Page 667 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 667

daripada sebelumnya.


               'Harry Potter, sir ...' cicit peri itu, gemetaran dari kepala ke kaki, 'Harry Potter,
               sir ...


               Dobby telah datang untuk memperingatkan Anda ... tetapi para peri-rumah sudah
               diperingatkan jangan memberitahu ...'


               Dia berlari dengan kepala duluan ke dinding. Harry, yang telah mengalami
               beberapa kebiasaan Dobby menghukum diri sendiri, bergerak meraihnya, tetapi
               Dobby hanya memantul dari batu, tertahan oleh delapan topinya. Hermione dan
               beberapa anak perempuan lain mengeluarkan pekik ketakutan dan simpati.


               'Apa yang terjadi, Dobby?' Harry bertanya sambil meraih lengan kecil peri itu
               dan memegangnya menjauh dari apapun yang mungkin dicarinya untuk melukai
               dirinya sendiri.


               'Harry Potter ... wanita itu ... wanita itu ...'


               Dobby memukul dirinya sendiri keras-keras di hidung dengan kepalan
               tangannya yang bebas. Harry meraih itu juga.


               'Siapa "wanita itu?', Dobby?'


               Tetapi dia berpikir dia tahu; tentu hanya ada satu "wanita" yang bisa
               mengakibatkan ketakutan seperti itu pada Dobby? Peri itu memandangnya, agak
               juling, dan menggerakkan mulutnya tanpa suara.


               'Umbridge?' tanya Harry, terkejut.


               Dobby mengangguk, lalu mencoba menghantamkan kepalanya ke lutut Harry.


               Harry memegang dengan jarak selengan.


               'Kenapa dengan dia? Dobby -- dia belum tahu tentang ini -- tentang kami --
               tentang DA?'


               Dia membaca jawabannya di wajah panik peri itu. Tangannya dipegang erat-erat
               oleh Harry, peri itu mencoba menendang dirinya sendiri dan jatuh ke lantai.


               'Apakah dia akan datang?' Harry bertanya pelan.
   662   663   664   665   666   667   668   669   670   671   672