Page 642 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 642
ada edisi The Quibbler yang pernah terjual lebih cepat.
'Dad mencetak ulang!' dia memberitahu Harry, matanya membelalak dengan
bersemangat. 'Dia tidak bisa mempercayainya, dia bilang orang-orang
tampaknya lebih tertarik dengan ini daripada dengan Snorckack Tanduk-Kisut!'
Harry menjadi pahlawan di ruang duduk Gryffindor malam itu. Dengan berani,
Fred dan George menempatkan Mantera Pembesar ke sampul depan The
Quibbler dan menggantunkannya di dinding, sehingga kepala raksasa Harry
memandang ke bawah ke kegiatan mereka, terkadang mengatakan hal-hal seperti
'KEMENTERIAN ADALAH ORANG-ORANG BODOH' dan
'MAKAN KOTORAN, UMBRIDGE' dengan suara menggelegar. Hermione
tidak menganggap ini lucu; dia bilang mengganggu konsentrasinya, dan dia
akhirnya pergi tidur lebih awal karena kesal. Harry harus mengakui bahwa
poster itu tidak lucu lagi setelah satu atau dua jam, terutama ketika mantera
bicaranya mulai hilang, sehingga dia hanya meneriakkan kata-kata tidak
berkaitan seperti 'KOTORAN' dan
'UMBRIDGE' pada interval-interval yang lebih sering dengan suara yang
semakin meninggi. Kenyataannya, itu mulai membuat kepalanya sakit dan bekas
lukanya mulai menusuk-nusuk tidak menyenangkan lagi. Yang membuat banyak
orang yang sedang duduk di sekitar, yang memintanya mengulangi kembali
wawancaranya untuk kesekian puluh kalinya, mengeluh kecewa, dia
mengumumkan bahwa dia juga butuh istirahat awal.
Kamar asrama kosong ketika dia sampai di sana. Dia menyandarkan keningnya
sejenak di kaca jendela yang sejuk di samping tempat tidurnya; rasanya nyaman
pada bekas lukanya. Lalu dia berganti pakaian dan naik ke tempat tidur, sambil
berharap sakit kepalanya pergi. Dia juga merasa sedikit mual. Dia berguling ke
samping, menutup matanya, dan jatuh tertidur hampir seketika ...
Dia sedang berdiri di sebuah ruangan gelap bertirai yang diterangi sebuah tempat
lilin bercabang. Tangannya tergenggam ke punggung sebuah kursi di depannya.
Tangan itu berjari-jari panjang dan putih seakan-akan belum melihat sinar
matahari selama bertahun-tahun dan tampak seperti laba-laba pucat besar di
beludru gelap kursi itu.
Di balik kursi, dalam genangan cahaya yang sampai ke lantai di samping lilin-
