Page 39 - ประวัติศาสตร์ตุรกี
P. 39
ิ
จุดเร่มต้น
ท่ 2 ซ่งเรียกชนเผ่าน้ว่า ทยู-คยู (tyu-kyu) หลังจากน้นก็ปรากฏอีกใน
ี
ี
ั
ึ
ื
ี
ี
�
ี
เอกสารของจีนยุคศตวรรษท่ 6 ช่อน้ใช้เรียกชนเผ่านักรบเร่ร่อนท่ชานาญ
ี
�
ี
การบุกโจมตีอารยธรรมท่เจริญกว่า ก่อนท่คาว่า เติร์ก ซ่งมีความหมายว่า
ึ
ื
ี
ผู้แข็งแรง จะกลายเป็นช่อของเผ่าท่ทรงอิทธิพลท่สุดโดยนักรบเร่ร่อน
ี
ึ
ี
ี
ั
เหล่าน้ ซ่งมีความเก่ยวพันกับชาวมองโกล รวมท้งอาจเก่ยวพันกับชาวฮ่น
ั
ี
เช่นกัน ได้ขยายตัวออกไปในพ้นท่อันกว้างใหญ่ไพศาลของเอเชียกลาง
ื
ี
�
ั
สร้างความลาบากให้ชาวจีนเป็นอย่างมาก เพราะบางคร้งพวกเขาได้
ี
ี
ั
ี
ก่อต้งอาณาจักรบนท่ราบท่มีอายุยืนยาวเท่าช่วอายุคนก่อนท่จะถูกกลืน
ั
โดยชาวเผ่าท้องถิ่นที่ตั้งรกรากในแถบนั้น ซึ่งประวัติศาสตร์จีนส่วนใหญ่
�
้
ั
กของเกยวและกลาวถงการสรบอนยาวนานบนพรมแดนน จนทาใหเหน
็
ู
้
ึ
่
่
ี
้
ี
้
็
ึ
ถึงความจาเป็นท่ต้องก่อสร้างกาแพงเมืองจีนข้นปกป้องตนเอง โดย
�
ี
�
อาณาจักรบนพื้นที่ราบที่โดดเด่นที่สุดเป็นของชาวอุยกูร์ในยุค ค.ศ. 800
ื
ซ่งได้เรียนรู้ท้งภาษาและวิชาการอ่นๆ จากจีน นอกจากน้ยังมีราชวงศ์
ึ
ี
ั
อื่นๆ ที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวเติร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กุบไลข่าน (Kublai
ึ
่
ี
่
Khan และชอกุบไลก็เป็นช่อภาษาตุรกีซ่งเป็นทนิยม) สมเด็จพระ
ื
ื
ิ
�
จักรพรรดิในตานานผู้ย่งใหญ่ผู้ก่อต้งฮานบาลึค หรือข่านบาลิค “มหานคร
ั
แห่งผู้น�า” ซึ่งก็คือกรุงปักกิ่งในปัจจุบัน
ื
ความเช่อมโยงกับภาษาตุรกีในหลายกรณีดูเสมือนเป็นการ
คาดเดาที่เปี่ยมจินตนาการและความโรแมนติก เพราะแท้จริงแล้วค�าว่า
เคิร์กกิซ (Kirghiz) หมายถึง 42 ในภาษาตุรกี จะหมายถึงชนเผ่า 42 เผ่า
หรือหมายถึงอะไรอย่างอื่นกันแน่ เช่น “ชนเผ่าเร่ร่อน” ในยุคศตวรรษที่
12 และ 13 มาร์โค โปโลกล่าวถงเตอร์กสถาน (เตร์กสถานตะวนออก
ั
ิ
ึ
ิ
หรือเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ในปัจจุบัน–ผู้แปล) ว่าเป็น “ตุรกีที่
ย่งใหญ่” ซ่งช่อสถานท่ต่างๆ ในแถบน้นมีความเช่อมโยงกับภาษาตุรก ี
ื
ื
ี
ั
ิ
ึ
39
Turkey A Short History
