Page 59 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Ÿ
À“°®–¡’§”∂“¡«à“ √â‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’È·≈⫉¥âª√–‚¬™πå
Õ–‰√ ·≈–°àÕπ®–μÕ∫§”∂“¡π’È °ÁμâÕߢհ≈à“««à“ ‚≈°¢Õß
’
Ë
◊
—
Ë
™“« À√∞ œ ∑™Õ Õ≈‡ø√¥ ‡∑‡¬Õ√ å ∑À“√‡√◊Õπ’È °Á‡ªìπÕ’°‚≈°Àπ÷Ëß À√◊ÕÕ’°∫√‘∫∑Àπ÷Ëß ¡’À≈—°§‘¥
—
¡“Œ“π (Alfred Theyer Mahan) À≈—°π‘¬¡Õ’°·∫∫Àπ÷Ëß √ÿª‚¥¬√«¡ Ê °Á¥—ß∑’Ë°≈à“«·≈â««à“
â
à
Ÿ
â
à
â
‰¥°≈“«‰««“ 纄¥§√Õß∑–‡≈‰¥ â ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫‡√◊Õ ‡°’ˬ«°—∫∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√ à«π‚≈°
â
È
—
Ÿ
ºππ “¡“√∂§√Õß‚≈°‰¥é ·≈– ¢Õß«‘™“°“√ °“√»÷°…“ °Á‡ªìπÕ’°·∫∫Àπ÷Ëß „Àâ·§∫‡¢â“¡“°Á
â
§◊Õ°“√»÷°…“∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“π’È ‚¥¬‡©æ“– “¬‡∂√«“∑
◊
Ë
÷
÷
à
‡¡Õ»°…“‰ª®ß‰¥∑√“∫«“
â
∑à“π„Àâ¬÷¥æ√–‰μ√ªîÆ°‡ªìπÀ≈—° ∂÷ß·¡â«à“„πæ√–‰μ√ªîÆ°‡Õß
„πæ√–‰μ√ªÆ° «π¬ªÆ° ®Ã«√√§
î
Ÿ
—
‘
î
®–‰¡à„Àâ¬÷¥μ”√“‡ªìπ √≥–π—° ·μà‡¡◊ËÕ®–Õâ“ßÕ‘ß°ÁμâÕß
—
—
‘
ÿ
‘
·≈– Õߧμμ√𰓬 ÕØ∞°π∫“μ ¡ ’
Õâ“ßÕ‘ßμ”√“À√◊Õ§—¡¿’√åÕ¬Ÿà¥’ ‡¢â“„π∑”πÕß«à“√Ÿâ®√‘ßμâÕßÕ‘ßÀ≈—°
’
Ë
◊
’
Ë
‡√Õß∑‡°¬«°∫∑–‡≈ ·≈–
—
Ë
Ÿ
à«π«à“√â·≈⫉¥âª√–‚¬™πåÕ–‰√π—Èπ °Á·≈â«·μà«‘®“√≥≠“≥
Ÿ
à
—
’
È
à
¡À“ ¡ÿ∑√πÕ¬Õ¬“ß™¥‡®π ¢Õß∑à“πºâÕà“π‡Õß ºâ‡¢’¬πμ—Èߪ√–‡¥Áπ„π°“√»÷°…“‡√◊ËÕßπ’ȉ«â
Ÿ
Ÿ
◊
◊
—
ππ§Õ ‡√Õߧ«“¡Õ»®√√¬ å Û ª√–‡¥Áπ §◊Õ
Ë
—
È
¯ ª√–°“√ ¢Õß¡À“ ¡∑√ (Ò) ‡æ◊ËÕ»÷°…“‡√◊ËÕß¡À“ ¡ÿ∑√„πæ√–æÿ∑∏»“ π“
ÿ
‘
’
à
(¡À“ ¡∑‡∑ÕØ∞®©√¬–) ∑«“ ‡∂√«“∑ (‡∂√«“∑ À¡“¬∂÷ß æ√–æÿ∑∏»“ π“¥—È߇¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬ à Ÿ
—
—
Ë
ÿ
÷
ÿ
È
—
¡À“ ¡∑√ππ ≈°‰ª‚¥¬≈”¥∫ „πª√–‡∑»‰∑¬ æ¡à“ ≈—ß°“ ‡ªìπμâπ)
—
(Ú) »÷°…“«‘‡§√“–Àå¡À“ ¡ÿ∑√„π∞“𖇪ìπ
÷
≈“¥™π≈߉ª‚¥¬≈”¥∫ ‰¡≈°
—
—
à
‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ∏√√¡ ·≈–
’
—
È
¥ß™π≈߉ª∑π∑ (π”)
—
Ë
‘
‹
‹
‹
(Û)ª√–¬ÿ°μåÀ≈—°∏√√¡‡°’ˬ«°—∫∑–‡≈·≈–
‘
Ë
í
â
ò
ÿ
„π¡À“ ¡∑√¡ª°μ§ß∑ ‰¡≈πΩß
’
’
à
¡À“ ¡ÿ∑√¡“„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ
à
¡À“ ¡∑√‰¡¬Õ¡Õ¬√«¡°∫´“°»æ
—
Ÿ
à
à
ÿ
·μà°Á¢Õ™’È·®ß‰«â ≥ ∑’Ëπ’È ‡ ’¬¥â«¬«à“ ‡π◊ËÕß®“°¡’
¬Õ¡®–´—¥´“°»æ¢÷πΩß‚¥¬∑—π∑ ’ ¢âÕ®”°—¥¥â«¬æ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÀπâ“°√–¥“… Õ“®®–‰¡à≈ß„π
È
à
í
ò
¡À“ ¡∑√¡√ ‡¥¬« §Õ √ ‡§¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥¡“°π—°
Á
’
◊
ÿ
’
Ë
ÿ
’
â
®π ¥∑“¬∑«“„π¡À“ ¡∑√ππ Ò. §«“¡À¡“¬·≈–ª√–‡¿∑¢Õß¡À“ ¡∑√
ÿ
à
È
—
ÿ
ÿ
â
—
¡√μπ™“μÀ≈“¬™π¥ ¡·°«¡°¥“ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®·μà‡∫◊ÈÕß·√° §«√‡¢â“„®§«“¡
’
‘
‘
’
ì
’
å
â
’
â
—
à
·°«¡≥ ‡ªπμπ ¡ √√æ μ«μ“ß Ê À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√é °àÕπ «à“¡’
§«“¡À¡“¬ ≥ ∑’Ëπ’ÈÕ¬à“߉√ ∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ∑√π’È ¡’
à
à
‡™π ª≈“μ«„À≠ Ê ‡ªπμπ
—
ì
â
§«“¡À¡“¬Õ¬à“߇¥’¬«°—π §◊ÕÀ¡“¬∂÷ß º◊ππÈ”°«â“ß„À≠à μ‘¥°—π
à
à
â
‘
÷
â
´ß∑”„Àπ“∑߇°¥§«“¡√ °«“
Ÿ
÷
Ë
Ë
÷
Ÿ
Ÿ
‡ªìπæ◊¥ ÿ¥≈Ÿ°À≈°μ“ ∂÷ß·¡â«à“§«“¡À¡“¬„πæ®π“πÿ°√¡
—
‘
ì
â
ì
‡ÕÕ! ‡ªπ ®∏√√¡®√ß·∑ ·≈–‡ªπ
Õ“®®–‰¡à‡À¡◊Õπ°—π §◊Õ ∑–‡≈ À¡“¬∂÷ß æ◊ÈππÈ”‡§Á¡¢π“¥„À≠à
È
—
—
ÿ
—
È
¥ßππμ≈Õ¥¡“ ¥ßππ¡À“ ¡∑√
—
·μà¡’¢π“¥‡≈Á°°«à“¡À“ ¡ÿ∑√ ¡’§«“¡À¡“¬„π
®ß‡ªπ‡À¡ÕπÕ°‚≈°Àπß ‡√¬°«“ ªí®®ÿ∫—π°Á§◊Õ ∑–‡≈π—ÈπÕ¬à„π‡¢μπà“ππÈ” Õ¬à„πÕ”π“®
ì
Ë
÷
’
à
÷
’
◊
Ÿ
Ÿ
ç‚≈°¡À“ ¡ÿ∑√é ∫—ߧ—∫μ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ Ê à«π¡À“ ¡ÿ∑√π—Èπ
À¡“¬∂÷ß ∑–‡≈„À≠àÕ—π‡«‘Èß«â“ß ≈÷°≈߉ª∂—¥®“°∑–‡≈
ı¯