Page 74 - Pali English Dictionary.
P. 74
Abbhantara Abbhuta
1, 757 (°âpassaya lying inside); J iii.395 (°amba the inside of der abbhamatta. Not quite correct Morris J P T S. 1889, 201:
the Mango); Miln 30 (°e vāyo jivo), 262, 281 (bāhir — abb- abbhuṁ = ā + bhuk; cp also abbhuta] alas! terrible, dreadful,
s.
hantara dhana); DhA ii.74 (adj. c. gen. being among; v. l. awful (excl. of fright & shock) Vin ii. 115 (Bdhgh. expl as
abbhantare). — Cases used adverbially: instr. abbhantarena "utrāsa — vacanam — etaṁ"); M i.448. — See also abbhu &
in the meantime, in between DhA ii.59. loc. abbhantare in abbhuta.
the midst of, inside of, within (c. gen. or — °) J i.262 (rañño),
Abbhukkiraṇa (nt.) [abhi + ud + kṛ] drawing out, pulling, in
280 (tuyhaṁ); DhA ii.64 (v. l. antare), 92 (sattavass°); PvA 2 4
daṇḍa — sattha° drawing a stick or sword Nd 576 (cp. abb-
48 (= anto).
hokkiraṇa). Or is it abbhuttīraṇa (cp. uttiṇṇa outlet).
Abbhantarika (adj. — n.) [fr. abbhantara, cp. Sk. abhyantara
Abbhukkirati [abhi + ud + kirati] to sprinkle over, to rinse (with
in same meaning] intimate friend, confidant, "chum" J i.86 (+
water) D ii.172 (cakkaratanaṁ; neither with Morris J P T S.
ativissāsika), 337 ("insider", opp. bāhiraka).
1886, 131 "give up", nor with trsl. of J ii.311 "roll along"); J
Abbhantarima (adj.) [superl. formation fr. abbhantara in con- v.390; PvA 75. Cp. abbhokkirati.
trasting function] internal, inner (opp. bāhirima) Vin iii.149; Abbhuggacchati [abhi + ud + gacchati] to go forth, go out, rise
J v.38.
into D i.112, 127; A iii.252 (kitti — saddo a.); Pug 36. ger.
Abbhākuṭika (adj.) [a + bhākuṭi + ka; Sk. bhrakuṭi frown] °gantvā J i 88 (ākāsaṁ), 202; DhA iv.198. aor. °gañchi M
not frowning, genial Vin iii.181 (but here spelt bhākuṭikab- i.126 (kittisaddo); J i.93. — pp. abbhuggata.
hākuṭika); D i.116, cp. DA i.287; DhA iv.8 (as v. l.; T. has
Abbhuggata [pp. of abbhuggacchati] gone forth, gone out, risen
abbhokuṭika).
D i.88 (kitti — saddo a., cp. DhA i.146: sadevakaṁ lokaṁ
Abbhāgata [abhi + ā + gata] having arrived or come; (m.) a guest, ajjhottharitvā uggato), 107 (saddo); Sn p. 103 (kittisaddo).
5
stranger Vv 1 (= abhi — āgata, āgantuka VvA 24).
Abbhuggamana (nt. — adj.) [fr. abbhuggacchati] going out
Abbhāgamana (nt.) [abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyā-gama] over, rising over (c. acc.) PvA 65 (candaṁ nabhaṁ abbhugga-
coming arrival, approach Vin iv.221. manaṁ; so read for T. abbhuggamānaṁ).
Abbhāghāta [abhi + āghāta] slaughtering — place Vin iii.151 (+ Abbhujjalana (nt.) [abhi + ud + jalana, from jval] breathing out
āghāta). fire, i. e. carrying fire in one's month (by means of a charm) D
i.11 (= mantena mukhato aggi — jala — nīharaṇaṁ DA i.97).
Abbhācikkhati [Intens. of abbhākkhāti] to accuse, slander, ca-
lumniate D i.161; iii.248, 250; M i.130, 368, 482; iii.207; A Abbhuṭṭhāti (°ṭṭhahati) [abhi + ud + sthā] to get up to, proceed
i.161. to, D i.105 (cankamaṁ).
Abbhāna (nt.) [abhi + āyana of ā + yā (i)] coming back, reha- Abbhuṇṇata [pp. of abbhunnamati] standing up, held up, erect
bilitation of a bhikkhu who has undergone a penance for an J v.156 (in abbhuṇṇatatā state of being erect. stiffness), 197
expiable offence Vin i.49 (°âraha), 53 (id.), 143, 327; ii.33, (°unnata; v. l. abbhantara, is reading correct?).
40, 162; A i.99. — Cp. abbheti.
Abbhuṇha (adj.) [ahhi + uṇha] (a) very hot DhA ii.87 (v. l. ac-
Abbhāmatta (adj.) [abbhā + matta (?) according to the Pāli Com.; cuṇha). (b) quite hot, still warm (of milk) DhA ii.67.
but more likely = Vedic abhva huge, enormous, monstrous, 1
Abbhuta (adj. nt.) [*Sk. adbhuta which appears to be con-
with ā metri causa. On abhva (a + bhū what is contradictory
structed from the Pāli & offers like its companion *āścarya
to anything that is) cp. abbhuta & abbhuṁ, and see Walde,
(acchariya abbhuta see below) serious difficulties as to etym.
Lat. Wtb. under dubius] monstrous, dreadful, enormous, "of
The most probable solution is that P. abbhuta is a secondary
the size of a large cloud" (thus C. on S i.205 & J iii.309) S
adj. — formation from abbhuṁ which in itself is nt. of abbha
i.205 = Th 1, 652 (v. l. abbha° & abbhāmutta) = J iii.309 (v.
= Vedic abhva (see etym. under abbhāmatta and cp. abbhu,
l. °mutta).
abbhuṁ & J.P.T.S. 1889, 201). In meaning abbhuta is iden-
Abbhāhata [abhi + ā + hata, pp. of han] struck, attacked, afflicted tical with Vedic abhva contrary to what usually happens, i.
S i.40 (maccunā); Th 1, 448; Sn 581; J vi.26, 440; Vism 31, e. striking, abnormal, gruesome, horrible etc.; & that its sig-
232; DA i.140, 147; DhA iv.25. nificance as a + bhū ("unreal?") is felt in the background is
also evident from the traditional etym. of the Pāli Commen-
Abbhāhana (nt.) [either = abbāhana or āvāhana] in udaka° the
tators (see below). See also acchariya] terrifying, astonishing;
pulling up or drawing up of water Vin ii.318 (Bdhgh. on
strange, exceptional, puzzling, extraordinary, marvellous, su-
Cullavagga v.16, 2, corresponding to udaka — vāhana on p.
pernormal. Described as a term of surprise & consternation
122). ɔ ɔ d.
(vimhay āvahass adhivacanaṁ DA i.43 & VvA 329) & expl
Abbhita [pp. of abbheti] 1. come back, rehabilitated, reinstated as "something that is not" or "has not been before", viz. abhū-
Vin iii.186 = iv.242 (an°). — 2. uncertain reading at Pv i.12 3
taṁ ThA 233; abhūta — pubbatāya abbhutaṁ VvA 191, 329;
in sense of "called" (an° uncalled), where id. p. at J iii.165
abhūta — pubbaṁ DA i.43. — 1. (adj.) wonderful, marvel-
reads anavhāta & at Th 2, 129 ayācita. d.
lous etc. Sn 681 (kiṁ °ṁ, comb with lomahaṁsana); J iv.355
Abbhu [a + bhū most likely = Vedic abhva and P. abbhuṁ, see (id.); Th 2, 316 (abbhutaṁ vata vācaṁ bhāsasi = acchariyaṁ
9
also abbhāmatta] unprofitableness, idleness, nonsense J v.295 ThA 233); Vv 44 (°dassaneyya); Sdhp 345, 496. — 2. (nt.)
(= abhūti avaḍḍhi C.). the wonderful, a wonder, marvel S iv.371, also in °dhamma
n.
d.
Abbhuṁ (interj.) [Vedic abhvaṁ, nt. of abhva, see expl un- (see Cpd.). Very freq. in comb with acchariyaṁ and a part.
70

