Page 470 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

'Oh, baiklah,' kata Hagrid dengan suara menyerah.

Dia membungkuk dan menyentak stik naga itu keluar dari mulut Fang.

'Oh, Hagrid, jangan, itu tidak higie--' Hermione mulai, tetapi Hagrid sudah
membanting daging itu kembali ke matanya yang bengkak.

Dia meneguk teh penguat lagi, lalu berkata, 'Well, kami berangkat persis setelah
tahun ajaran berakhir --'

'Kalau begitu, Madame Maxime pergi bersamamu?' Hermione menyela.

'Yeah, itu benar,' kata Hagrid, dan suatu ekspresi lembut muncul di beberapa inci
wajah yang tidak tertutup jenggot atau stik hijau itu. 'Yeah, cuma kami berdua.
Dan aku beritahu kalian ini, dia tidak takut susah, Olympe. Kalian tahu, dia
seorang wanita anggun berpakaian rapi, dan tahu ke mana kami akan pergi aku
bertanya-tanya bagaimana perasaannya tentang merangkak melewati batu-batu
besar dan tidur di gua-gua dan sebagainya, tapi dia tidak pernah mengeluh
sekalipun.'

'Kalian tahu ke mana kalian akan pergi?' Harry mengulangi. 'Kalian tahu di mana
para raksasa berada?'

'Well, Dumbledore tahu, dan dia memberitahu kami,' kata Hagrid.

'Apakah mereka tersembunyi?' tanya Ron. 'Apakah rahasia, tempat mereka
berada?'

'Tidak juga,' kata Hagrid sambil menggelengkan kepalanya yang berewokan.
'Cuma kebanyakan penyihir tak peduli di mana mereka berada, asal letaknya
jauh sekali.

Tapi tempat mereka berada sangat sulit dicapai, 'tuk manusia, jadi kami butuh
instruksi Dumbledore. Kami butuh sekitar sebulan untuk sampai ke sana --'

'Satu bulan?' kata Ron, seakan-akan dia belum pernah mendengar perjalanan
yang lamanya menggelikan seperti itu. 'Tapi -- kenapa kalian tidak mengambil
sebuah Portkey saja atau apapun?'

Ada ekspresi aneh di mata Hagrid yang tidak tertutup sementara dia mengamati