Page 29 - 美华读书2018秋季

27
世界文化 美华读书 中文学习季刊

看看世界 2018-3

列夫.托尔斯泰

列夫· 尼古 拉耶维奇· 托尔斯 泰（1828年9月9
日－1910年11月20日），19世纪中期俄国批判现实主义

作家、思想家，哲学家，代表作有《战争与和平》、《安
娜·卡列尼娜》、《复活》等。

托尔斯泰出生于贵族家庭，1840年入喀山大
学，1847年退学回故乡在自己领地上作改革农奴制的

尝试。1851～1854年在高加索军队中服役并开始写
作。1854～1855年参加克里米亚战争。1855年11月到彼

得堡进入文学界。1857年托尔斯泰出国，看到资本主义
社会重重矛盾，但找不到消灭社会罪恶的途径，只好呼吁

人们按照“永恒的宗教真理”生活。

作品赏析： 穷人

渔夫的妻子桑娜坐在火 惜身体，冒着寒冷和风暴出去 可是海面上什么也看不见，风
炉旁补一张破帆，屋外寒风呼 打鱼，她自己也从早到晚地干 掀起她的围巾，卷着被刮断的
啸，汹涌澎湃的海浪拍击着海 活，可是还只能勉强填饱肚 什么东西敲打着邻居小屋的

岸，溅起一阵阵浪花，海上正 子，孩子们没有鞋穿，不论冬 门，桑娜想起了她傍晚就想去
起着风暴，外面又黑又冷，在 夏都光着脚跑来跑去，吃的是 探望的那个生病的女邻居，“
这间渔家的小屋里却温暖而舒 黑面包，菜只有鱼，不过， 没有一个人照顾她啊”，桑娜
适，地扫得干干净净，炉子里 感谢上帝，孩子们都还健康， 一边想，一边敲了敲门，她侧
的火还没有熄，食具在搁板上 没有什么可抱怨的，桑娜倾听 着耳朵听，没有人答应。

闪闪发亮，在挂着白色帐子的 着风暴的声音，“他现在在哪 “寡妇的日子真困难
床上，五个孩子正在海风呼啸 儿？上帝啊，保佑他，救救 啊”桑娜站在门口想“孩子虽
声中安静地睡着，丈夫清早驾 他，开开恩吧。”她一面自言 然不算多——只有两个，可

着小船出海，这时候还没有回 自语，一面画着十字。 是全靠她一个人张罗，如今又
来，桑娜听着波涛的轰鸣和狂 睡觉还早，桑娜站起身 加上病，唉，寡妇的日子真难
风的怒吼，感到心惊肉跳。 来，把一块很厚的围巾包在头 过啊，进去看看吧。”
古老的钟嘶哑地敲了十 上，点亮马灯，走出门去，她 桑娜一次又一次地敲
下、十一下……始终不见丈夫 想看看灯塔上的灯是不是亮 门，仍旧没有人答应。

回来，桑娜沉思着：丈夫不顾 着，丈夫的小船能不能望见， “喂，西蒙”桑娜喊了