Page 4 - Cyberpunk Red Years
P. 4
CAST & CREW
Scritto e Progettato da Mike Pondsmith, James Hutt, Harahulin, DariusK, Jaye Kovach, Bernard Kowalczuk,
Cody Pondsmith, Jay Parker, J Gray, David Ackerman e Jaye Adrian Marc, Jan Marek, Eddie Mendoza, Pedram
Kovach Mohammadi, Alan Okamoto, Anna Podedworna, Sebastian
Szmyd, Eve Ventrue, 望瑾 Jin Wang, Wavefront e Anselm
Basato su Materiale Creato da David Ackerman, Zielonka
Matt Anacleto, Mike Blum, Edward Bolme, Colin Fisk, Dave
Friedland, Bruce Harlick, Scott Hedrick, Michael LaBossiere, Editing Carol Darnell, Michael Matheson, Josh Vogt e
Mike MacDonald, Will Moss, Lisa Pondsmith, Mike Dixie Cochran
Pondsmith, Derek Quintanar, Mike Roter, Scott Ruggels, Impaginazione e Grafica J Gray, Irrgardless e Adam
Craig Sheeley, Mark Schumann, Ross Winn, Benjamin Jury
Wright e molti altri autori che lavorarono su Cyberpunk
in passato. Consulente Prodotto Aron Tarbuck
Contributi di Beat e Scaletta Flint Dille Playtesting e Correzione di Bozze James “ELH”
Testi di Black Dog e Never Fade Away di David Adams, Azalah, Jared Doyle Barnes, Ben, Gabriel
Sandström and Dennis Lyxzén Boleau, Naomi Calhoun, Matt “Sir Fluffles” Carroll, Kevin
Diehl, Linda “Druttercup” Evans, James Fullerton, Allen
Gestione Commerciale Lisa Pondsmith Hawkins, Matthew House, Jay Jasti, Paul Khalifé, The
MadQueen, Ashley Mayo, Leon “Leothedino” Mendez,
Gestione Progetto Cody Pondsmith e Mike Pondsmith Dan “F00d4Th0ught” Richardson, Ryan “Boss_Angler” St.
Direzione Artistica Jaye Kovach John, Gavin “Fishy” Steele, Joseph Torres, Jason Rand, Jillian
Wagner, Eddy Webb e Worthington
Copertina Anselm Zielonka
Rigraziamenti Speciali Radek Adam Grabowski, Marcin
Illustrazioni e Grafica Doug Anderson, Bad Moon Iwiński, Amelia Kołat, Hollie Bennett, Sam Liu, Patrick Mills,
Art Studio, Richard Bagnall, Santiago Betancur, Neil Michał Platkow-Gilewski, Walter Jon Williams e tutta la
Branquinho, Alexander Dudar, Colin Fisk, Matthew squadra di CD Projekt Red.
S. Francella, Hélio Frazão, Huntang, J Gray, Maksym
EDIZIONE ITALIANA A CURA DI NEED GAMES
Direttore Editoriale Nicola DeGobbis Cacciatori di Errori Corporativi Francesco Gangi
Chiodo, Sara Gianotto, Marco Munari, Alberto Orlandini,
Supervisione Marco Munari e Matteo Pedroni Marta Palvarini, Matteo Pedroni, Piercarlo Serena, Erica Viotto
Traduzione Francesco Castelli
L'Occhio dalla Strada Lorenzo Botta, Riccardo Castelli,
Revisione Marta Palvarini Cesare Gendusa, David Gori, Loris La Notte, Roberto
Marcarini, Davide L. Marescotti, Paolo Moschetti, Mauro
Impaginazione Erica Viotto Scanagatta, Riccardo Schiavone
CPR-003•ISBN 978-88-31334-73-0•Stampato in Lituania•Versione 1.0
C P R - 0 0 3 • IS B N 9 7 8 - 8 8 - 3 1 3 3 4 - 7 3 - 0 • S t amp a t o i n L i t uan ia • V e rs i o n e 1 . 0
Copyright © 2021 R. Talsorian Games, Inc., Cyberpunk è un marchio registrato di CD Projekt Red S.A. Tutti i diritti riservati secondo la convenzione univer-
C o p y r i g h t © 2 0 2 1 R . T a l s o r i a n G a m e s , I n c . , C y b e r p u n k è u n m a r c h i o r e g i s t r a t o d i C D P r o j e k t R e d S . A . T u t t i i d i r i t t i r i s e r va t i s e c o n d o l a c o n v e n z i o n e u n i v e r -
l
g
o
n
i s
i
n
z
a
m
i
i s
o
n
t
n
t
a
o fi
i
. O
g
z
t
t
i
a s
a
t
e
m
o
s
u
l
n
a
u
e
l
e c
t
s
a
t
n
n
e
n
e
a i
z
t
r
i
s
a è a
i s
o d
t
a
e
u
. T
i e l
t
t
n
e
u
e p
a
r
o
t
t
v
n
, i g
i
o
e
e
i g
r
v
i e
l
p
u
e s
a
p
l d
r
s
s
sale sul diritto d’autore. Tutti gli eventi, i governi e le persone rappresentati sono fittizi. Ogni somiglianza senza intento di satira è assolutamente casuale. .
e
l
a
r
t
t
’
e
o d
i
r
e r
i
o
s
n
A
.
a
y © 2
o
k D
l
0
c
a
v
d
r Fa
e
w
g e N
e A
e
i B
o
Testi di Black Dog e Never Fade Away © 2021 di CD Projekt S.A. .
T
r
k
t S
j
e
1 d
t
2
i d
i C
s
e
D P
Cyberpunk Red
