Page 82 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

‡¬Õ√¡π ’
à
Ë
È
◊
◊
·π«§«“¡§‘¥„π°“√„™â≈°‡√Õ Õß™ÿ¥μÕ‡√Õ¥”π”Àπß≈”
÷
Ÿ
Ÿ
∑√.‡¬Õ√¡π’¡’·π«§«“¡§‘¥„π°“√π”‡Õ“≈°‡√◊Õ®“°‡√◊Õ¥”πÈ”‚®¡μ’ ¥’‡´≈ - ‰øøÑ“ Type 206A ®”π«π
Ÿ
ˆ ≈” ∑’˪≈¥√–«“ß¡“„™â‡ªìπ≈°‡√◊Õ™ÿ¥ ”√Õß„Àâ·°à‡√◊Õ¥”πÈ” Type 212A ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√
ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
μ“¡·π«∑“ߪؑ∫—μ‘ªí®®ÿ∫—π ‡√◊Õ¥”πÈ”Àπ÷Ëß≈”¡’
≈°‡√◊Շ撬ßÀπ÷Ëß™ÿ¥‡∑à“π—Èπ ∑”„À⢒¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®¢÷Èπլగ∫§«“¡æ√âÕ¡¢Õ߇√◊Õ ·≈–≈°‡√◊Õ∑’Ë
‰¥â√—∫°“√Ωñ°æ√âÕ¡„™âß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡√◊Õ¥”πÈ”¡’§«“¡æ√âÕ¡
„π°“√ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑√.‡¬Õ√¡π’‰¥â¡’
·ºπ°“√„™â≈°‡√◊Õ Ú ™ÿ¥°—∫‡√◊Õ¥”πÈ” Type 212 A ·μà≈–≈”
Ÿ
‡¡◊ËÕ Ò ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚııÛ ∑√.‡¬Õ√¡π’‰¥â¡’
¢âÕμ°≈ß„®ª≈¥√–«“߇√◊Õ¥”πÈ” Type 206A ®”π«π

ˆ ≈”∑’˪√–®”°“√¡“‡ªìπ‡«≈“ Ûı ªï ´÷Ë߇¥‘¡¡’·ºπ°“√ª≈¥√–«“ß√–À«à“ߪï æ.».ÚııÙ - Úıı¯ ‚¥¬®–
∑¬Õ¬ª≈¥ÕÕ°‡¥◊Õπ≈– Ò ≈” ¿“¬„πªï æ.».ÚııÛ ´÷Ëߢ≥–π’È ∑√.‡¬Õ√¡π’Õ¬à„π√–À«à“ߢ—ÈπμÕ𠔧—≠ „π°“√
Ÿ
ª√—∫ª√ÿß„Àâ‡√◊Õ¥”πÈ”¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘® ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ®”°—¥¥â“πß∫ª√–¡“≥¢Õß
°Õß∑—æ‡√◊Õ
‡√◊Õ¥”πÈ” Type 212A ®”π«π Ù ≈” ¢÷Èπ√–«“ߪ√–®”°“√√–À«à“ߪï æ.».ÚıÙ¯ - Úıı „™â√–∫∫
¢—∫‡§≈◊ËÕπ™π‘¥‰¡à„™âÕ“°“»®“°¿“¬πÕ° (Air Independent Propulsion - AIP) √–«“ߢ—∫πÈ” Ò,¯Û μ—π

¢π“¥„À≠à°«à“‡√◊Õ√ÿàπ°àÕπ∂÷ß “¡‡∑à“ ∑—Èß Ù ≈” ®–‡ªìπ‡æ’¬ß‡√◊Õ¥”πÈ”æ√âÕ¡ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õ߇¬Õ√¡π’∑’Ë¡’
Õ¬à„π¢≥–π’È®π°«à“‡√◊Õ Type 212A Õ’° Ú ≈” ®–¢÷Èπ√–«“ߪ√–®”°“√„πªï æ.».Úııı - Úııˆ ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’È
Ÿ
„πªï æ.».ÚıÛ¯ ‡¬Õ√¡π’‡§¬¡’‡√◊Õ¥”πȔլŸà„π°Õß∑—æ‡√◊Õ∂÷ß Ú ≈”
‡√◊Õ¥”πÈ” Type 206 ®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ Ò¯ ≈” ‰¥â‡√‘Ë¡μàÕ¢÷Èπ„πªï æ.».ÚıÒÚ ®”π«ππ’È ¯ ≈” μàÕ¢÷Èπ

‚¥¬ Howaldtswerke Deutsche Weft (HDW) ∑’ˇ¡◊Õß Kiel ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° Ò ≈”μàÕ¢÷Èπ‚¥¬ Rheinstahl Nordseewerke
‡¡◊Õß Emden ¢÷Èπ√–«“ߪ√–®”°“√√–À«à“ߪï æ.».ÚıÒˆ - ÚıÒ¯ ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß™à«ß§√÷ËßÕ“¬ÿ°“√„™âß“π®”π«π
ÒÚ ≈” „À⇪ìπ Type 206A Standard ·≈⫇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å„πªï æ.».ÚıÛ - ÚıÛı ‡√◊Õ™ÿ¥π’È¡’√–«“ߢ—∫πÈ”
Ù˘¯ μ—π ‡√◊Õ∑’Ë¥—¥·ª≈߉¥â√—∫°“√μ‘¥μ—Èß‚´π“√å DBQS - 21D °≈âÕß쓇√◊Õ√ÿàπ„À¡à √–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“«ÿ∏ LEWA

μÕ√åªî‚¥ Sea Hake, GPS ª√—∫ª√ÿß√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ·≈–®—¥∑”æ◊Èπ∑’Ëæ—°Õ“»—¬„À¡à ‡√◊Õ∑’ˇÀ≈◊Õ´÷Ë߉¡à‰¥â√—∫°“√
ª√—∫ª√ÿß ‰¥â∂°ª≈¥√–«“߇¡◊ËÕ°≈“ߪï æ.».ÚıÛÛ ‡√◊Õ Type 206A ˆ ≈”®“°®”π«π ÒÚ ≈” ‰¥âª≈¥√–«“߉ª
Ÿ
‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÙˆ
∂÷ß·¡â«à“°“√ª≈¥√–«“߇√◊Õ¥”πÈ”®”π«π ˆ ≈” ®–¡’ à«π™à«¬≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√≈ß°Áμ“¡

∑√.‡¬Õ√¡π’¬—ßμ—Èߧ«“¡À«—ß∑’Ë®–®”Àπà“¬‡√◊Õ¥—ß°≈à“«„Àâ·°à≈Ÿ°§â“μà“ߪ√–‡∑»
‡¡◊ËÕμâπªï∑’˺à“π¡“‡√◊Õ Type 206A ‰¥âªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®„π∑–‡≈‡¡¥‘‡μÕ√å‡√‡π’¬π „πªØ‘∫—μ‘°“√™◊ËÕ Active
Endeavour ¢Õßπ“‚μ
¯Ò