Page 140 - Essential Tagalog - Speak Tagalog with Confidence (TUTTLE)

I’ve got a stomach ulcer May ulser ako sa tiyan

I’ve got my period May regla ako

May alerdyi ka ba? Do you have any allergies?
Ikaw ba ay ginagamot? Are you on any medication?
Ikaw ba ay nagdidiyeta? Are you on a diet? Health Matters
Ikaw ba ay buntis? Are you pregnant?
Nagkaroon ka na ba ng Have you had a tetanus injection?
ineksiyon sa tetanus?

13
The diagnosis

Hindi maselan It’s nothing serious
Ang iyong…ay sira Your...is broken
May pilay ka… You’ve got a sprained...
Mayroon kang nalagot na… You’ve got a torn...
Mayroon kang impeksiyon/ You’ve got an infection/
ilang pamamaga some inflammation
May apendisitis ka You’ve got appendicitis
May bronkitis ka You’ve got bronchitis
May sakit ka na nakuha sa You’ve got a venereal disease
pagtatalik.
May trangkaso ka You’ve got the flu
May atake ka sa puso You’ve had a heart attack
Mayroon kang impeksiyong You’ve got a (viral/bacterial)
bayral/bakterya infection
May pulmonya ka You’ve got pneumonia
May gastraytis/ulser ka You’ve got gastritis/an ulcer
May nabanat kang kalamnan You’ve pulled a muscle
May impeksiyon ka sa puwerta You’ve got a vaginal infection

139

Essential Tagalog_Interior.indd 139 4/25/12 9:24 AM
Essential Tagalog_Interior.indd 139
4/25/12 9:24 AM