Page 52 - combine ต.ค.64 (2)_Neat
P. 52
ี
ื
ึ
่
ุ
่
ี
ุ
ิ
่
�
่
่
ี
ู้
็
บนเรือกาลังรับประทานอาหารใส่เส้อคอกลมขาว และอดมคต ซงในทสุดฝายญป่นเปนผโจมตทางทะเลกอน
กางเกงขาส้นสีกากี ถือจานโบกไม้โบกมืออย่างร่นเริง โดยเห็นว่าต้องทาลายทัพเรือสหรัฐอเมริกาในแปซิฟิก ท่ม ี
�
ื
ั
ี
อันเป็นการบินลาดตระเวนเหนือพื้นที่ และก�าลังทางเรือ ฐานทัพ ณ เพิร์ลฮาร์เบอร์เป็นเบื้องแรกก่อนที่จะรุกราน
ของเราเองที่โดยปัจจัยเวลา และระยะทาง” (Time and ยึดครองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียใต้ตามแผน
่
ิ
่
ั
ี
ี
ั
ั
Space) ขณะบินลาดตระเวนน้น เรือข้าศึกอาจยังอยู่ท ี ่ กองทพทวางไว้ วนท ๒๖ พฤศจกายน พ.ศ. ๒๔๘๔
ื
ื
�
ไซ่ง่อน หรือแหลมญวน (เมื่อธนบุรีรบ; อ้างแล้ว) กองเรือบรรทุกเคร่องบินญ่ปุ่น ๖ ลา พร้อมด้วยเคร่องบิน
ี
หน่วยเรือไทยหาข่าว “ข้าศึกอยู่ไหน?” ด้วยตนเอง ติดอาวุธลูกระเบิด และตอร์ปิโดราว ๔๐๐ เคร่อง ตดตาม
ิ
ื
ุ
่
้
ั
เหมือนกันโดยส่งเรือตอร์ปิโดระยอง ออกลาดตระเวน ดวยหนวยเรอคมกน และเรอสงกาลงบารงไดออกเรอจาก
้
�
ุ
้
ื
่
�
ื
ื
ั
ี
นอกเกาะกูด ในคืนวันท่ ๑๖ มกราคม ก่อนการรบ ฐานทัพในหมูเกาะ Kurile ทางตอนเหนือของญี่ปุนอยาง
่
่
่
์
ี
ั
้
่
ิ
“ไดรบคาสงใหแยกหมเรอไปรกษาการณทบรเวณดานใต ้ เงียบ ๆ เดินทางสู่เพิร์ลฮาร์เบอร์ โดยใช้เส้นทางละติจูดสูง
ั
ั
่
�
ู
่
ื
้
้
ึ
�
เกาะกูด และให้กลับมารวมกาลังในวันรุ่งข้น เวลาบ่าย นอกเส้นทางเดินเรือโดยทั่วไป เพื่อหลีกเลี่ยงการพบเห็น
เรือหลวงระยองได้ออกเดินทางจากเกาะง่าม เม่อวันท ่ ี จากเรืออื่น และงดใช้การสื่อสารทางวิทยุตลอดเวลา
ื
ั
๑๖ มกราคม เวลา ๒๐๐๐ ถึงอ่าวคลองโปรม เวลา ท้งน้ ท่ฐานทัพ Kurile ยังมีการส่งสัญญาณวิทย ุ
ี
ี
๒๒๐๐ ตลอดทั้งคืนเหตุการณ์เรียบร้อย รุ่งขึ้นวันที่ ๑๗ ประหน่งว่ากองเรือยังอยู่ในฐานทัพ อย่างไรก็ดีทางสหรัฐ-
ึ
มกราคม เวลาเช้าเหตุการณ์คงเป็นปกติ และไม่ได้ข่าว อเมริกาก็รู้ว่ากองเรือญ่ปุ่นออกเรือจากฐานทัพไปแล้ว
ี
ั
ี
การรบ ระหว่างเรือฝ่ายเรากับข้าศึก จนกระท่งเวลาสายจึงได้ “แต่ไม่รู้ว่าไปไหน อยู่ท่ไหน” ในขณะน้นสหรัฐอเมริกา
ั
รับทราบด้วยการดักรับข่าววิทยุโทรเลข เรือหลวงระยอง มีฟิลิปปินส์เป็นอาณานิคมอยู่ท่เดียวในเอเชียก็ห่วง
ี
จึงออกเรือจากอ่าวคลองโปรมไปยังเกาะง่าม แต่ไม่ และเฝ้าดูทางฟิลิปปินส์ เวลา ๐๘๐๐ วันที่ ๗ ธันวาคม
ี
ประสบเหตุการณ์อย่างใด ข้าศึกได้ล่าถอยไปหมดส้นแล้ว” ในเดือนต่อมา ขณะท่วงดุริยางค์ท้ายเรือประจัญบาน
ิ
ึ
หมายความว่าการ “ออกลาดตระเวนนอกเกาะกูด” Nevada ของกองเรือบรรเลงเพลงชาติในพิธี “ธงข้น”
ของเรือระยอง กระทาโดยการจอดเรืออยู่ท่คลองโปรม ลูกระเบิดลูกแรกจากฝูงบินแรกจานวน ๑๘๓ เคร่อง
ี
ื
�
�
ึ
ี
ี
�
�
อันเป็นวิธีการลาดตระเวนประจาท่ ซ่งเป็นวิธีการหนึ่ง ของญ่ปุ่นก็ตกลงบนเรือตามด้วยฝูงบินท่สองจานวน
ี
่
ั
ื
่
ี
ื
่
ี
ในการลาดตระเวน เข้าใจว่าโดยการท่เป็นเรือตอร์ปิโด ๑๗๐ เครอง ทใช้เวลาเกอบ ๒ ชวโมงในการโจมต ี
ี
อันเป็นเรือความเร็วสูงมีอาวุธเด็ดขาดอย่างตอร์ปิโด ทัพเรือสหรัฐอเมริกาท่สูญเสียคนไป ๒,๔๐๓ คน เรือ
ใชยทธวธ “จโจม” ทาลายเรอขาศก และเปนเรอขนาดเลก ๑๘ ลา จมท้องทะเล หรือเสียหายหนัก ฝ่ายญ่ปุ่นเสียคน
ี
้
�
ู
็
่
ื
็
ุ
�
ี
ิ
้
ึ
ื
ิ
ื
ออกเย็นกลับเช้า จึงใช้วิธีลาดตระเวนด้วยการจอดเรือ ๕๕ คน จากการสูญเสียเคร่องบินท้งระเบิด ๖ ลา และ
�
ั
ี
่
�
ู
ิ
�
็
้
�
ี
่
ื
�
ประกอบกบเป็นเรอทม “สงตา” ตา ย่านการเหนน้อย เรือดานาจ๋ว ๕ ลา ท่พยายามลอบเข้าฐานทัพเรือ
ี
ี
เป็นเหตุให้ไม่รู้ไม่เห็น “ข้าศึกอยู่ไหน?” แต่ไม่สาเร็จ โชคยังดีของสหรัฐอเมริกาท่ขณะเกิดการ
�
ผลการรบท่เกาะช้าง ระหว่างฝ่ายไม่รู้ข้าศึกอยู่ไหน? โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์นั้น กองเรือบรรทุกเครื่องบิน ๔ ล�า
ี
กับฝ่ายรู้ข้าศึกอยู่ไหน เป็นที่ทราบกันอยู่แล้วโดยไม่ต้อง ของสหรัฐอเมริกาไม่ได้อยู่ในฐานทัพ จึงไม่ได้ถูกโจมต ี
ิ
กล่าวถึง ณ ที่นี้ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์เพร์ลฮาร์เบอร์อานวยให้ฝ่าย
�
ี
ี
ู
ปรากฏการณ์ไม่ร้ “ข้าศึกอย่ไหน?” ท่ย่งใหญ่กว่า ญ่ปุ่นได้การควบคุมทะเล และการสงครามมหาเอเชีย
ิ
ู
�
ู
ึ
ึ
่
การรบท่เกาะช้างโดยมหาอานาจทางเรือ ก็เกิดข้นหลายคร้ง ั บูรพา ซงการไม่ร้ “ข้าศึกอยู่ไหน?” ของสหรัฐอเมริกา
ี
หลายหน ดังเช่น กรณีเพิร์ลฮาร์เบอร์ท่สหรัฐอเมริกากับญ่ปุ่น ทาให้สหรัฐอเมริกาตกเป็นเบ้ยล่างเม่อช่วงแรกของ
ี
ี
�
ื
ี
ขัดแย้งกันท้งเร่องการเมือง การขยายตัวทางทหาร การค้า สงคราม
ื
ั
50
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔
