Page 265 - DK Eyewitness: Back Roads Northern and Central Italy (Travel Guide)

Driver’s Phrase Book 263

Driver’s Phrase Book

SOME COMMON ROAD SIGNS il secondo/la seconda a second on the left
sinistra
accendere i fari headlights on vada oltre … go past the …
attenzione watch out, caution
autostrada motorway (with toll) THINGS YOU’LL SEE
banchina non soft verge
transitabile acqua water
caduta massi falling rocks area di servizio service area
centro town centre aspirapolvere vacuum cleaner
code traffic ahead autolavaggio car wash
controllo automatico automatic speed monitor autorimessa garage (for repairs)
della velocità benzina petrol
cunetta o dosso ditch benzina senza piombo unleaded petrol
deviazione diversion benzina super 4-star petrol
disporsi su due file two-lane traffic casello autostradale motorway toll booth
divieto di accesso no entry cera per auto car wax
divieto di fermata no stopping code traffic queue
divieto di transito no thoroughfare deviazione diversion
dogana customs gasolio diesel oil
escluso residenti residents only gommista tyre repairs
fine del tratto end of motorway guidare a passo d’uomo drive at walking speed
autostradale liquido tergicristallo windscreen washer liquid
ghiaccio ice olio oil
incrocio junction raccordo autostradale motorway junction
incrocio pericoloso dangerous junction/ spegnere il motore turn off engine
crossroads spingere push
informazioni turistiche tourist information stazione di servizio service station
lavori in corso roadworks tirare pull
nebbia fog uscita exit
non oltrepassare no access vietato fumare no smoking
pagare qui pay here
parcheggio a parking on alternate days THINGS YOU’LL HEAR
giorni alterni
parcheggio paying car park Vuole una macchina con il cambio automatico
a pagamento o manuale?
parcheggio custodito car park with at tend ant Would you like an automatic or a manual?
parcheggio incustodito unattended car park
pedaggio toll Esibisca la patente, per favore?
pedoni pedestrians May I see your licence, please?
pericolo danger
pista ciclabile bicycle trail Mi fa vedere il passaporto, per favore?
rallentare reduce speed May I see your passport, please?
scuola school
senso unico one way USEFUL PHRASES
sosta vietata no parking
sottopassaggio subway Could you check the oil/water level, please?
strada a fondo cieco dead end Potrebbe controllare il livello dell’olio/dell’acqua, per favore?
strada camionabile route for heavy vehicles potreb-be kontrol-lare eel leevel-lo del ol-yo/del akwa pair
strada ghiacciata ice on road fah-vor-eh
strada statale main road
strada sdrucciolevole slippery road Fill it up, please!
strada secondaria secondary road Faccia il pieno, per favore!
uscita camion works exit facha eel p-yeno pair fah-vor-eh
veicoli lenti slow lane
zona a traffico limitato restricted traffic area I’d like 35 litres of 4-star petrol, please.
zona pedonale shopping centre Mi dia trentacinque litri di super, per favore.
mee dee-a trentacheenkwe leetree dee soopair pair fah-vor-eh
DIRECTIONS YOU MAY BE GIVEN
Do you do repairs?
a destra right Effettua riparazioni?
a sinistra left ef-fet-too-a reeparatz-yonee
dritto straight on
giri a destra turn right Can you repair the clutch?
giri a sinistra turn left Può ripararmi la frizione?
il primo/la prima a destra first on the right pwo reepararmee la freetz-yone

263-264_Back_Roads_Northern_Italy.indd 263 21/09/17 2:43 pm
LAYERS PRINTED
Back Roads LAYERS PRINTED::
Back Roads
“UK” LAYER
Section opener template “UK” LAYER
Catalogue Spread template
(OpenType)
(OpenType)
Date 11th April 2008
Date 27th October 2008
Size 145mm x 217mm
Size 145mm x 217mm
Font Myriad Pro