Page 534 - Calalogue Philips 2020 digital

Eclairagisme

Normes
Intérieur
Intérieur Eclairement moyen à maintenir
Eclairement moyen à maintenir

La fi gure 1 ci-dessous représente L’ÉCLAIREMENT MOYEN À FACTEUR COMPENSATEUR EXTRAITS DE LA NORME
MAINTENIR (E )
la variation de l’éclairement moyen
La figure 1 ci-dessous représente la variation de Facteur de maintenance (FM) DE DEPRECIATION (d) NF EN 12464-1
Extrait de la norme NF EN 12464-1
m
appelé couramment facteur de
(cette Norme européenne ratifi ée
est l’éclairement moyen, juste encore
réalisé dans un local en fonction de la
l’éclairement moyen réalisé dans un local en fonc- C’est un facteur qui dépend des caractéristiques Définitions (voir ci-dessous)
durée d’utilisation d’une installation. acceptable avant une intervention dépréciation, par la France n’est pas encore parue
tion de la durée d’utilisation d’une installation. de maintenance du luminaire, de la lampe et de Tâche Visuelle : Ensemble des éléments visuels
Cette fi gure permet de préciser d’entretien : nettoyage des c’est l’inverse du facteur de dans le journal offi ciel).
Cette figure permet de préciser les notions d’éclai- son ballast, de l’environnement et du programme du travail à effectuer.
Défi nitions (voir ci-dessous)
luminaires complété ou non par le
maintenance :
les notions d’éclairements moyens
“initial” et “à maintenir”.
Tâche Visuelle: Ensemble
de maintenance de l’installation.
rements moyens“initial” et “à maintenir”. remplacement simultané des lampes. d = 1/FM = E /E , Zone de Travail : Partie du lieu de travail dans
i
m
Pour la première fois, en accord avec d’où (Ei = E x d ) des éléments visuels du travail à
C’est donc le rapport de l’éclairement moyen à
laquelle la tâche visuelle est effectuée.
m
E moy la publication 29.2 de la CIE (1986) et Selon l’Association Française de effectuer.
Pour les espaces où la dimension et/ou
maintenir à l’éclairement moyen initial :
la norme européenne l’Éclairage (AFE), et en l’absence Zone de Travail : Partie du lieu de
initial NF EN 12464-1, à un détail près c’est d’indication, l’éclairement moyen travail dans laquelle la tâche visuelle
l’emplacement de la zone de travail est/sont
FM = Em/Ei d’où (Em= Ei x FM )
est effectuée.
que, à l’AFE, l’éclairement moyen est initial sera de : inconnu.e.s, l’endroit où la tâche peut être effectuée
défi ni sur tout le «Plan de Travail», • 1,5 fois l’éclairement à Pour les espaces où la dimension
Facteur compensateur de dépréciation (d)
est pris pour la zone de travail.
à maintenir alors que dans la NF EN 12464-1, il maintenir pour les locaux à faible
Appelé couramment facteur de dépréciation,
est défi ni sur la «Tâche Visuelle». empoussièrement, Zone environnante immédiate : Bande de 0,5
• 1,75 fois l’éclairement à maintenir
est l’inverse du facteur de maintenance : m de large au moins entourant la zone de travail
Age et durée d’utilisation (an, heure) FACTEUR DE pour les locaux à empoussièrement
d = 1/FM = Ei /E
m
(fi g.1) MAINTENANCE (FM) moyen, dans le champ visuel.
Il est à noter que la zone environnante immédiate
d’où (Ei = E x d )
C’est un facteur qui dépend des • 2 fois l’éclairement à maintenir
m
peut occuper l’espace restant du local.
Selon l’Association Française de l’Éclairage (AFE),
L’éclairement moyen initial (Ei) caractéristiques de maintenance pour les locaux à empoussièrement
L’ÉCLAIREMENT MOYEN du luminaire de la lampe et de son élevé.
est l’éclairement moyen à la mise en service de et en l’absence d’indication, l’éclairement moyen Zone de fond : Bande d’une largeur d’au moins
INITIAL (E ) ballast, de l’environnement et du UNIFORMITE (U)
i
initial sera de :
3 m adjacente à la zone environnante immédiate.
l’installation (Installation neuve). programme de maintenance de C’est le rapport de l’éclairement
est l’éclairement moyen à la mise en
• 1,5 fois l’éclairement à maintenir pour les locaux à
service de l’installation (Installation l’installation. minimal en un point, à l’éclairement
neuve). C’est donc le rapport de moyen : U = E /E ,
faible empoussièrement,
L’éclairement moyen à maintenir (E ) l’éclairement moyen à maintenir à min m Les principaux critères associés à une
m
est l’éclairement moyen, juste encore acceptable • 1,75 fois l’éclairement à maintenir pour les locaux application (fi g.2)
l’éclairement moyen initial :
FM = Em/Ei d’où (Em= Ei x FM )
avant une intervention d’entretien : nettoyage des à empoussièrement moyen, Facteurs de réflexion
luminaires complété ou non par le remplacement • 2 fois l’éclairement à maintenir pour les locaux à Aujourd’hui les facteurs à prendre en
simultané des lampes. empoussièrement élevé. compte sont :
Pour la première fois, la publication 29.2 de la CIE Facteurs de réflexion
(1986) et la norme européenne NF EN 12464-1 à Uniformité (U) Plafond 0,7 - 0,9
l’AFE, l’éclairement moyen est défini sur tout le C’est le rapport de l’éclairement minimal en un
« Plan de Travail », alors que dans la NF EN 12464- point, à l’éclairement moyen : U = E min / Em Murs 0,5 - 0,8
1, il est défini sur la « Tâche Visuelle ». Sol 0,2 - 0,4
Il est recommandé de prendre comme facteur de réflexion
pour les principaux objets (mobiliers, machines...) des
valeurs entre 0,2 et 0,7 afin de réaliser un meilleur équilibre
de luminance entre la tâche visuelle et l’environnement.
Eclairements et Uniformités
Nouvelle Norme Ancienne Norme
(juillet 2011) (juin 2003)
Zone de Fond Zone de Fond
100 lx 200 lx
UO ≥ 10% UO ≥ 50%
Zone Environnante Zone Environnante
Immédiate Immédiate
300 lx 300 lx
UO ≥ 40% UO ≥ 50%
Zone de Travail Zone de Travail
500 lx 500 lx
UO ≥ 60% UO ≥ 70%
Note 1 : Il est recommandé que la Zone de fond borde la zone environnante immédiate sur une largeur de 3 m minimum
dans les limites de l’espace et soit éclairée à 1/3 de l’éclairement à maintenir sur cette zone environnante.
Impact : Réaliser un meilleur équilibre de luminance dans le local et éviter des solutions à éclairage localisé et à
Luminaires d’éclairage intérieur Philips Normes 831
faisceaux très intensifs (Spots LED).
532 Pour en savoir plus : www.philips.fr/eclairage Pour en savoir plus : www.philips.fr/eclairage 533
Indoor_2011_Chapter_08_FR.indb 831 19-01-2011 13:41:04
1_2_NORMES-NL-Index codes-Ours 2020-Mig.indd 532 12/06/2020 12:32