Page 61 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๖๑
P. 61
ื
หลังการฝึกบินกับเคร่องลิบเบอเรเต้อร ตามหลักสูตร
ั
ิ
ั
ิ
ิ
้
ิ
นกบนทงระเบด บาร์เก้อรเดนทางไปองกฤษตอนต้นปี
พ.ศ. ๒๔๘๕ เพื่อท�าหน้าที่ผู้บังคับหมวดบินที่ ๙๓ และ
ในเดือนมีนาคม เขาได้เลื่อนยศเป็น “พันโท”
ส่วนพันตรีจอห์น แอล. เจอร์สเตด นักบินผู้ช่วยเกิด
เมื่อวันที่ ๑๒ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๔๖๑ เขาเคยเป็น
ิ
ี
่
ั
ิ
ู
ั
“คร” ก่อนทจะสมครเข้าเป็นศษย์การบนของกองทพ
และส�าเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. ๒๔๘๕
ี
่
จอห์นสันเดินทางไปกับฝูงบินท ๙๓ เดือนตุลาคม
ความหวังของฝ่ายพันธมิตรท่คิดว่าการใช้ยุทธวิธ ี พ.ศ. ๒๔๘๕ เขาได้ช่อว่าเป็นผู้ท “กระหาย” ในการปฏิบัต ิ
่
ี
ื
ี
ั
เข้าโจมตีใน “ระดับต�่า” จะช่วยลดอันตรายจากปืนต่อสู้ ภารกิจ โดยไม่หว่นเกรงต่ออันตราย เพราะจอห์นสัน
อากาศยาน เพราะกระสุนจะพุ่งข้นไประเบิดในระยะสูง อาสาสมัครเข้าร่วมการโจมตีแทบทุกภารกิจ จนไม่อาจ
ึ
จึงกลายเป็นหมันไปอย่างช่วยไม่ได้ จดจ�าได้ว่าเขาออกปฏิบัติการมาแล้วกี่เที่ยวบิน
บัดนี้ “ขุมนรก” ก�าลังอ้าแขนรอรับนักบินอเมริกัน เมื่อมีการจัดตั้งหน่วยบินที่ ๒๐๑ ซึ่งเป็นหน่วยบิน
ผู้กล้าหาญแล้วแต่ท่ามกลางความตายและหายนะ เฉพาะกิจเพื่อการโจมตีเหมืองน�้ามัน “โพเอสที” ซึ่งอยู่ใน
เหนือเหมืองนามัน นักบินและลูกเรือหลายคนกาลังจะ โรมาเนีย พันเอกเอ็ดเวิร์ด ทิมเบอแรค ได้เลือกจอห์นสัน
�
�
้
กลายเป็นวีระบุรุษเหรียญกล้าหาญ “เมเดล ออฟ เป็นหัวหน้านายทหารปฏิบัติการ ทาให้เขาภาคภูมิใจมาก
�
ออนเนอร์” จอหนสัน เขยนจดหมายไปบอกพอกบแมของเขาว่า
่
์
ี
ั
่
ั
�
ึ
ั
หน่งในจานวนน้นก็คือพันโท “แอดดิสน อี. บาร์เก้อร” “ผมเป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการที่มีอายุน้อยที่สุด
ซึ่งเป็นหมวดบินแรกที่เดินทางไปถึงเป้าหมาย แต่ก็น่ากลัวเหมือนกัน ที่ผมจะต้องท�างานกับนายทหาร
ื
เคร่องบิน B-24 ของพันโทบาร์เก้อรมีช่อว่า ยศพันเอกและนายพลอีกหลายคน”
ื
“เฮลส์ เวนท์” (Hell Wench) อันหมายถึง “ลมนรก” อย่างไรก็ตาม ในต�าแหน่งนายทหารฝ่ายเสนาธิการ
�
ั
เขาเป็นนักบินฝีมือดี จิตใจเข้มแข็ง และยังฟิตอยู่ ทาให้จอห์นสันไม่ต้อง “ข้นบิน” เหมือนนักบินท่วไป
ึ
ิ
ื
ี
เม่อมองเห็นเป้าหมายอยู่ลิบ ๆ บาร์เก้อรได้เร่ง แต่น่นไม่ใช่ส่งท่เขาปรารถนา จอห์นสันจึงร้องขอต่อพันเอก
ั
่
ความเร็วสูงสุดและนาเคร่องลงไปอยู่ในระยะตา โดยม ี “ทิมเบอแรค” เพ่อข้นปฏิบัติการเหมือนภารกิจต่าง ๆ
ื
�
�
ื
ึ
เคร่องบินท้งระเบิดแบบ B-24 ลิบเบอเรเต้อรอีกกว่า ที่ผ่านมา ถึงแม้พันเอกทิมเบอเรคจะพยายามห้ามปราม
ื
ิ
๒๐ เครื่อง ตามหลังเขามาเป็นขบวน แต่จอห์นสันยังคงยืนยันความตั้งใจของตน โดยกล่าวว่า
ด้วยความสูงเพียง ๕๐ ฟุต เหนือผืนไร่เบ้องล่าง “ไม่ต้องห่วงครับผู้การ ผมไม่เป็นอะไรแน่ และผม
ื
เขาร้องบอกผู้ช่วยของเขาคือ พันตรี จอห์น แอล. จะท�างานนี้ให้ส�าเร็จ”
เจอร์สเตด ว่า เม่อฝูงบินเข้าใกล้เหมืองนามันอันเป็นเป้าหมาย
�
ื
้
�
ั
“เป้าหมายก�าลังรอเราอยู่ ผมเห็นมันแล้ว!” จอห์นสนได้แจ้งตาแหน่งของการโจมตีให้กับพลปืน
ื
่
ี
บาร์เก้อรเกิดเม่อวันท ๑ เดือนมกราคม ปี พ.ศ. ๒๔๕๐ ประจ�าเครื่องด้วยเสียงอันดัง
ในชิคาโก้ เขาสมัครเข้าเป็นทหารบกเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๗๒ “เป้าหมายในทิศแปดนาฬิกา.. !”
หลังจากรับราชการได้ ๕ ปี ก็เข้าเรียนในโรงเรียนการบิน “สิบสองนาฬิกา.. ! ห้านาฬิกา.. !”
และส�าเร็จการศึกษาขณะที่มียศเป็น “พันตรี” “นรก !”
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๑๑ ประจำ�เดือน พฤศจิก�ยน ๒๕๖๑ 59
