Page 196 - 統測英文制霸

Unit 16

1. On/Upon Ving, S+V.
說明：本句型是由 As soon as/The minute/The moment S + V, S + V. （一…就…）而來，當兩邊的主

詞相同時，可以用本句型代替。
例句：

As soon as she saw a birthday day gift, Oliver couldn’t help smiling.

= On seeing a birthday day gift, Oliver couldn’t help smiling.
一看到生日禮物，Oliver 忍不住笑了。

小試身手
重 組：pull over / before driving again /drivers should / and rest for a while / On feeling sleepy,

____________________________________________________________________
中翻英：一發現書包裡的一封情書，Rita 馬上臉紅。
____________________________________________________________________

答案：
On feeling sleepy, drivers should pull over and rest for a while before driving again.
On discovering a love letter in her schoolbag, Rita blushed right away.

2. instead of/instead

說明：instead of 為介系詞片語，意思是「而不是…；取代…」；instead 為副詞，意思為「反而；相

反地」。
例句：

He is watching TV, instead of using his smartphone.

他正在看電視，而不是使用手機。

= He is not using his smartphone. Instead, he is watching TV.
他沒在使用手機。相反地，他在看電視。

小試身手
重 組：a second-hand furniture store / Instead of / Peter went to / buying / a new sofa,

____________________________________________________________________
中翻英：Sammy 沒有外出吃晚餐。相反地，她使用外送服務。
____________________________________________________________________

答案：
Instead of buying a new sofa, Peter went to a second-hand furniture store.

Sammy didn’t go out for dinner. Instead, she used food delivery service.

190