Page 192 - 統測英文制霸
P. 192
小試身手
重 組：to believe that / at the risk of collapse / is too optimistic / his firm is / Mr. Chen
____________________________________________________________________
中翻英：這台市內公車對於我而言太擠了以致無法上車。
____________________________________________________________________
答案：
Mr. Chen is too optimistic to believe that his firm is at the risk of collapse.
This city bus is too crowded for me to get on.
5. either…or…/neither…nor…
說明：either…or…意思為「不是…就是…」；neither…nor… 意思則為 「不是…也不是…」，所連接
的字或詞，詞性需對等。
例句：
(1) You can choose either a hamburger or French fries.
你可以選擇漢堡或薯條。 （either N. or N.）
(2) He is neither angry nor disappointed.
= He is not either angry or disappointed.
他不生氣也不失望。 （neither adj. nor adj. ）
小試身手
重 組：too humid and chilly / or / either too hot / is / The weather in this city
____________________________________________________________________
中翻英：我們新老闆看起來既不真誠也不友善。
____________________________________________________________________
答案：
The weather in this city is either too hot or too humid and chilly.
Our new boss looks neither sincere nor friendly.
6. not only…but also…
說明：本句型意思為「不但…而且…」，前後連接的字詞，詞性需對等。also 可省略。
例句：
(1) She is not only tall but also beautiful.
她不但高挑而且漂亮。 （not only adj. but also adj.）
186
