                       ូ
                                                     ិ
               ុ
                                                            ្
                                                            ី
                                               ុ
                                        ងា
                                      ់
                                 ូ
                        ើ
                        លា
                      ់
                                               ំ
                             ុ
                            ឺ
         ប្មរុង ទក ស្មប អេង គ ទក រេតដល នថ នន ការ ជំនជ្មរះ នង អសចកវ ិ នាស
                ុ
         របស់ មនស្ស មិនអគ្រព្ពរះ ។
            8
                                           វែ
                                         ុ
                                           ើ
                       ្
                                                  ឹ
                តែ
                         ៏
                                                              ើ
                                                       ួ
                                   ់
                      ់
                 ្

                                     ើ
             បថន េករលគ្ ដជាទ្សឡាញ អេយ ក អធ្ពអងើយ នង ការ មយ អនរះ អឡយ
              ៉ា
              ុ
                                         ំ
                            ី
                                                               ូ
                 ំ
                            ់
                                                              ៏
                                              ្
                                                           ់
                                             ់
                                   ូ
                          ្ច
         គឺថា អៅចអពារះ ្ពរះេមស មួយ នថងា ដចជា មួយពាន ឆ្ំ អេើយ មួយពាន ឆ្ំ ក ដច
                                                            ្
                     9
                                                   ្
         ជា មួយ នថងា ថដរ ។   ្ពរះេមស មិនថមន យឺត នងបអពញ អសចកសនយា របស ្ពរះេង   គា
                             ់
                           ្ច
                                                           ់
                                          ំ
                                        ឹ
                                                   ី
                                                     ម
                 ្
                                                               ់
                                                 គា
          ូ
         ដចថដល េកខរះ គតថា យឺត អនារះ អទ ែយអៅវ ិ ញ ្ពរះេង េតធត នង េករលគ្
                                   ្ទ
                                                          ្
                                                       ឹ
                                                      ់
                      ិ
                                                   ់
                                                                ្
                   លា
                                   ុ
                                                    ឺ
                                       ់
                               ្
                                     ្
                                         រូ
         អដាយ មិន សពវែ្ពរះេឫទ័យ ឲ្យ េកណ្ មក ្តវ វ ិ នាស អឡើយ គ សពវែ្ពរះេឫទ័យ
             ុ
         ឲ្យ មនស្ស ទាំងេស់ មក ដល់ ការថកថ្បចិតតែ វ ិ ញ ។
            10                                        a
                                              ់
              យងណ្មញ នថងា របស ្ពរះេមស នឹង មកដល ដចជា អចារ  ។ អៅ នថ អនារះ
                              ់
                ៉ា
                                                ូ
                      ិ
                                      ់
                                                             ងា

                                    ្ច
         នែអម� នង ែតអៅ អដាយសនកខរខ្រ ធាត នានា នង ្តរូវ ដត បផាញ  អេយ ថែនដី
                                                          ើ
                                  ្ទ
                                ្ទ
                                       ុ
                                            ឹ
                              ្ធឹ
                ឹ
                  ុ
                                                   ំ
                                                     លា
                                                 ុ
           ្ទ
                                                b  11
         និង កិច្ចការ នានា អៅអល ថែនដី នឹង ្តរូវបាន ោត្តដាង   ។    អដាយអ្ពារះ េវែៗ
                          ើ
                                                               ី
                    ឹ
                                                      វែ
                                                      ើ
                                       ើ
                ់
                                             ់
                                    ្
                              លា
                                  ូ
                                              ្
         ទាំងេស អនរះ នង ្តរូវបាន បផាញ ដអចរះ អត េករលគ្ ្តរូវថត អធជា មនស្ស ថបប
                            ំ
                                         ្
                                                          ុ
                                           12
         ណ្?  គ្តវមន កិរិយ ដ៏វ ិ សទ និង អគ្រព្ពរះ   ទាំង រង់ចាំ  និង បងំឲ្យ នថងា នន
                              ុ
                 រូ
                                                          ្ខ
                               ្ធ
               ឺ
                                  ់
         ការយងមក វ ិ ញ របស់ ្ពរះ បាន ឆ្បមកដល់ ។ ដ្បិត អៅ នថងាអនារះ  នែ្ទអម� នឹង ្តរូវ
                                              13
                លា
                                                  ៉ា
                      ើ
             ្
               ំ
                                                    តែ
                                                  ុ
                                ឹ
                                     ុ
         បអញរះ បផាញ  អេយ ធាត នានា នង ្តរូវ ដត រំោយ ។   កបថន ្សបរាម អសចក  ី ្
                                                 ៏
                           ុ
                                               ម
                             ់
                                                           ្
                                                           ី
                          ើ
                                                             ុ
                 ់
                      គា
                                 ្ទ
         សនយា របស ្ពរះេង អយង រងចាំ នែអម� ថី នង ថែនដី ថី ថដល មន អសចក សចរិត
                                      ម
                                        ិ
           ុ
         យតធម សត អៅ ទីអនារះ ។
               ៌
            តែិ
                 ថាិ
         ្តរុបគ្តច្ក ដេី
            14
                    ្
                                                          ្
                                                    ្
               ូ
                                                             ុ
                 ្
                                                         ់
                                                            ំ
                           ៏
                                     ់
                               ី
                          ្
                                        ើ
              ដអចរះ េករលគ្ ដជាទ្សឡាញ អេយ អដាយអ្ពារះ េករលគ្ កពង រង  ់
                        ់
                                c
         ចាំ ការទាំងអនរះ ចរ ខ្បង ឲ្យ ្ពរះ   បាន ទត អ�ញថា េករលគ្ ឥត្បឡាក  នង
                                                             ់
                                                               ិ
                          ឹ
                        ំ
                                         ើ
                                              ្
                                                   ់
                      ូ
                                                    ្
                                      15
                                                           ម
                                                          ់
                                                             ់
                                      តែ
                                              ូ
                              ី
                              ្
                                           ើ
                                                  ់
                                ុ
                 ម
                                                   ុ
         ឥត អ្េង  ទាំងមន អសចកសខសាន   អេយ ចរ ចាតទក ការេតធត របស   ់
                                ី
                 ់
              ្ច
         ្ពរះ េមស ននអយង ថា ជា អសចកសអ្គ្រះ ដចថដល បល បងបន ដ ជា ទ្សឡាញ  ់
                     ើ
                                                          ី
                                              ូ
                                                      ៏
                                                    ្អ
                                ្
                                    គា
                                              ៉ា
                                       ូ
                                                    ូ
         a
           3:10    ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “អៅអពលយប”។
                  ុ
                               ់
         b
                            ុ
           3:10   ្តរូវបានោត្តដាង  ―ឯកសារបរណខលារះថា “អឆរះេស់”។
         c
           3:14   ្ពរះ―ជាពាក្យជំនួយ។
   719   720   721   722   723   724   725   726   727   728   729