Page 9 - โครงงาน เรื่อง การศึกษาภาษาลูจากสื่อ YOUTUBE
P. 9
บทที่ 1
บทน ำ
ควำมเป็นมำและควำมควำมส ำคัญของกำรศึกษำค้นคว้ำ
ในปัจจุบันสังคมของเราเป็นสังคมในยุคโลกาภิวัฒน์การเข้าถึงกันของประชาคมโลกเป็นไป
อย่างรวดเร็วและแพร่หลาย ส่งผลให้สื่อและเทคโนโลยีสารสนเทศได้เข้ามามีบทบาทในชีวิตประจ าวัน
ของเราเป็นอย่างมากเนื่องจากระบบสื่อสารมีความสะดวกสบายและเข้าถึงข้อมูลข่าวสารได้อย่าง
รวดเร็ว นอกจากสื่อและเทคโนโลยีสารสนเทศจะเป็นเครื่องมือในการติดตามข่าวสารแล้วนั้นยังเป็น
เครื่องมือในการผ่อนคลายความเครียดได้อกด้วย ยกตัวอย่างแอปพลิเคชั่นที่ใช้คลายเครียด เช่น
ี
YouTube TikTok Vlive เป็นต้น และปฏิเสธไม่ได้เลยว่าแอปพลิเคชั่น YouTube นั้นมีความนิยม
มากไปทั่วทุกมุมโลกเนื่องจากใครๆก็สามารถน าเสนอสื่อผ่านความถนัด ความสนใจและมุมมองของ
ตนเองได้อย่างง่ายดายนี่จึงเป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ที่ท าให้แอปพลิเคชั่นนี้มีความโดดเด่นและได้รับความนิยม
มาก ด้วยเหตุผลข้อนี้เองท าให้เนื้อหาของสื่อใน YouTube มีความทันสมัย ตามติดกระแสได้อย่าง
รวดเร็วจึงมักเห็นกระแสใหม่ ๆ อยู่ตลอดนอกจากนั้นแล้วยังพบการใช้ภาษาที่น่าสนใจและภาษานั้น
เรียกว่า ภาษาลู โดยก่อนที่ภาษาลูจะมาเป็นกระแสนั้นเดิมทีภาษาลูถูกใช้เป็นประจ าโดยกลุ่ม
ู
LGBTQ+ อยู่แล้วโดยกลุ่มคนเหล่านี้มักพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าใช้ภาษานี้ในการพดคุยกันอย่างออกรส
ื่
ี่
ออกชาติและเป็นการสืบทอดการใช้ภาษาลูมากันแบบปากต่อปาก จากรุ่นพสู่รุ่นน้อง จากเพอนสู่
ื่
เพอนจึงท าให้ไม่สามารถทราบได้ว่าจุดก าเนิดของภาษานี้เริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อใดเป็นภาษาที่เฉพาะกลุ่ม
จนกระทั่งเกิดกระแสขึ้นโดยอนุมานได้ว่าเกิดจากศิลปินหน้าใหม่อย่าง milli ได้เปิดตัวเพลงใหม่ของ
เธอชื่อเพลงคือ สุดปัง เธอได้น าภาษาลูมาใช้ในบทเพลงนี้จนท าให้เกิดเป็นกระแสและมีความน่าสนใจ
โดยภาษาลูที่พบในเนื้อเพลงคือ หลวยสุย ลายตุย ล่องพง อาริกาโตะ แปลความหมายได้ว่า สวยจน
ุ่
ิ่
พ่อตาย ขอบคุณค่ะ การใช้ภาษาลูนี้ท าให้เกิดอรรถรสและเพมสีสันให้เพลงนี้น่าสนใจขึ้นหลายเท่าตัว
ี
จนท าให้ภาษาลูเกิดเป็นกระแสส าหรับหนุ่มสาวรุ่นใหม่จนน าภาษาลูมาใช้กันในชีวิตประจ าวัน อ ก
ทั้งยังสามารถพบภาษาลูได้จาก YouTuber ท่านอื่นที่ใช้ภาษาลูสื่อสารกันอย่างเป็นธรรมชาติอีกด้วย
ดังนั้นคณะผู้จัดท าจึงสนใจและต้องการศึกษาภาษาลูโดยประเด็นที่จะศึกษา ได้แก่ ภาษาลูคือ
ที่มาของภาษาลู ท าไมจึงเรียกว่าภาษาลู และความหมาย บริบทการน าไปใช้ สามารถใช้ในกรณีใดได้
บ้างและสะท้อนอะไรบ้าง เพอรวบรวมค าศัพท์ภาษาลู ได้ศึกษาลักษณะการใช้ของภาษาลูและได้
ื่
ศึกษาอิทธิพลของภาษาลูต่อคนในปัจจุบัน
