Page 770 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 770
វ ិ វរណៈ 12:18 764
់
្
់
ំ
់
ី
គា
្ទ
់
ី
របស នាង ជា េក ថដល កានរាម អសចកបគ្ប របស ្ពរះ និង រកសា ទីបនាល សេព ី
់
្
្
a 18 b
ុ
ូ
្ពរះអយស៊វ ។ រួច វា ឈរ អៅ អឆ្រខសាច់ រាម មត់ សម្ទ ៕
ុ
្ត្វា្រចានគច្ញមក្្តម្ទ
ិ
្
ី
បនាបមក ខំ អ�ើញ សតតិរចាន មួយ អឡើងមក ព សម្ទ ។ វា មន ថសង
ញា
ុ
្
ី
្ទ
្
់
វែ
ុ
់
13 ដប និង កបាល ្បាំពីរ មន មកដរជ្យ ដប អៅអល ថសង របស វា អេើយ
់
្
ុ
់
ើ
2
ើ
អៅអល កបាល របស់ វា មន អ្រះ ជា ពាក្យ្បមថ្ពរះ ។ សតវែតិរចាន ថដល ខំ អ�ើញ
ញា
្
ម
ុ
ឹ
ំ
ើ
ម
លា
់
ិ
លា
ូ
ូ
ិ
់
អនារះ ្សអដៀងនង ខ្រខន អជើង វា ដច អជើង ខ្� អេយ មត វា ដច មត សង ។ នាគ
ហា
ុ
ំ
ិ
់
្ធ
្ធ
្ធ
់
លា
បាន ្បគល មេទឫទិ និង រជ្យបលលាងក របស ខន ្ពមទាំង សទិេណ្ច ដ៏ធ ដល ់
ំ
័
ិ
ិ
ួ
3
រូ
ូ
សតអនារះ ។ កបាល មួយ កង កបាលទាំង្បាំពីរ របស សតវែ អនារះ ហាក់ដចជា ្តវ
្
វែ
់
ុ
់
ើ
លា
់
៉ា
ុ
តែ
របួស ដល់ សាប បថន របួស មរណៈ របស វា បាន ជា សរះអស្បយ វ ិ ញ ។ ថែនដី ទាំង
4
ិ
ី
មល ក អសច អេយ អៅរាម សតតរចាន អនារះ ។ ពកអគ ថាយបងំ នាគ ពអ្ពារះ
ងា
វែ
ួ
ូ
ើ
ើ
វែ
៏
្
គា
វែ
្
៏
្
វែ
វែ
គា
វា បាន ្បគល សិទ្ធិេណ្ច ដល សតតិរចាន អនារះ ។ ពួកអគ ក ថាយបងំ សតតិរចាន
ំ
់
់
្ទ
ឹ
វែ
្
អនារះ ថដរ ទាំង អពាលថា ៖ “ អត នរណ្ អាចអ្បៀបែឹមនង សតតរចាន អនរះ បាន ?
ើ
ិ
ុ
អត នរណ្ អាច តយទ្ធ នឹង វា បាន ? ” ។
ើ
5
ួ
ិ
់
មន មត មយ ថដល អពាល ពាក្យ ្ពអេន នង ពាក្យ្បមថ្ពរះ ្បទាន ដល ់
ើ
វែ
សតតិរចានអនារះ អេយ មន សទិេណ្ច អធើសកមមភាព ថសសបពីរ ថខ ្បទាន
្ធ
ើ
ំ
្
វែ
ិ
ិ
6
ិ
់
់
៏
ដល វា ថដរ ។ វា ក ហា មត នយយ្បមថ ទាស់នឹង ្ពរះ អេយ នយយ្បមថ
ិ
ើ
c
ិ
ឺ
្
្
់
្ពរះនាម របស ្ពរះេងគា និង លអៅ របស ្ពរះេងគា គ បណ្ េក ថដល សតអៅ អល ើ
ំ
់
ថា
7 •
ុ
្ធ
ើ
ើ
អម�។ វា ្តរូវបាន ្បទានឲ្យ អធ ស្គ្ម ទាសនង វ ិ សទជន អេយ ឈ្រះ ពកអគ
ួ
់
ឹ
វែ
គា
d
ិ
ិ
ិ
ើ
់
ូ
ំ
ថថមទាំង មន សទេណ្ច អល ្គបទាំង ពជសាសន ជនជាត ភាសា នង ្បជាជាត
ិ
្ធិ
៍
8
វែ
្
គា
ើ
់
ឹ
់
្បទាន ដល វា ែង ។ រីឯ េសេក ថដល រសអៅ អល ថែនដី នង ថាយបងំ វា គ េស ់
ឺ
់
ំ
េក ថដល រាំងព កអណត នន ពេពអោក មក គ្ន អ្រះ កតទក កង បញ ជីវ ិ ត របស ់
់
ជា
ី
្
ី
ម
ិ
ម
្
ើ
ុ
ុ
ូ
់
លា
កនអចៀម ថដល ្តរូវអគ សមប ។
a
៊
្ទ
ី
12:17 ្ពរះ អយសវ ―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះ អយសវ្គស”។
៊
ូ
ុ
ូ
b
ុ
ូ
12:18 ឯកសារបរណខលារះយកខអនរះអៅដាក់អៅខ17; ឯកសារបរណខលារះអទៀតយកខអនរះអៅដាក់អៅជំពក13អដើមខ1។
ុ
c
13:6 លំអៅ―ន័យ្តង់គឺ “អរង”។
d
ម
13:7 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ជនជាតិ”។
ុ
