Page 266 - DK Eyewitness: Back Roads Northern and Central Italy (Travel Guide)

264 BACK ROADS NORTHERN AND CENTRAL ITALY

There is something wrong with the engine. USEFUL WORDS
C’è qualcosa che non va nel motore.
cheh kwalkoza ke non va nel motore automatic con il cambio kon eel kam-bee-o
automatico owtomateeko
The engine is overheating. bonnet il cofano kofano
Il motore si surriscalda. boot il portabagagli portabagal-yee
eel motore see soor-reeskalda brake il freno freh-no
breakdown il guasto gwa-sto
I need a new tyre. car l’automobile, ow-toh-moh-beeleh,
Ho bisogno di una gomma nuova. la macchina mak-keena
o beezon-yo dee oona gom-ma nwova car ferry il traghetto traget-to
car park il parcheggio parkej-jo
Can you replace this? clutch la frizione freetz-yone
Può sostituirlo? crossroads l’incrocio een-kro-cho
pwo sosteetoo-eerlo drive guidare gwee-dar-eh
engine il motore mo-tor-eh
The indicator is not working. exhaust lo scappamento skap-pamento
La freccia non funziona. fanbelt la cinghia cheeng-ya del-la
la frech-cha non foontz-yona della ventola ven-to-la
garage (for repairs) l’autorimessa ow-toh-ree-mes-sa
How long will it take? gear il cambio, kam-bee-o,
Quanto tempo ci vorrà? la marcia mar-cha
kwanto tempo chee vor-ra gears le marce mar-cheh
headlights i fari far-ee
Where can I park? indicator la freccia frech-cha
Dove posso parcheggiare? junction l’incrocio een-kro-cho
dove pos-so parkej-jare licence la patente pa-ten-teh
lorry il camion, kam-yon,
I’d like to hire a car. l’autocarro ow-toh-kar-ro
Vorrei noleggiare una macchina. manual con il cambio kon eel kam-bee-o
vor-ray nolej-jare oona mak-keena manuale man-wah-leh
mirror lo specchietto spekk-yet-to
I’d like an automatic/a manual. motorcycle la motocicletta moto-chee-klet-ta
Vorrei una macchina con il cambio automatico/manuale. motorway l’autostrada ow-toh-strada
vor-ray oona mak-keena kon eel kam-bee-o owtomateeko/ motorway entry raccordo di rak-kor-do dee
manwale entrata en-tra-ta
motorway exit raccordo di rak-kor-do dee
How much is it for one day? uscita oo-shee-ta
Quanto costa per un giorno? number plate la targa tar-ga
kwanto kosta pair oon jorno petrol la benzina bendz-eena
petrol station la stazione statz-yone dee
Is there a mileage charge? di servizio sair-veetz-yo
C’è un supplemento per il chilometraggio? rear lights i fari posteriori far-ee post-airy-oree
cheh oon soop-plemento pair eel keelometraj-jo ring road raccordo anulare rak-kordo anoolareh
road la strada stra-da
When do I have to return it? spare parts i pezzi di petzee dee
Quando devo riportarla? ricambio ree-kam-bee-o
kwando devo reeportarla spark plug la candela kan-deh-la
speed la velocità ve-loh-chee-ta
Where is the nearest petrol station? speed limit il limite lee-mee-teh dee
Dov’è la stazione di servizio più vicina? di velocità ve-loh-chee-ta
doveh la statz-yone dee sairveetz-yo p-yoo veecheena speedometer il tachimetro tak-ee-me-tro
steering wheel il volante vo-lan-teh
How do I get to …? traffic lights il semaforo seh-ma-foro
Come faccio per arrivare a …? trailer il rimorchio, ree-mork-yo,
koh-meh fah-choh pair arri-var-eh ah la roulotte roo-lot
transmission la scatola ska-toh-la del
Is this the road to …? del cambio kam-bee-o
È questa la strada per …? tyre la gomma gom-ma
eh kwesta la strada pair van il furgone foor-gon-eh
warning sign il triangolo tree-angolo
Which is the quickest way to …? wheel la ruota rw-oh-ta
Qual’ è la strada più breve per …? windscreen il parabrezza para-bretza
kwal eh la strada p-yoo breve pair windscreen wiper il tergicristallo tairjee-kreestal-lo

263-264_Back_Roads_Northern_Italy.indd 264 21/09/17 2:43 pm
Back Roads LAYERS PRINTED:
Catalogue Spread template “UK” LAYER
(OpenType)
Date 11th April 2008
Size 145mm x 217mm