Page 107 - Portuguese Dictionary Phrasebook (The Rough Guide)
P. 107

a pair of shoes um par de
               shampoo o champô [shampoh]
                shampoo and set lavagem e
                                       sapatos [oong par di]
                mise [lavaJayng i meezi]  shoelaces os atacadores   English
               share (room, table etc) partilhar   [atakadohrish]
                [partil-yar]          shoe polish a graxa para   š
               sharp (knife) afiado [af-yadoo]  sapatos [grasha para sapatoosh]
                (taste) ácido [asidoo]  shoe repairer o sapateiro
                (pain) agudo [agoodoo]  [sapatayroo]        Portuguese
               shattered (very tired) estafado   shop a loja [loJa]
                [shtafadoo]           shopping: I’m going shopping
               shaver a máquina de barbear   vou às compras [voh ash
                [makina di barb-yar]   kohmprash]
               shaving foam a espuma de   shopping centre o centro
                barbear [shpooma]      comercial [sayntroo komayrs-yal]
               shaving point a tomada para a   shop window a montra
                máquina de barbear [toomada  [mohntra]
                para makina]          shore (of sea, lake) a margem
               she* ela [ehla]         [marJayng]
                is she here? ela está aqui?   short (person) baixo [bīshooīī  ]
                [shta akee]            (time, journey) curto [koortoo]
               sheet (for bed) o lençol [laynsol]  shortcut o atalho [atal-yoo]
               shelf a prateleira [pratilayra]  shorts os calções [kalsoyngsh]
               shellfish os mariscos   should: what should I do? que
                [mareeshkoosh]         devo fazer? [ki dayvoo fazayr]  ABCDEFGHIJKLSh
               sherry o vinho de Xerêz [veen-  he should be back soon ele
                yoo di shiraysh]       deve voltar logo [ayl dehv
               ship o navio [navee-o]  vooltarlogoo]
                by ship de navio [di]  you should ... devia [divee-a]
               shirt a camisa [kameeza]  you shouldn’t ... não devia ...
               shit! merda! [mehrda]   [nowng]
               shock o choque [shok]  shoulder o ombro [ohmbroo]
                I got an electric shock from   shout gritar
                the ... apanhei um choque   show (in theatre) o espetáculo
                eléctrico do ... [apan-yay oong  [shpitakooloo]
                – elehtrikoo doo]      could you show me? podia
               shock-absorber o        mostrar-me? [poodee-a
                amortecedor [amoortisidohr]  mooshtrarmi]
               shocking chocante [shookant]  shower (in bathroom) o duche
               shoe os sapatos [sapatoosh]  [doosh]
                                                           105





 RG New PORTUGUESE English-Portug105   10505 10505
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112