Page 49 - นาวิกศาสตร์ เดือน ธันวาคม ๒๕๕๓
P. 49

π“«‘°»“ μ√å

                            ı.ı °“√§«∫§ÿ¡„π                       à«π‡§≈Ⓡ´«‘∑´å ∫Õ°«à“ μâÕ߇Փ™π–·√ß
               π“¡√∫ ´ÿπ «Ÿ μ—Èߧ”∂“¡‰«â Ù ¢âÕ     ‡ ’¬¥∑“π„π°“√∑” ß§√“¡ (Friction of war) „À≥⠷√߇ ’¬¥∑“π
              ¢âÕ·√°§◊Õ ·¡à∑—æ “¡“√∂§«∫§ÿ¡¢«—≠     „π°“√∑” ß§√“¡μ“¡∑’ˇ¢â“„® ‰¥â·°à  Õÿª √√§∑’Ë∑”„Àâ°“√√∫
              ∑À“√‰¥âÀ√◊Õ‰¡à æÕ‡√‘Ë¡ ß§√“¡¢«—≠®–   ‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π‰ªμ“¡·ºπ‰¥â π—∫·μ৔ Õπ¢Õ߇§≈Ⓡ´«‘∑´å
                Ÿ
              Õ¬à„π‡°≥±å¥’¡“° μàÕ¡“°Á®–§àÕ¬≈¥≈ß    ‰¥â‡º¬·æ√àÕÕ°‰ªπ—Èπ‚≈°‰¥â¡’§«“¡‡®√‘≠¢÷ÈπÕ¬à“ß
              ·≈–∑⓬∑’Ë ÿ¥°ÁÀ¡¥≈߉ª Õ—ππ’ÈÀ¡“¬∂÷ß«à“  ¡“°¡“¬‚¥¬æ—≤π“°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ë߇§≈Ⓡ´«‘∑´å‰¡à‡§¬
              ∂⓺Ÿâπ”‰¡à “¡“√∂∫”√ÿߢ«—≠∑À“√„À⥒  ‰¥â§“¥§‘¥¡“°àÕπ·≈–¡’®‘πμπ“°“√‰¡à∂÷ß ‰¥â¡’‡§√◊ËÕß®—°√‰ÕπÈ”
              Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°μ‘∑’Ë¢«—≠  ‡§√◊ËÕ߬πμ凰‘¥¢÷Èπ ∑”„À⇰‘¥¡’ √∂‰ø ‡√◊Õ°≈‰ø ·≈–¬“π¬πμå
              ∑À“√®–≈¥≈߉ª‡√◊ËÕ¬ Ê Õ“®‡°‘¥®“°      °“√„™â‡§√◊ËÕß∫‘π‡°‘¥¢÷Èπ (‡ªìπ¡‘μ‘∑’Ë Ú °“√√∫„μâπÈ” („™â‡√◊Õ¥”πÈ”)
              §«“¡‡Àπ◊ËÕ¬≈â“ ÕàÕπ‡æ≈’¬     ‡√◊ËÕߢ«—≠  „π°“√√∫ ‡ªìπ¡‘μ‘∑’Ë Û ·≈–°“√„™âÕ«°“» „π°“√√∫‡ªìπ¡‘μ‘∑’Ë Ù
              π’ȇªìπ¢âÕ∑’ËÀπ÷Ëß „πÀ≈—°°“√ ß§√“¡¢Õß  ·≈–°“√„™â ß§√“¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ Õ“®‡ªìπ¡‘μ‘∑’Ë ı) ®÷ß∑”„Àâ
              ∑ÿ°ª√–‡∑» ‰¥â¡’°“√ª√–¬ÿ°μå„™â„π°“√   ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°“√√∫ „π ¡—¬‡§≈Ⓡ´«‘∑´å °“√√∫
              ∑” ß§√“¡À≈“¬§√—Èß π“¬Harlan K.       ¡’‡æ’¬ß¡‘쑇¥’¬«§◊Õ°“√√∫∑“ß∫° ·μàμàÕ¡“¥â«¬«‘«—≤π“°“√
                                                                 Ÿ
              Ullman (√à«¡°—∫π“¬James P. Wade §‘¥  ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’∑’ˠߢ÷Èπ °“√√∫¡‘μ‘∑’Ë Ú §◊Õ°“√„™âÕ“°“»¬“π
              À≈—°π‘¬¡ Shock and Awe) ·Ààß         ¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√√∫ ¡’¬“π¬πμå ¬“π‡°√“– ·≈–√∂‰ø‡°‘¥¢÷Èπ
              ¡À“«‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—πª√–‡∑»  À√—∞ œ ‰¥â  ∑”„Àâ°”≈—ß√∫‡§≈◊ËÕπ°”≈—߉¥â¥â«¬‡§√◊ËÕß®—°√°≈  ¡’§«“¡§≈àÕßμ—«
                                      Ÿ
                                                    Ÿ
              °≈à“««à“ °“√∑‘Èß√–‡∫‘¥ª√¡“≥∑’ËŒ‘‚√™‘¡“   ß “¡“√∂∑”„Àâ¢â“»÷°μâÕ߬ա®”ππ‚¥¬‰¡à®”μâÕß∑”°“√¬ÿ∑∏
              ·≈–π“ß“´“°‘ „π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß   Õ¬à“ß√ÿπ·√ß°Á‰¥â  °”≈—߬“π‡°√“–Õ“®‡¢â“‚®¡μ’μàÕÀ—«„®À√◊Õ
                                                    Ÿ
              ‡ªìπ°“√∑”≈“¬¢«—≠„π°“√∑” ß§√“¡∑’Ë     »π¬åª√– “∑¢Õߪ√–‡∑»»—μ√Ÿ‰¥â ¡’‡§√◊ËÕß∫‘π´÷Ëßπ”¡“„™â‡ªìπ
              ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑’Ë “¡“√∂¬°   °”≈—ß√∫∑“ßÕ“°“» “¡“√∂‚®¡μ’∑”≈“¬¢«—≠„π·π«À≈—ß
                       Ú
              μ—«Õ¬à“߉¥â   ¢âÕ∑’Ë Õß °Á§◊Õ ºŸâπ”μâÕß   π“¡√∫‰¥â  ·≈– π—∫ πÿπ°“√√∫¿“§æ◊Èπ¥‘π‰¥âÕ¬à“ß¡’º≈
               “¡“√∂§«∫§ÿ¡μ—«‡Õ߉¥âÀ√◊Õ‰¡à ∂â“      “¡“√∂∑”≈“¬¢«—≠¢â“»÷°‚¥¬‰¡àμâÕß∑”≈“¬°”≈—ß√∫¢â“»÷°„π
              §«∫§ÿ¡‰¥â §” —Ëß∑’ËÕÕ°®“°·¡à∑—æ®–‡ªìπ   π“¡√∫‡≈¬  Õ“® “¡“√∂∑”„Àâ∂÷ß®ÿ¥®∫‰¥â‚¥¬‡√Á«
              §” —Ëß∑’Ë∑À“√∑ÿ°§π¬‘π¥’ªØ‘∫—μ‘μ“¡ ·¡â·μà
              ¢â“»÷°°Á®–§√—Ëπ§√â“¡  ‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡
              μ—«‡Õßπ’È¡’μ—«Õ¬à“ßÀ≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ „™â
                                                                                    Ÿ
                                                             Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ·¡à∑—æμâÕß√â«à“ ‡«≈“„¥∑’ˇ¡◊ËÕ
              §«“¡ ß∫ ¬∫§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢âÕ∑’Ë “¡
                                                      ∑” ß§√“¡·≈â«®–‰¥â™—¬™π–Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥ §◊Õ ·¡à∑—æ
              ¥”√ß ¿“æ„Àâ°”≈—ß√∫·¢Áß·°√àßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ
                                                      μâÕß “¡“√∂°”À𥇫≈“ ‘Èπ ÿ¥(End State)„π°“√∑”
              ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à  „π π“¡√∫∂ⓢ⓻÷°Õ¬Ÿà‰°≈ „Àâ
                                                       ß§√“¡‰¥â  ´÷Ë߇√◊ËÕßπ’ȺŸâ‡¢’¬π∂◊Õ‡ªìπ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠
              √â®—°æ—°§Õ¬ ∑”„Àâ¢â“»÷°‡Àπ◊ËÕ¬ ÕàÕπ≈â“
              Ÿ
                                                      Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√∑” ß§√“¡ ·¡à∑—æ∑’Ë¥’°àÕπ‡√‘Ë¡∑” ß§√“¡
              §”∂“¡¢âÕ ÿ¥∑⓬ °“√§«∫§ÿ¡ ¿“«–
                                                      μâÕß°”À𥇫≈“ ‘Èπ ÿ¥„π°“√ ß§√“¡„À≥â ∂Ⓣ¡à‰¥â Õ¬à“
              ·«¥≈âÕ¡ ·¡à∑—æ®–‰¡à‡¢â“‚®¡μ’¢â“»÷°‡¡◊ËÕ
                                                      ∑” ¡’À≈“¬ ß§√“¡∑’Ë·¡à∑—æ∫“ß§π ‰¡à‰¥â°”À𥉫â √∫
              ‚Õ°“ ‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬À√◊Õ§«∫§ÿ¡
                                                      ¬◊¥‡¬◊ÈÕ ®π∑”„À⇰‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑—Èß°”≈—ßæ≈ ‡ß‘π
               ∂“π°“√≥å‰¡à‰¥â ‡™àπ ¢â“»÷°¡’°“√®—¥
                                                      ¬ÿ∑‚∏ª°√≥åÕ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß ·≈–¬—߉¡à Õ¥§≈âÕß°—∫∑’Ë
              ¢∫«π∑—æ∑—Èß°“√√ÿ°·≈–√—∫‡ªìπÕ¬à“ߥ’


              Ù¯
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54