Page 466 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

awas, kau anjing tukang tidur ...'

Gerendel dilepaskan, pintu berderit terbuka dan kepala Hagrid muncul di celah.

Hermione menjerit.

'Jenggot Merlin, pelankan suaramu!' kata Hagrid buru-buru, sambil menatap liar
ke atas kepala mereka. 'Di bawah Jubah itu, bukan? Well, masuk, masuk!'

'Maaf!' Hermione terengah-engah, selagi mereka bertiga menyelip melewati
Hagrid ke dalam rumah dan menarik Jubah hingga lepas sehingga dia bisa
melihat mereka.

'Aku hanya -- oh, Hagrid!'

'Bukan apa-apa, bukan apa-apa!' kata Hagrid buru-buru sambil menutup pintu di
belakang mereka dan bergegas menutup semua tirai, tapi Hermione terus
menatapnya dengan ketakutan.

Rambut Hagrid pekat dengan darah beku dan mata kirinya telah berkurang
menjadi celah membengkak di antara banyak memar ungu dan hitam. Ada
banyak luka potong di wajah dan tangannya, beberapa di antaranya masih
berdarah, dan dia bergerak dengan hati-hati, yang membuat Harry curiga akan
tulang iga yang patah. Jelas dia baru saja pulang; sebuah mantel bepergian hitam
yang tebal tersandar di punggung sebuah kursi dan sebuah kantong barang yang

cukup besar untuk membawa beberapa anak kecil tergeletak di dinding dekat
pintu. Hagrid sendiri, dua kali ukuran manusia normal, sekarang sedang
terpincang-pincang ke perapian dan menempatkan sebuah ceret tembaga ke
atasnya.

'Apa yang terjadi denganmu?' Harry menuntut, sementara Fang menari-nari
mengitari mereka semua, mencoba menjilat wajah-wajah mereka.

'Sudah kuberitahu kalian, bukan apa-apa,' kata Hagrid dengan tegas. 'Mau
secangkir?'

'Bilang saja,' kata Ron, 'kau babak belur!'

'Kuberitahu kalian, aku baik-baik saja,' kata Hagrid sambil bangkit dan berpaling
untuk tersenyum kepada mereka semua, tetapi mengerenyit. 'Astaga, senang

melihat kalian bertiga lagi -- musim panas menyenangkan?'