Page 67 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

‡ªìπ‰ª‰¥â ‡«âπ·μà‰¥âπ”¡“¥â«¬„π°Õß∑—æ‚¥¬‰¡à¡’°“√ æ√–¡À“°…—μ√‘¬å¬—ß∑Õ¥æ√–‡πμ√°“√™π‰°à Õπ‘®®“
Ÿ
§«∫§ÿ¡ π—Ëπ§◊Õ∂°‡°≈’Ȭ°≈àÕ¡„®‡ªìπæ¡à“‰ªπ“π·≈â« ™–쓇¡◊ÕßÕ¬ÿ∏¬“·≈–§π‰∑¬
Ÿ
®÷߉¥â‡Õ“¡“„π°Õß∑—æ¥â«¬ ∂⓬—߉¡à¡—Ëπ„®À√◊Õ¬—ß „π ¿“«–¢“¥ºâπ” â»÷°ªÑÕß°—πæ√–π§√
Ÿ
‡°≈’Ȭ°≈àÕ¡‰¡à‰¥â ®–‡Õ“¡“¥â«¬„À⇠’¬« —πÀ≈—ß∑”‰¡ ‡™àππ’È ∑À“√°”≈—߇ ’¬¢«—≠¢“¥∑’Ë√«¡®‘μ„® Ÿâ√∫
Ÿ
®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“æ¡à“„™â°≈¬ÿ∑∏å∑ÿ°√ª·∫∫ ·≈–«“ß·ºπ æ√–»√’‡ “«¿“§ æ√–Õπÿ™“μà“ß¡“√¥“¢Õß ¡‡¥Á®
¡“≈à«ßÀπâ“ ‡ªìπ‰ª‰¥âæ¡à“„Àâ§π‰ª‡°≈’Ȭ°≈àÕ¡ æ√–¡À‘π∑√å ´÷Ëß¡’æ√–™π¡“¬ÿ¬’Ë ‘∫‡»… ‰¥â¡“™à«¬
æ√–¬“®—°√’¢≥–Õ¬Ÿà∑’Ë°√ÿßÀß “«¥’ ·≈â«π”μ—«¡“ §ÿ¡°ÕßÀπÿπ à«π√«¡¡’°”≈—ßÀ¡◊Ëπ‡»… §Õ¬ à߉ª
„™âß“π∑’Ë°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√–√“‡¡»«√ æ√–¬“®—°√’ ·≈– ™à«¬Àπÿπ¥â“π∑’ˢ⓻÷°‡¢â“μ’√ÿπ·√ß ∑”„Àâ∑À“√¡’
æ√– ÿπ∑√ ߧ√“¡ ∑—Èß Û ∑à“π ∑’Ëæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕ߇Փ‰ª ¢«—≠°”≈—ß„®¥’¢÷Èπ æ√–»√’‡ “«¿“§¡“∑”ß“π‚¥¬

°√ÿßÀß “«¥’ §√“« ߧ√“¡™â“߇º◊Õ° ‡¡◊ËÕ æ.».ÚÒˆ ‰¡à¡’√—∫ —Ëß §ß‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡™◊ÈÕæ√–«ß»å ‡¡◊ËÕ¡’¢â“»÷°
Ÿ
°Á‡æ◊ËÕμ—¥°”≈—ß·¡à∑—æºâ “¡“√∂¢ÕßÕ¬ÿ∏¬“ ¡‘‰¥â‡Õ“‰ª ¡“μ‘¥æ√–π§√ ‰¡à¡’·¡à∑—æ∫—≠™“°“√™à«¬ à«π√«¡
„ à§ÿ°®”μ√«π·μàÕ¬à“ß„¥ ‡æ’¬ß·μà„ÀâÕ¬Ÿà‚¥¬∂Ÿ° °ÁμâÕß¡“™à«¬ ‰¡àπ÷°«à“æ’Ë®–√–·«ß®π¶à“øíπ‰¥â
§«∫§ÿ¡‰¡à„ÀâÀπ’°≈—∫Õ¬ÿ∏¬“‰¥â‡∑à“π—Èπ ∑”‰¡°≈—∫Àπ’ ≈ߧÕ∑—Èß Ê ∑’ˢ⓻÷°¬—ßμ‘¥‡¡◊Õß ·μà¥â«¬·√߬ÿ¢Õß
‰¥â∑—È߇§√◊ËÕßæ—π∏π“°“√ ™à“߉¡à√–·«ß°—π∫â“߇≈¬À√◊Õ æ√–¬“®—°√’«à“ æ√–»√’‡ “«¿“§®–·¬àß√“™∫—≈≈—ß°å
Ÿ
Ÿ
Ÿ
√–∫∫°“√μàÕμâ“π°“√¢à“«‰¡à¡’‡≈¬À√◊Õ ®÷߇™◊ËÕÕ–‰√ßà“¬ Ê æ√–¬“®—°√’®÷ß°”®—¥ºâ∑’ˇªìπ»π¬å°≈“ß√«¡„® â√∫
‰¡à ¡‡Àμÿº≈πà“‡»√â“®√‘ß Ê ‰ªÕ’°§π
‡¡◊ËÕæ√–¬“®—°√’Àπ’®“°æ¡à“°≈—∫ Ÿà°√ÿß»√’
â
—
¥“π„¥ ”§≠
Ÿ
Õ¬ÿ∏¬“‰¥â ¡‡¥Á®æ√–¡À‘π∑√å μ°Õ¬à„π¿“«–¢“¥·§≈π
Á
à
·¡à∑—æ„À≠àªÑÕß°—πæ√–π§√ ®÷ß¡Õ∫Àπâ“∑’Ë„Àâæ√–¬“®—°√’ °‡Õ“§πÕÕπ·Õ
‡ªìπ·¡à∑—æªÑÕß°—πæ√–π§√∑—π∑’ ‡¢â“·ºπæ¡à“ æ√–¬“®—°√’
Ñ
—
∑“ß°“√»°‰ªªÕß°π
÷
°Á‡√‘Ë¡∑”°‘®°√√¡∑√¬»μàÕ·ºàπ¥‘π¡“√¥√¢Õßμπ∑—π∑’
÷
â
Á
¢—Èπ·√° ¬ÿ„Àâ ¡‡¥Á®æ√–¡À‘π∑√å √–·«ß«à“ „§√‡¢¡·¢ß„π°“√»°
æ√–»√’‡ “«¿“§ æ√–Õπÿ™“μà“ß¡“√¥“®–‡ªìπ°∫Ø®÷ß
◊
Ë
Á
°‡Õ“‰ª„™âß“πÕπ
∂°ª√–À“√™’«‘μ ‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ À≈—ß®“°∑’ˉ∑¬ àßμ—«
Ÿ
à
—
æ√–¬“√“¡ ·¡à∑—æ„À≠àªÑÕß°—πæ√–π§√„Àâæ¡à“ ·μàæ¡à“ ∑‰¡ ”§≠ ®π√–∫∫
Ë
’
‰¡à∂Õ¬∑—æ°≈—∫μ“¡ —®®–«“®“ ·¡à∑—æ𓬰Õßμà“ß Ê
—
°“√ªÕß°πæ√–π§√
Ñ
®÷ß‚°√∏·§âπæ¡à“∑’ˇ ’¬ —®®– √à«¡·√ß√à«¡„®°—πŒ÷¥
μàÕ ŸâªÑÕß°—πæ√–π§√ °“√∑”»÷° ߧ√“¡¡’·μà„® Ÿâ √«π‰ªÀ¡¥
¡’‡æ≈ßÕ“«ÿ∏¥’Õ¬à“߇¥’¬«‰¡àæÕ μâÕß¡’ºâπ”À√◊Õ·¡à∑—æ
Ÿ
∑’ˇ°àß°≈Ⓡ©≈’¬«©≈“¥¥â«¬ ·¡à∑—懙àππ’ȉ¡à„™àÀ“‰¥â ¢—ÈπμàÕ¡“°Á„™âÕ”π“® ·¡à∑—溟âªÑÕß°—π
Ÿ
Ÿ
ßà“¬ Ê ‡À¡◊Õπ¡’¢“¬Õ¬àμ“¡μ≈“¥ À√◊Õ´‡ªÕ√å¡“‡°Áμ æ√–π§√ ‚¬°·¡à∑—æªÑÕß°—π°”·æßæ√–π§√¥â“πμà“ß Ê
æ√–¡À“°…—μ√‘¬å ¡‡¥Á®æ√–¡À‘π∑√å‡Õß°Á‰¡à «“ߧπ‰¡à„Àâ‡À¡“–·°àß“π (Put the bad man on
‡©≈’¬«©≈“¥ ·≈–‰¡à„ à„®„π°“√»÷° ߧ√“¡ ‰¡àπà“ the right job) ¥â“π„¥ ”§—≠°Á‡Õ“§πÕàÕπ·Õ
‡™◊ËÕ·μà°ÁμâÕ߇™◊ËÕ ‡æ√“–∑—Èߪ√–«—μ‘»“ μ√å‰∑¬ ·≈–π—° ∑“ß°“√»÷°‰ªªÑÕß°—𠄧√‡¢â¡·¢Áß„π°“√»÷° °Á‡Õ“
ª√–«—μ‘»“ μ√å¬ÿ‚√ª°≈à“«‰«âμ√ß°—π «—π«≈‘μ °≈à“««à“ ‰ª„™âß“πÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à ”§—≠ ®π√–∫∫°“√ªÑÕß°—π
¢≥–æ¡à“‡¢â“°√ÿ߉¥â·≈–√“™ ”π—°°”≈—ß∂Ÿ°¬÷¥π—Èπ æ√–π§√√«π‰ªÀ¡¥
情¿“§¡ ÚııÙ ˆÛ