Page 81 - Tagalog for Beginners: An Introduction to Filipino, the National Language of the Philippines
P. 81

naturally. Both the natural and literal translations are provided so you can study
              how sentence structures differ in Filipino.
                  Remember that the word kulay is optional here. For example, it is correct to say
             both “Iyong kulay itim,” and “Iyong itim.”
                 1. Iyong kulay itim na bag ang bag                The black bag is my bag. (literally,
                     ko.                                               That color black linker bag
                                                                       marker bag my.)

                 2. Bag ko ang kulay itim na bag.                  My bag is the black bag. (literally,
                                                                       Bag my marker color black linker
                                                                       bag.)
                 3. Iyong kulay itim.                              The black one. (literally, That color
                                                                       black.)

                 4. Kulay itim ang bag ko.                         My bag is black. (literally, Color
                                                                       black marker bag my.)
                 5. Kulay pula ang libro ni Juan.                  Juan's book is red. (literally, Color
                                                                       red Juan's book.)

                 6. Kaninong bag ito?                              Whose bag is this? (literally, Whose
                                                                       bag this?)
                 7. Kaninong payong ang dilaw na                   Whose umbrella is the yellow
                     payong?                                           umbrella? (literally, Whose
                                                                       marker umbrella marker yellow
                                                                       linker umbrella.)




                        Pagsasanay


              Practice these questions and answers by both speaking and writing. Use the earlier

              pairs as a guide. In this exercise, we are practicing two kinds of questions: alin
              (which) and anong kulay (what color).
             1. TANONG           : Alin ang ballpen mo?

                SAGOT            : Iyong kulay pula.


             2. TANONG           : Alin ang libro mo?
                SAGOT            : Libro ko ang kulay itim na libro.



             3. TANONG           : Alin ang payong mo?
                SAGOT            : ___________________.


             4. TANONG           : Ano ang kulay ng libro ng kaklase mo?
   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86