Page 141 - Essential Tagalog - Speak Tagalog with Confidence (TUTTLE)

May pagkalason ka sa pagkain You’ve got food poisoning
May sunog ka sa balat You’ve got sunstroke
Alerdyi ka sa… You’re allergic to...
Mayroon kang impeksyon You have a worm infection.
ng bulate.
Health Matters Kailangan mo ng pampurga. You need a deworming
medicine.
You’re pregnant
Ikaw ay buntis
I’d like to have your blood/
Nais kong ipasuri ang iyong
dugo/ihi/dumi
It needs stitches
Kailangang tahiin ito urine/stools tested
Itutukoy kita sa isang I’m referring you to a
13
espesyalista/ipadadala kita specialist/sending you to the
sa ospital hospital
Kailangang kunan ka ng ilang You’ll need some x-rays taken
eksrey
Maaari po ba kayong Could you wait in the waiting
maghintay sa silid hintayan? room, please?
Kailangan mo ng operasyon You’ll need an operation

Is it contagious? Nakahahawa ba ito?

How long do I have to Gaano katagal ako titigil…
stay...
– in bed? – sa kama?

– in the hospital? – sa ospital?
Do I have to go on a Kailangan ba akong magdiyeta ng
special diet? espesyal?

Am I allowed to travel? Maaari ba akong magbiyahe?
Can I make another Maaari ba akong humiling ng isa
appointment? pang pakikipagkita?

When do I have to Kailan ba ako dapat bumalik?
come back?

140

4/25/12 9:24 AM
Essential Tagalog_Interior.indd 140
Essential Tagalog_Interior.indd 140 4/25/12 9:24 AM