Page 428 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 428

sembuh.

               'Dobby mengajukan diri untuk mengembalikan burung hantu Harry Potter,' kata
               peri itu sambil mendecit, dengan tampang pemujaan sungguh-sungguh di

               wajahnya,

               'Profesor Grubblu-Plank berkata dia sudah sembuh sekarang, sir.' Dia
               membungkuk rendah sehingga hidungnya yang mirip pinsil mengenai

               permukaan permadani yang tipis dan Hedwig beruhu marah dan berkelebat ke
               lengan kursi Harry.


               'Trims, Dobby!' kata Harry, sambil membelai kepala Hedwig dan berkedip keras,
               mencoba menghilangkan citra pintu dalam mimpinya ... bayangan itu tadi sangat
               hidup. Sambil mengamati Dobby lebih seksama, dia memperhatikan bahwa peri
               itu juga memakai beberapa scarf dan sejumlah kaus kaki, sehingga kakinya
               tampak jauh terlalu besar bagi tubuhnya.


               'Er ... apakah kau telah mengambil semua pakaian yang ditinggalkan Hermione?'


               'Oh, tidak, sir,' kata Dobby dengan gembira. 'Dobby juga telah mengambil
               beberapa untuk Winky, sir.'

               'Yeah, bagaimana keadaan Winky?' tanya Harry.


               Telinga Dobby terkulai sedikit.


               'Winky masih banyak minum, sir,' katanya dengan sedih, matanya yang hijau,
               bundar dan besar, sebesar bola tenis, memandang ke bawah. 'Dia masih tidak
               peduli dengan pakaian, Harry Potter. Tidak juga para peri rumah lainnya. Tak
               satupun dari mereka mau membersihkan Menara Gryffindor lagi, tidak dengan
               topi dan kaus kaki tersembunyi di mana-mana, mereka menganggapnya

               menghina, sir. Dobby mengerjakan semuanya sendiri, sir, tapi Dobby tidak
               keberatan, sir, karena dia selalu berharap bertemu Harry Potter dan malam ini,
               sir, dia mendapatkan yang diharapkannya!' Dobby membungkuk rendah lagi.
               'Tapi Harry Potter tidak tampak gembira,' Dobby melanjutkan, sambil
               meluruskan diri lagi dan memandang Harry dengan malu-malu. 'Dobby
               mendengarnya bergumam dalam tidurnya. Apakah Harry Potter mengalami
               mimpi buruk?'


               'Tidak benar-benar buruk,' kata Harry, sambil menguap dan menggosok
               matanya.
   423   424   425   426   427   428   429   430   431   432   433