Page 727 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 727
721 យ៉ាហាន ទី១ 2:11
ូ
2 a
ូ
់
ញា
ុ
់
តែិ
្ទ
៌
យតធម។ ្ពរះេងគាផាល ជា យញបជាលួង្ពរះេឫទ័យ ស្មប បាប របស ់
ុ
់
៉ា
អយើង មិន ្គ្ន ថត ស្មប អយើង បអណ្រះអទ គ ថថមទាំង ស្មប ពេពអោក
ឺ
ិ
់
ណ
់
ទាំងមល អទៀតែង។
ូ
គ្តច្កបង្បរប្ត្្រះ
គា
់
់
ដេី
3
ើ
អយើង ដឹង ថា អយើង បាន សាល ្ពរះេងគា អដាយសារថតការអនរះ គ ្បសិនអប អយើង
ឺ
គា
់
4
គា
គា
គា
់
់
កានរាម អសចកបគ្ប របស ្ពរះេង ។ េក ថដល នយយ ថា ៖ “ ខ សាល ្ពរះេង គា
្
់
ំ
ិ
់
ញា
្
ី
ុ
្
ុ
់
តែ
គា
្
៉ា
់
់
អេើយ ” បថន មិន កានរាម អសចកីបគ្ប របស ្ពរះេងគា េកអនារះ ជា េកេតេរ
្
ូ
5
្
ិ
ី
៏
្
្
ថា
;
អេើយ អសចកពិត មិន សតអៅ កង េ្កអនារះ អទ រីឯ េកណ្កអដាយថដល កាន ់
ុ
្ទ
៍
្ខ
់
ិ
ី
រាម ្ពរះបនល របស់ ្ពរះេង អសចក្សឡាញរបស់្ពរះ ពតជា បាន្គបលកណ
្
គា
់
ូ
្
្
ថាិ
ើ
អៅកង េកអនារះ ។ អដាយសារថតការអនរះ អយង ដឹង ថា អយង សតអៅ កង ្ពរះេង។
្
គា
ើ
ុ
ុ
6
លា
ូ
្
េក ថដល នយយថា ខនឯង សតអៅ កង ្ពរះេង េកអនារះ ្តរូវថត អដើរ ដចថដល
្
ិ
ថាិ
្
គា
ុ
ួ
្
្ពរះេងគា បាន អដើរ ដអចារះ ថដរ ។
ូ
7 b
ញា
់
្
ើ
ី
្
េ្ករល់គ្ ដ៏ជាទ្សឡាញ អេយ ខំ សរអសរ មក េ្ករល់គ្ មិនថមន ជា
ុ
្
្
ី
្
គា
់
ម
ី
អសចកី បគ្ប ថី អទ គ អសចកបគ្ប ចាសថដល េករលគ្ មន រាំងព ដំបង មក ។
គា
ូ
់
់
្
់
ឺ
c 8
្
្
្
គា
ី
់
លា
់
់
អសចកបគ្ប ចាស អនរះ ជា ្ពរះបនល ថដល េករលគ្ ធាប ឮ អេើយ ។ យ៉ាង
់
្ទ
ូ
ំ
ណ្ មញ ខ សម សរអសរ មក េករលគ្ ជា អសចកបគ្ប ថី វ ិ ញ ។ អសចកបគ្ប ់
់
ញា
គា
ី
្
្
គា
ី
ិ
ូ
ម
្
្
់
ុ
ុ
ី
្
ឺ
ុ
ី
្
្
អនរះ គ ពិត អៅកង ្ពរះេងគា និង អៅកង េករល់គ្ ពអ្ពារះ អសចកងងឹត កំពង ែត
្
្
ុ
ុ
អៅ អេើយ ពនលាឺ ពិត បាន េលាឺអឡើង អេើយ ។
9
លាឺ
លា
ិ
្
្អ
លា
់
េក ថដល នយយថា ខនឯង សតអៅ កង ពន បថន សប បងបន របស ខន េក
ថាិ
់
្
្អ
៉ា
តែ
្
ុ
ូ
ួ
ុ
ួ
10
ី
អនារះ អៅថត សតអៅ ក្ង អសចក្ងងឹត អៅអឡើយ ។ េ្ក ថដល ្សឡាញ បងបន
ថាិ
្អ
់
ូ
ុ
ម
់
ិ
លា
្
ថា
្
្
លា
់
ី
្
ឺ
្
របស ខន គ សតអៅ កង ពនឺ អេើយ គ្ន អសចកបណ្លឲ្យជំពបដួល អៅកង េក
ុ
ុ
ួ
11
្
ី
្
្អ
់
ើ
;
៉ា
តែ
ុ
្អ
ឺ
អនារះ អឡយ បថន េក ថដល សប បងបន របស ខន គ សតអៅ កង អសចកងងឹត
្
លា
់
ថាិ
ុ
ួ
ូ
្
ី
អេើយ អដើរ កង អសចកងងឹត ទាំង មិន ដឹង ថា ខនឯង កំពង អៅ ឯណ្ អទ ពអ្ពារះ
្
ី
លា
ុ
ួ
ុ
វែ
អសចក្ី ងងឹត បាន អធវែើឲ្យ ថេ្ក របស់ េ្កអនារះ ខ្ក់ ។
a
2:2 យញបជាលួង្ពរះេឫទ័យ―ឬ “យញបជាអ្បាសអោរះ”។
ញា
ូ
ូ
ញា
b
ុ
ើ
ើ
់
្
2:7 េ្ករល់គ្ ដ៏ជាទី្សឡាញ អេយ―ឯកសារបរណខលារះថា “បងប ូ ្អនអេយ”។
c
ុ
2:7 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “គឺរាំងពីដំបងមក”។
ូ
