Page 101 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu

towards kī taraf
is kā anuvād/tarzumā kar
towel tawliyā
dege?
town shahar could you translate that? English
in town shahar me translation anuvād (H),
just out of town shahar ke tarzumā (U) š
bahār hī translatorr anuvādak (H),
town centre shahar kā bīch tarzumān (U)
town hall tāun hāl trash (waste) kurā karkat Hindi/Urdu
toy khilawnā (poor quality goods) ghatiyā māl
trackk (US) pletfāram trashcan kūredān
which track is it for Jaipur? travel sar karnā
japur ke liye kawnsā we’re travelling around ham
pletfāram ha? ghūmne phirne āye hA
tracksuit trak sūt travel agent’s traval ejant
traditional purāne tawr tarīke traveller’s cheque travlar
kā chak
traffic trafik, yātāyāt (H) do you take traveller’s
traffic jam trafik kī rukāvat cheques? (to man/woman) āp
traffic lights trafik lāit travlar chak lete/letī hA?
trailerr (US) kārvā tray tre
trailer park kārvā kī jagah tree per
train relgārī, gārī trek (noun) padal safar
by train relgārī se trekking padal ghummā
phirnā ABCDEFGHIJKLTr
dialogue tremendous bahut barhiyā
trendy naye fashan kā
is this the train for trim: just a trim please (to
Bangalore? (kyā) ye gārī hairdresser) mere bāl zarā
banglawr ke liye ha? chhāt dījiye
sure jī hā trip (excursion) sar
no, you want that platform I’d like to go on a trip
there jī nahī, āp us to ... (said by man/woman)
pletfāram par jāiye ma ... kī sar ke liye jānā
chāhtā/chāhtī hū
trainers (shoes) khelne ke jūte trolley trālī
train station relve steshan trouble (noun) dikkat
tram trām I’m having trouble with ...
translate anuvād karnā (H), (said about man/woman) mujhe
tarzumā karnā (U) ... dikkat de rahā/de rahī ha
99

1 14/02/2006 14:37:084/002//2/2