Page 766 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 766
វ ិ វរណៈ 11:8 760
8 a b
ួ
់
លា
់
ួ
សមប ពកអគ ។ សាកសព របស ពកអគ នង្តរូវទកអចាល អៅរាម ែវ នន ្ករុង
ុ
លា
ឹ
ូ
្ច
ី
ំ
ូ
ញា
ុ
លា
ដ៏ធ ថដលខ្ងវ ិ ញ្ណ អៅថា សដម និង អេេ្សប ជា កថនងថដល ្ពរះេមស ់
ុ
9
ក
ុ
៍
់
ំ
ិ
ូ
របស ពួកអគ ្តរូវអគ ឆ្ង ថដរ ។ មនស្សខលារះ ពីចអណ្ម ជនជាត ពជសាសន ភាសា
្
នង ្បជាជាត នានា នង សមងអមើល សាកសព ពកអគ កងរយៈអពល ប នថ កនលារះ
ឹ
ី
ិ
ឹ
ួ
ងា
ិ
លា
ុ
10
ុ
្
ិ
ួ
ើ
្
់
ើ
្ច
អេយ មន ្ពមឲ្យ បញរះ សព ពកអគ អៅកង រងែរ អឡយ ។ មនស្ស ថដល រសអៅ
ូ
ុ
ុ
ូ
អល ថែនដី ក េរសបបាយ អដាយសារថត េកទាំងពីរ អេយ េបេរ និង ជន ជំនន គ្
៏
ូ
្
្
ើ
ើ
ូ
•
ី
ុ
់
វែ
់
្ខ
្
អៅវ ិ ញអៅមក ពអ្ពារះ ពយាការី ទាំង ពីរ នាក អនារះ បាន អធើទក េក ថដល រសអៅ អល ើ
ថែនដី ។
សាក្សីទាំង្ររ្តគឡងវ ិ ញ
ី
ើ
់
11 c
ី
់
ហា
ី
ូ
ើ
តែ
បថន អ្កាយព ប នថងា កនលារះ មន ខ្យលដអងើម នន ជីវ ិ ត អចញព ្ពរះ អេយ ចល
៉ា
ុ
ី
ួ
់
្
ើ
្
អៅ កង ពកអគ ពកអគ ក អ្កាកឈរអឡង អដាយ អជើង របស ខន អនារះ អសចក េយខ្ច
លា
៏
័
ី
លា
ួ
ួ
ុ
12 d
លា
់
្
ើ
៉ា
យងខ្ំង បាន អកើតមន ដល ពួក េក ថដល អ�ញ ពួកអគ ។ អពលអនារះ ពួកអគ
ើ
៉ា
ូ
ួ
ួ
់
ឮ សអឡង មយ យងខ្ំង អចញព អលអម� មកកាន ពកអគ ថា ៖ “ ចរ អឡងមក ទ ី
ី
ើ
លា
ំ
ើ
៏
ួ
ើ
់
ួ
្
អនរះ!”។ ពកអគ ក អឡងអៅ អលអម� កង ពពក អេយ ស្តរូវ របស ពកអគ ក អ�ញ
ើ
៏
ើ
ុ
13
ួ
ពកអគ ថដរ។ អៅ អវោ អនារះ មន រញយថែនដី យងខ្ំង អកតអឡង អនារះ មយ
ើ
លា
ើ
ជា
៉ា
ួ
ួ
់
ភាគដប នន ទ្ករុង អនារះ បាន រល អេយ មនស្ស ្បាំពរពាន នាក បាន សាប កង រញយ
់
ំ
ុ
់
លា
់
ើ
ី
្
ជា
ី
ុ
ួ
ុ
ិ
ថែនដី អនារះ ។ រីឯ មនស្ស ឯអទៀត ក េយខ្ច អេើយ ថាយ សរីរងអរឿង ដល ្ពរះ នន
់
ុ
វែ
័
៏
លា
14
ី
ី
តែ
ឹ
៌
តែ
ួ
សានសគ ។ មេនរយ ទពរ បាន កនងែតអៅ ។ អមល! មេនរយ ទប នង
ថា
ី
ើ
ី
លា
ុ
៍
មកដល់ ភាម ។
លា
្លំប្្ទី្រាំ្រ ី
ុ
15 •
ទតសគ ទ្បាំពរ ែំថ្តអឡើង អនារះ មន សំអឡង យ៉ាងខ្លា ំង អៅ អលើអម�
ូ
ី
លា
៌
ី
ួ
ុ
អពាល អឡើងថា ៖
a
11:8 នឹង្តរូវទកអចាល―ជាពាក្យជំនួយ។
ុ
b
11:8 រាម ែលា ូ វ―ឬ “ កថនលាងសាធារណៈ”។
c
ញា
11:11 ខ្យល់ដអងហាើម―ឬ “ ្ពរះវ ិ ញ្ណ”។
d
ុ
11:12 ពួកអគ―ឯកសារបរណខលារះថា “ខ ុ ញាំ”។
