Page 693 - Pali English Dictionary.
P. 693
Vitiṇṇa Vidālana
181. — 2. given up, rejected, abandoned Dh 176 (°paraloka); Vitthāyitatta (nt.) [abstr. fr. vitthāyita, pp. of vitthāyati] per-
J iv.447 (=pariccatta C.). plexity, hesitation D i.249.
Vitudati [vi+tudati] to strike, prick, nudge, knock, push, attack D Vitthāra [fr, vi+stṛ] 1. expansion, breadth; instr. vitthā-rena in
i.105; S iv.225; A iii.366; Sn 675; Ud 67; J ii.163, 185. — breadth Miln 17; same abl. vitthārato J i.49. — 2. exten-
Pass. vitujjati Vism 505; VbhA 104, 108. — pp. vitunna. sion, detail; often in C. style, introducing & detailed expla-
nation of the subject in question, either with simple statement
Vitunna [pp. of vitudati] struck, pricked, pushed J iii.380.
"vitthāro" (i. e. here the foll. detail; opp. sankhepa), e. g.
Vitureyyati at J v.47 is not clear. The v. l. is vitariyati; the C. DA i.65, 229; SnA 325 [cp. same in BSk. "vistaraḥ," e. g.
s
expl by tuleti tīreti, i. e. contemplates, examines. Kern, Toev. Divy 428], or with cpds. °kathā SnA 464; PvA 19; °desanā
s. v. discusses it in detail & proposes writing vituriyata (3 rd SnA 163; °vacana SnA 416. Thus in general often in instr. or
s
sg. praet. med.), & expl at "get over" [cp. Vedic tūryati over- abl. as adv. "in detail," in extenso (opp. sankhittena in short):
s
2
come, fr. tur or tvar=P. tarati ]. Dutoit trsl "überstieg."
vitthārena D iii.241; S iv.93; A ii.77, 177, 189; iii.177; Pug
1
Vitta [orig. pp. of vindati=Av. vista, Gr. αἴστος, Lat. vīsus; 41; PvA 53, 113; vitthārato Vism 351, 479; PvA 71, 77, 81.
lit. one who has found, acquired or recognized; but already Cp. similarly BSk. vistarena kāryaṁ Divy 377.
in Vedic meaning (as nt.) "acquired possessions"] property,
Vitthāratā (f.) [fr. vitthāra] explicitness, detail Nett 2. As vit-
wealth, possessions, luxuries S i.42; Sn 181 sq., 302; J v.350, thāraṇā at Nett 9.
1
445; vi.308; Pv ii.8 (=vittiyā upakaraṇa — bhūtaṁ vittaṁ
Vitthārika (adj.) [vitthāra+ika] 1. wide — spread Miln 272. —
PvA 106). — Often in phrase °ûpakaraṇa possessions &
2. widely famed, renowned Sn 693; J iv.262. See also bahu-
means, i. e. wealth, e. g. D i.134; S i.71; iv.324; Pug 52;
jañña.
Dh i.295; PvA 3, 71. Vittaṁ is probably the right reading S
i.126 (15) for cittaṁ. Cf. p. 123 (3); K.S. i.153, n. 3. Vitthārita [pp. of vitthāreti] detailed, told in full Vism 351; Mhvs
1
2
Vitta (adj.) [identical with vitta ] gladdened, joyful, happy J 1, 2 (ati° with too much detail; opp. sankhitta).
4
iii.413 (=tuṭṭha); iv.103; Vv 41 (=tuṭṭha C.); 44 14 (id.), 49 5 Vitthāriyati [Denom. fr. vitthāra] to expand, to go into detail
(id.). Nett 9.
3
Vitta [pp. of vic to sift, cp. Sk. vikta] see vi°. Vitthāreti [fr. vitthāra] 1. to spread out A iii.187. — 2. to ex-
1
Vittaka (adj.) [fr. vitta ] possessing riches, becoming rich by pand, detail give in full Vism 351; SnA 94, 117, 127, 274 and
passim. — pp. vitthārita; f.pp. vithāretabba.
(—°) J i.339 (lañca°); iv.267 (miga°), vi.256 (jūta°).
Vitthiṇṇa [vi+thiṇṇa] "spread out," wide, large, extensive, roomy
Vittakatā (f.) [vittaka+tā] in suta° "the fact of getting rich
n
through learning" as an expl of the name Sutasoma J v.457 J ii.159 (so read for vittiṇṇa); Miln 102, 283, 311, 382; DhsA
s
(for auspiciousness). Dutoit trsl quite differently: "weil er am 307; SnA 76; VvA 88; Sdhp 391, 617. Cp. pari°.
Keltern des Somatrankes seine Freude hatte," hardly correct. Vidaṁsaka (ad.) [fr. vidaṁseti] showing; danta° showing one's
teeth (referring to laughter) A i.261; J iii.222.
Vitti (f.) [cp. Sk. vitti, fr. vid] prosperity, happiness, joy, felic-
ity A iii.78; J iv.103; vi.117; Kvu 484; Th 1, 609; Dhs 9 (cp. Vidanseti [vi+daṁseti=dasseti] to make appear, to show A i.261;
DhsA 143); PvA 106. Th 2, 74; J v.196; Miln 39. Cp. pa°.
Vittha (nt.) [vi+sthā?] a bowl, in surā° for drinking spirits J Vidaḍḍha [vi+daḍḍha] in redupl. — iter. cpd. daḍḍha-vidaḍḍha
v.427; DhA iii.66. — gatta "with limbs all on fire" Miln 303.
Vitthaka (nt.) [fr. vittha] a small bowl, as receptacle (āvesana°) *Vidati see vindati.
for needles, scissors & thimbles Vin ii.117. 3
Vidatthi (f.) [cp. Vedic vitasti; see Geiger, P.Gr. 38 ] a span (of
1
Vitthata [pp. of vi+stṛ] 1. extended, spread out, wide M. i.178; 12 angulas or finger — breadths) Vin iii.149 (dīghaso dvādasa
Vin i.297; J v.319; Miln 311; SnA 214; PvA 68 (doubtful!). vidatthiyo sugata — vidatthiyā); iv.279; J i.337; iii.318; Miln
— 2. wide, spacious (of a robe) Vin iii.259. — 3. flat SnA 85; Vism 65, 124, 171, 175, 408; DhA iii.172; iv.220; VbhA
301. 343 (dvādas' angulāni vidatthi; dve vidatthiyo ratanaṁ, etc.).
2
Vitthata [pp. of vitthāyati (?). A difficult form!] perplexed, Vidahati [vi+dahati; dhā] to arrange, appoint, assign; to provide;
confused, hesitating Miln 36 (bhīta+). Ed. Müller, P.Gr. 102 to practise. — Pres. vidahati: see saṁ°; vidadhāti J vi.537;
1
considers it as pp. of vi+tras to tremble, together with vitthāy- vidheti J v.107. Pot. vidahe Sn 927 (=vidaheyya Nd 382);
rd
ati & vitthāyi. aor. vidahi J v.347.— Perf. 3 pl. vidadhu [Sk. vidadhuḥ] J
Vitthambhana (nt.) [fr. vi+thambhati] making firm, strengthen- vi.284.— inf. vidhātuṁ Vin i.303 (bhesajjaṁ); ger. vidhāya
ing, supporting Vism 351 (cp. DhsA 335). Mhvs 26, 12 (ārakkhaṁ, posting a guard). — grd. vidheyya
in meaning "obedient," tractable J vi.291. — pp. vihita.
Vitthambheti [vi+thambheti] to make firm, strengthen DhsA 335.
Vidāraṇa (nt.) [fr. vidāreti] splitting, rending Dhtp 247 (in expl n
Vitthāyati [vi+styā: see under thīna] to be embarrassed or con-
of dar), 381 (do of bhid).
fused (lit. to become quite stiff), to be at a loss, to hesitate
Vidārita [pp. of vidāreti] split, rent Sdhp 381.
Vin i.94=ii.272; aor. vitthāsi (vitthāyi?) ibid. [the latter taken
2
as aor. of tras by Geiger, P.Gr. § 166]. — pp. vitthata & Vidāreti [vi+dāreti: see under darī] to split, rend J i.340. — pp.
vitthāyita. vidārita.
689

