Page 43 - ประมวลพระราชดำรัส ดับวิกฤติชาติ (ฉบับปรับปรุง)

â
·°µ«·∑π𓬰œ ∫Õ°«“𓬰œ ‰¡àº¥ 𓬰œ ∑”‰¥∑°Õ¬“ß
à
à
â
—
ÿ
‘
—
Á
µ√ „πª√–‡¥π
°‰¡µÕ߉ªÕÕ°∑’«·≈â« ‰ªÕÕ°∑’«∑°«πÊ ¡’§π‡¢“∫Õ°«à“‡ÕÕ¡
—
ÿ
â
Á
◊
’
à
’
Ë
‡√◊Õß
’
’
Ë
à
â
à
’
Ë
’
Ë
Ÿ
Ë
’
â
Á
’
Ë
∑ÕÕ° ·µ¡Àπ“∑∑ÕÕ°°ÕÕ° ¡§π∑‡¢“‡¥◊Õ¥√Õπ ∑’Õ¬„π „π
The King
√“¬°“√ ‡æ√“–‡¢“‡ªìπ§π∑’µÕßæ¥ ·≈–°Á§π∑’楰Á‡≈¬∂Ÿ°
Ë
Ÿ
Ÿ
Ë
â
can do no
â
Ÿ
≈°À≈߉ª¥«¬
wrong
à
—
â
à
·µÕ¬“߉√°Áµ“¡ °“√·°âµ«§√߇¥’¬« ‡Õ“ ‰¥ ·µàπ·°âµ«
È
’
—
—
Ë
’
◊
â
‡∑“‰√ ‘∫§√ß·≈«π– ∑’ÕÕ°∑« §π‡≈¬™—°‡ÕÕ¡ §πÕ¬“°¥Ÿ≈–§√
à
È
—
Ë
’
à
Ñ
à
Ñ
Ë
’
â
’
¡“¥Õ¬“ßπ’ æÕ·≈«‡ ¬‰øø“ ‰¡„™‡ ’¬‰øø“¢Õߧπ∑¥ ·µ‡ ¬
à
Ÿ
à
Ÿ
’
È
Ë
’
’
—
Ñ
Ñ
’
Á
È
‰øø“§π∑’ ß ‡æ√“–∑«ÕÕ°∑’‰øø“°·√߇À¡Õπ°π ‡ ¬π”¡—π
◊
à
’
Ë
’
â
Á
Á
’
π°‡≈¬π°«“§«√查æÕ·≈« π∑楰‡ ¬‰øø“¡“° ‡¢“‡≈¬∫Õ°
Ñ
÷
Ÿ
Ë
Ë
’
à
Á
à
’
à
Ÿ
â
‘
«“‡≈°´–∑ ‰¡µÕß楡“° ·µ‡√“°æ¥µÕ‡æ√“–‡ªπ√“¬°“√∑Õ—¥
Ë
’
Ÿ
à
à
ì
’
à
—
â
’
Ñ
—
â
‡ ¬ß‰« „ à‡∑ª‰«â ‰¡‰¥âÕÕ°‚∑√∑»πå ‰¡àµÕ߇ ¬‰øø“ ”À√∫
‚∑√∑—»π å
—
µ√ ‡√Õß ¡“æ¥∂߉øø“·≈–æ≈ßß“π ‰øøÑ“·≈–æ≈ßß“ππ’ °“√
◊
Ë
—
Ñ
÷
Ë
—
Ÿ
çæ≈ßß“π ‰øøÑ“µÕß„™æ≈—ßß“π ‡æ√“–«à“ ”À√∫ªπ‰øøÑ“ µâÕß„™æ≈ßß“π
—
â
—
í
â
â
ò
—
∑¥·∑πé ‡æ◊Õ„Àâ¡æ≈—ßß“π‰øøÑ“ Õππ’∑”¡“π“π·≈â« ‡«≈“¢“¥·§≈π‡™◊Õ
Ë
È
È
’
—
Á
î
—
â
î
î
‡æ≈‘ß°∫Õ°«à“ „Àª¥‚∑√∑»πå „À⪥‚∑√∑»πå „À⪥‰ø ·≈–
—
’
î
∫Õ°«à“‰¥âº≈¥ §«“¡®√‘߇ª¥‚∑√∑—»πåπ’‰¡‡ªìπ‰√ ∂â“πÈ”¡—π‡™◊Õ
È
à
È
’
‡æ≈‘ßÀ¡¥·≈â« °Á„™‡™Õ‡æ≈‘ßÕ¬“ßÕπ‰¥ ¡·µàµÕߢ¬—π À“«‘∏∑ ’ Ë
â
◊
â
◊
È
Ë
à
â
’
‘
‘
È
∑”„À‡™◊Õ‡æ≈߇°¥¢÷π¡“„À¡ ‡™◊Õ‡æ≈‘ß∑’‡√’¬°«“πÈ”¡—π‡™◊Õ‡æ≈ß ‘
â
È
È
Ë
à
à
È
‘
à
Ë
’
—
È
ππ¡—π®–À¡¥¿“¬„π‰¡°ªÀ√◊Õ‰¡à° ‘∫ªï°À¡¥ ∂“«“‰ª ’ ∫ªïÀ¡¥
ï
â
à
Ë
’
Ë
Á
‡√“°®–Õ“¬√Õ¬ ∫·ª¥
â
‘
Á
ÿ
ª√–¡«≈æ√–√“™¥”√ —
42
‘
¥—∫«°ƒµ‘™“µ ‘