Page 73 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๖๑

(วิตามินบี) ซึ่งสารเหล่านี้จะช่วยผลัดเซลล์ผิว หรือช่วยลด Allergy Tested : หากมีคำนี้ก็แสดงว่าเครื่องสำอาง
การสร้างเมลานินของผิวได้ นอกจากนี้ เครื่องสำอางทุกชนิด ชนิดนั้นได้ผ่านการทดสอบแล้วว่าไม่แพ้
จำเป็นต้องใส่สารกันบูด ซึ่งสามารถสังเกตได้จากคำว่า Non-alcohol : ไม่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์

Preservative สารกันบูดก็มีหลายชนิดในท้องตลาด Against Animal Testing : ไม่มีการทดสอบกับ
ทั้งแบบ Synthetic Preservativeที่แปลว่า สารสังเคราะห์ สัตว์ทดลอง
และแบบ Natural Preservative ซึ่งแปลว่า สกัดมาจากพืช Firming/Lift : เป็นคุณสมบัติที่ช่วยยกกระชับผิวให้เต่งตึง
หากเราสามารถเลือกชนิดที่มาจากธรรมชาติได้ ก็ย่อม ลดเลือนริ้วรอยเหี่ยวย่น แลดูอ่อนเยาว์ขึ้น
ปลอดภัยกับผิวมากขึ้น Oil Control/Shine Control : เครื่องสำอางที่ช่วย
ควบคุมความมัน
Anti-oxidant : มีส่วนผสมที่มีคุณสมบัติต่อต้าน
การเกิดอนุมูลอิสระ
Waterproof : สามารถกันน้ำได้ หรือไม่ละลายน้ำ

White/Whitening : ปรับสีผิวให้ขาวขึ้น
อันดับที่ ๓ … สารเคมีควรหลีกเลี่ยง UV Filter : สามารถป้องกันรังสีอัลต้าไวโอเล็ต

สารเคมีที่ผสมลงไปในเครื่องสำอาง ก็เพื่อให้ จากแสงแดดได้
ส่วนผสมต่าง ๆ ออกฤทธิ์ได้เต็มที่ แต่อย่างไรก็ตาม Hydrating Cream : ครีมที่ให้ความชุ่มชื้นกับผิวโดย
ไม่ใช่สารเคมีทุกชนิดที่จะมีประโยชน์ต่อผิวหากพบชื่อ ไม่ทิ้งความมันไว้บนผิว
สารเคมีเหล่านี้ แนะนำให้ระวังกันไว้ก่อน เพราะเป็น สินค้าทั้งหลายไม่ว่าจะเป็นสินค้าอุปโภคบริโภค
สารเคมีที่ระคายเคืองต่อผิว ต่างก็จัดเป็นหนึ่งในสื่อภาษาอังกฤษที่ใกล้ตัวเรา แม้ว่า
– Petrolatum หรือ Petroleum หรือ Mineral Oil ผลิตภัณฑ์บางชนิดจะมีภาษาอังกฤษกำกับอยู่ไม่กี่คำก็ตาม
เป็นน้ำมันบริสุทธิ์ที่ผ่านสกัดมาจากน้ำมันปิโตรเลียมซึ่ง แต่ถ้าเราหมั่นสังเกตและฝึกฝนจากคำเหล่านี้บ่อย ๆ

มีโมเลกุลใหญ่และอาจอุดตันผิวได้ ก็จะช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของเราได้
– Synthetic Fragrance หมายถึง น้ำหอม อาจทำให ้ แม้การอ่านฉลากเครื่องสำอางจะไม่ได้ความรู้
เกิดอาการแพ้ได้ในบางคน ด้านไวยากรณ์มากนัก แต่ก็ช่วยให้เราเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ
– Synthetic Color หมายถึง สีสังเคราะห์ ควรหลีกเลี่ยง มากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเราสามารถอ่านฉลากภาษาอังกฤษ
เพราะอาจมีสารตะกั่วและปรอทปนเปื้อน ของสินค้าได้เข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว เราก็จะสามารถ
ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นได้อย่างถูกต้องอีกด้วย

อันดับที่ ๔ … ศัพท์ควรรู้เกี่ยวกับเครื่องสําอาง
Anti-aging : เครื่องสำอางที่มีคุณสมบัติต่อต้าน

ลบเลือน ลด หรือชะลอการเกิดริ้วรอยก่อนวัย แหล่งข้อมูลอ้างอิง:
นอกจากนี้ยังมีคำว่า Age-defense, Anti-wrinkle, https://sola.kmutt.ac.th/training/tip/
http://www.dailyenglish.in.th/
Time Defiance ที่มีความหมายเดียวกัน Fragrance http://ru-eng1001.blogspot.com/
Free : คือ ปราศจากส่วนผสมที่เป็นน้ำหอม www.e4thai.com/e4e/images/pdf/English_around_us_chap05.pdf
TH
OXFORD ADVANCED LEARNER’S DICTIONARY. (2010). (7 EDITION).
(ที่สังเคราะห์จากสารเคมี) OXFORD UNIVERSITY PRESS

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๑๐ ประจำเดือน พฤศจิกายน ๒๕๖๑ 71