Page 128 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Tokyo
P. 128

126      TR A VELERS ’  NEEDS


        Sushi and Sashimi

        Newcomers to Japan are most often both fascinated and
        intimidated by these native dishes. The term “sushi” applies
        to a variety of dishes (usually written with the suffix “-zushi”)
        in which cold, lightly sweet ened, and vin egared sushi rice is
        topped or wrapped up with raw fish or other items such as
        pickles, cooked fish, and meat. Sliced fillets of raw fish
        served with out rice are called sashimi. Even those visitors
        used to Japanese restaurants abroad may be surprised at
        how ubiquitous such foods are in Japan. Fresh fish is always   Sushi bar counter and sushi chefs
        used, and the vinegar in sushi rice is a preservative.  with years of training

                 Shredded               Hotate   Wasabi (Japan ese   Gari (ginger),
                 daikon   Hirame   Ebi (shrimp)  (scallop)  horseradish)
                 radish  (halibut)                        eaten separately

        Nigiri-zushi
        Here, thin slices of
        raw fish are laid over                                Hokkigai
        molded fingers of                                      (type of
        sushi rice with a thin                                  clam)
        layer of wasabi (green
        horseradish) in                                        Suzuki
        between. Using                                        (sea bass)
        chop sticks or fingers,
        pick up a piece, dip                                  Kazunoko
        the fish lightly in soy                                (salted
        sauce, and con sume                                  herring roe)
        in one mouthful.
                             Aji (horse   Maguro   Shimesaba (salted,
                  Toro (belly flesh  mackerel)  (tuna)  vinegared mackerel)  Ika (squid)
                   of a tuna)

           Tamagoyaki (sweetened egg omelet),   Denbu, flakes of shrimp and
           a popular non-fish item often   whitefish that have been boiled,   Chirashi-zushi
           accompanying sushi and sashimi  then dried and seasoned
                                                  The “scattered” style of
        Kazunoko (salted                  Ebi     sushi involves a colorful
        herring roe)                      (shrimp)  combination of toppings
                                                  arranged artfully with a
                                                  deep bed of cold sushi rice.
        Aji (horse                                Slices of raw fish, fish roe,
        mackerel)                                 chunks of omelet, and
                                                  other raw or cooked
        Uni (the                                  vegetables are placed on
        ovaries of a                              top of the rice (as shown).
        sea urchin), a
        highly prized
        delicacy in
        Japan
                                                  Gari (ginger)
         Ikura (salmon roe)

           Slice of kamaboko, a type of steamed fish-paste   Thin slice of ika
           roll with pink-dyed rim   (squid)





   126-127_EW_Tokyo.indd   126                              12/09/16   11:28 am
   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133