Page 243 - Arabic - English Bilingual Visual Dictionary (DK Visual Dictionary)
P. 243

256-257-ORCHESTRA.qxd  27/9/02  11:02 AM  Page 257





                                                                                          }‚c>&o’ at-tarfeeh s LEISURE

                   7dxo’ (•’ aalaat an-nafkh s woodwind







                        €o€l‚!             (€pc                 €!”’             B‚p.w”’ =€k
                       beekolo             filoot               obo               kor anglayz
                       piccolo             flute               oboe              English horn





                       '‚x=‘k            N“! '‚x=‘k          z€K“!             >‚"k z€K“!          z€c€Dk“C
                      klaaneenayt       klaaneenayt baaS      baaSoon           baaSoon kabeer       saksofoon
                       clarinet           bass clarinet       bassoon           double bassoon       saxophone
                  ^“h–’ al-eeqaaA s percussion









                                                                                   A€.w€!         n‘C”’ ; 09Bs q"S
                                                                                  bongohz          Tabl muzdawaj dhoo
                       †p"S                  F€g“w                                 bongos               aslaak
                       Tabla                naaqoos                                                   snare drum
                     kettledrum              gong





                                                                                       +p*s †o•’        F“k’=“s
                         /xK               j=                                       aalat muthallath    maraakas
                         Sanj              riqq                 z€c’>"‚c               triangle         maracas
                        cymbals         tambourine             feebraafohn
                                                               vibraphone

                  †‚C“2w (•’ aalaat nuHaaseeya s brass









                           j€!                         z€"s˜>%                 ƒDw>c j€!              “!€%
                           booq                      tirumboon                booq faransee           tooba
                         trumpet                     trombone                  French horn            tuba
                  ƒ!>[ Aarabee s english                                                                      257




           US_256-257-ORCHESTRA2.indd   257                                                                  11/12/08   11:37:28
   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248