Page 194 - 統測英文制霸

Unit 15

1. that of/those of

說明：為了避免重複，that 可代替前面句子所提過的單數名詞，而 those 代替複數名詞；of 可換成
其他適當的介係詞。此句型常與比較級句型一起使用。

例句：

(1) The size of a male peacock is bigger than that of a female peacock.
公孔雀的體型比起母孔雀還來的大。

(2) The pictures on the wall are older than those in the album.
牆上的照片比相簿裡的還要舊。

小試身手
重 組：more crime than / in the country / those / commit / The gangs in a big city
____________________________________________________________________
中翻英：這演講的主題和劉博士的主題相似。

____________________________________________________________________

答案：

The gangs in a big city commit more crime than those in the country.
The topic of this speech is similar to that of Dr. Liu’s.

2. To one’s 情緒名詞, S + V.
說明：此句型意思為「令人感到…」，常見情緒名詞有：delight （高興）、 relief （鬆一口氣）、

satisfaction（滿意）、horror （恐懼）、sorrow（難過）、regret （後悔）、sadness （傷心）、

disappointment（失望）、amazement（驚訝）、surprise（驚訝）、embarrassment（尷尬）等等。
例句：To my delight, my new book sold like hot cakes.

令我高興的是，我的新書熱賣。

小試身手
重 組：has claimed / than we expected / more lives / COVID-19/ To our sorrow,

____________________________________________________________________
中翻英：令 Kelly 高興的是，她的男朋友找到一家科技公司的工作。
____________________________________________________________________

答案：
To our sorrow, COVID-19 has claimed more lives than we expected.
To Kelly’s delight, her boyfriend found a job in a technology company.

188