Page 112 - Portuguese Dictionary Phrasebook (The Rough Guide)
P. 112
dialogue
[ohndshta oshpidadoo]
I’m staying at ... (said by man/
a stamp for England, hospedado/hospedada?
please um selo para woman) estou hospedado/
English
Inglaterra, faz favor [oong hospedada em ... [shtoh – ayng]
sayloo para inglatehrra fash I’d like to stay another two
favohr] nights gostaria de ficar mais
what are you sending? duas noites [gooshtaree-a di fikar
o que vai enviar? [oo ki vīv mīsh doo-aJ noh-itsh]
aynv-yar] steak o bife [beef]
this postcard este postal steal roubar [rohbar]
Portuguese
[aysht pooshtal] my bag has been stolen
roubaram-me a mala
standby standby [rohbarowng m-ya mala]
star a estrela [shtrayla] steep (hill) íngreme [eengrim]
(in film: man/woman) o actor steering a direcção [direhsowng]
principal [atohr prinsipal], a step: on the step no degrau
actriz principal [atreesh] [digrow]
start o começo [koomaysoo] stereo a aparelhagem (de som)
(verb) começar [koomisar] [aparil-yaJayng (di song)]
when does it start? quando sterling as libras esterlinas
começa? [kwandoo koomehsa] [leebraz ishtirleenash]
the car won’t start o carro steward (on plane) o comissário
não pega [oo karroo nowng de bordo [koomisar-yoo di
pehga] bordoo]
starterr (of car) o motor de stewardess a hospedeira
arranque [mootohr darrank] [oshpidayra]
(food) a entrada [ayntrada] sticking plaster o adesivo
ABCDEFGHIJKLSt
starving: I’m starving (said by [adizeevoo]
man/woman) estou morto/ sticky tape a fita-cola [feeta
morta de fome [shtoh mohrtoo kola]
– di fohm] still: I’m still here ainda estou
state (country) o estado [shtadoo] aqui [a-eenda shtoh akee]
the States (USA) os Estados is he still there? ele ainda está
Unidos [shtadooz ooneedoosh] aí? [ayl – shta a-ee]
station a estação [shtasowng] keep still! fique quieto! [feek
statue a estátua [shtatwa] k-yehtoo]
stay: where are you staying? sting: I’ve been stung (said by
(to man/woman) onde está man/woman) fui picado/
110
RG New PORTUGUESE English-Portug110 1100 110
