Page 711 - Pali English Dictionary.
P. 711
Vivattacchada Viveka
nor the same as vivaṭṭa ("moving back" intrs.), nor a direct rattiṁ v. to spend the night (till it gets light) Sn 1142; Nd 2
pp. of vivattati (like Sk. vivṛtta) in which meaning it would 594 (=atināmeti) — vivasati is Kern's proposed reading for
come nearer to "stopped, reverted, ceased." vivattati has not vijahati (rattiṁ) at Th 1, 451. He founds his conjecture on a
n
n
been found in Pāli. The only plausible expl would be taking v. l. vivasate & the C. expl "atināmeti khepeti." Mrs. Rh. D.
s
it as an abs. pp. formation fr. vṛt in Caus. sense (vatteti), trsl "waste" (i. e. vijahati).
thus "moved back, stopped, discarded" [cp. BSk. vivartayati
Vivāda [fr. vi+vad] dispute, quarrel, contention D i.236; iii.246;
to cast off a garment, Divy 39). In the second case (vivaṭa°) 1
A iv.401; Sn 596, 863, 877, 912; Nd 103, 167, 173, 260, 307;
it is pp. of vivarati [vi+vṛ: see vuṇāti], in meaning "uncov-
Pug 19, 22; Ud 67; J i.165; Miln 413; VvA 131. There are
ered, lifted, off," referring to the covering (chada) as uncov-
6 vivāda-mūlāni (roots of contention), viz. kodha, makkha,
ered instead of the uncovered object. See vivaṭa. It is dif-
issā, sāṭheyya, pāpicchatā, sandiṭṭhi — parāmāsa or anger,
ficult to decide between the two meanings. On the principle
selfishness, envy, fraudulence, evil intention, worldliness: D
of the "lectio difficilior" vivatta would have the preference,
iii.246; A iii.334 sq.; Vbh 380; referred to at Ps i.130. There is
whereas from a natural & simple point of view vivaṭa seems
another list of 10 at A v.78 consisting in wrong representations
more intelligible & more fitting. It is evidently an old phrase.
regarding dhamma & vinaya.
Note. -vivatta-kkhandha at S i.121 is a curious expression
Vivādaka [fr. vivāda] a quarreller J i.209.
("with his shoulders twisted round"?). Is it an old misreading
for pattakkhandha? Cp. however, S.A. quoted K.S. i.151, n. Vivādiyati (vivādeti) [Denom. fr. vivāda] to quarrel Sn 832
1
rd
5, explaining it as a dying monk's effort to gain an orthodox (=kalahaṁ karoti Nd 173), 879, 895. Pot. 3 sg. vivādiyetha
1
posture. (=kolahaṁ kareyya Nd 307), & vivādayetha Sn 830 (id.
1
n
expl Nd 170).
Vivattati at Pug 32 is to be read as vivaṭṭati.
Vivāha [fr. vi+vah] "carrying or sending away," i. e. marriage,
Vivadati [vi+vadati] 1. to dispute, quarrel Sn 842, 884; J i.209;
wedding D i.99; Sn p. 105; PvA 144; SnA 448 (where distinc-
Miln 47. — 2. (intrs.) to be quarrelled with S iii.138.
tion āvāha=kaññā — gahaṇaṁ, vivāha= kaññā — dānaṁ). —
Vivadana (nt.) [fr. vivadati] causing separation, making discord
As nt. at Vin iii.135. Cp. āvāha & vevāhika.
D i.11; DA i.96.
Vivāhana (nt.) [fr. vi+vah] giving in marriage or getting a hus-
2
Vivadha (carrying yoke) see khārī-vidha and vividha .
band for a girl (cp. āvāhana) D i.11; DA i.96. Cp. Vin iii.135.
Vivana (nt.) [vi+vana] wilderness, barren land S i.100; Vv 77 6
Vivicca (indecl.) [ger. of viviccati] separating oneself from (in-
(=arañña VvA 302); J ii.191, 317.
str.), aloof from D i.37; A iii.25; J vi.388; Dhs 160; Pug 68;
d
Vivara (nt.) [fr. vi+vṛ] 1. opening (lit. dis — covering), pore, Vism 139, 140 (expl in detail). — Doubtful reading at Pv
9
cleft, leak, fissure Dh 127 (pabbatānaṁ; cp Divy 532; Miln i.11 (for viricca?). — As viviccaṁ (& a°) at J v.434 in mean-
150; PvA 104); Vism 192, 262; J iv.16; v.87; DhA iv.46 ing "secretly" (=raho paṭicchannaṁ C.).
(mukha°); SnA 355; PvA 152, 283. — 2. interval, interstice D Viviccati [vi+vic] to separate oneself, to depart from, to be alone,
27
i.56 (quoted at Pv iv.3 ); Vism 185. — 3. fault, flaw, defect
to separate (intrs.) Vin iv.241; ger. viviccitvā DhsA 165, &
A iii.186 sq.; J v.376.
vivicca (see sep.). — pp. vivitta. — Cp. viveceti.
Vivaraṇa (nt.) [fr. vivarati] 1. uncovering, unveiling, making
Vivicchati [Desid. of vindati] to desire, long for, want Nett 11.
open, revelation, in loka° laying open the worlds, unveiling of
Vivicchā (f.) [Desid. of vid, cp. Sk. vivitsā] manifold desire,
the Universe; referred to as a great miracle at Vism 392; Miln
n
greediness, avarice DhsA 375; Nett 11 (where expl "vivicchā
350; Dāvs ii.120; J iv.266. — 2. opening, unfolding, mak-
nāma vuccati vicikicchā"). See also veviccha.
ing accessible, purifying (fig.), in ceto° A iii.117, 121; iv.352;
3
v.67. — 3. explanation, making clear (cp. vibhajana) Nett 8 Vivitta (adj.) [pp. of viviccati; vi+vitta ] separated, secluded,
(as f.); SnA 445. aloof, solitary, separate, alone D i.71; S i.110; A ii.210; iii.92;
1
iv.436; v.207, 270; Sn 221, 338, 810, 845; Nd 201; Kvu 605;
Vivarati [vi+varati vṛ; see vuṇāti] 1. to uncover, to open Vin
Miln 205; DA i.208; DhsA 166; DhA iii.238; iv.157 (so read
ii.219 (windows, opp. thaketi); D i.85 (paṭicchannaṁ v.); J
for vivivitta!); VbhA 365; PvA 28, 141, 283. Cp. pa°.
i.63 (dvāraṁ), 69; iv.133 (nagaraṁ); DhA i.328 (vātapānaṁ);
DA i.228; PvA 74 (mukhaṁ); VvA 157, 284. — 2. (fig.) to Vivittaka (adj.) [vivitta+ka] solitary J iv.242 (°āvāsa).
open, make clear, reveal S iv.166; v.261; KhA 12 (+vibhajati
Vivittatā (f.) [abstr. fr. vivitta] seclusion (=viveka) VbhA 316,
etc.). — pp. vivaṭa.
cp. K.S. i.321.
2
Vivasati [vi+vasati ] to live away from home, to be separated, to Vivitti (f.) [fr. viviccati] separation DhsA 166. — Cp. viveka.
be distant J iv.217. — Cp. vippavasati.
1
1
Vividha (adj.) [vi+vidha ] divers, manifold, mixed; full of, gay
Vivasana (nt.) [vi+vas (uṣ) to shine, cp. vibhāti] (gradually) get- 9 9
with (—°) D ii.354; Pv ii.4 ; Vv 35 ; Miln 319; Mhvs 25, 30;
ting light; turning into dawn (said of the night), only in phrase SnA 136 (in expl of vi°: "viharati= vividhaṁ hitaṁ harati").
n
d
ratyā vivasane at the end of night, comb in stock phrase with
2
Vividha [for Sk. vivadha; vi+vah] carrying — yoke D i.101;
suriy' uggamanaṁ pati "towards sunrise" (evidently an old
2
phrase) at Th 1, 517; J iv.241; v.381, 461; vi.491; Pv iii.8 . S i.78 (as v. l. khāri — vividhaṁ, see khāri); J iii.116
(parikkhāraṁ vividhaṁ ādāya, where v. l. reads khāriṁ
Also at Sn 710.
vividhaṁ).
Vivaseti [Caus. of vi+vas to shine] lit. to make [it] get light;
707

