Page 54 - นาวิกศาสตร์ เดือน ธันวาคม ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

à
ÿ
ÿ
â
Ë
à
ì
’
’
¬ÿ∑∏À—μ∂’ æ√–Õߧ宖‰¡à‡™’ˬ«™“≠‡À¡◊Õπæ√–‡®â“·ª√ ‡ªπ°“√≈ß∑ÿπ∑§¡§“∑ ¥ ”À√—∫æ√–Õߧå∑“π
Ë
‘
ÿ
÷
Ë
´÷Ëߺà“π»÷°¡“¡“°°«à“ ®–‡ÀÁπ«à“∑’Ë°Ÿ∫À≈—ß™â“ß»÷°π—Èπ ·≈– ”À√∫Õ“≥“®°√Õ¬∏¬“ ®ß‡À¡“– ¡¬ß
—
—
â
à
¡’Õ“«ÿ∏¥â“¡¬“«≈—°…≥–μà“ß Ê Õ¬à¡“°¡“¬ ‰¡à„™à‡Õ“ ·≈«∑§π‰∑¬Õπÿ™π√ÿπÀ≈—߉¥â¬°¬àÕßæ√–Õߧå
Ë
’
Ÿ
‰«â· ¥ß‡æ◊ËÕ¢“¬ ·μà‡ªìπÕ“«ÿ∏∑’Ëπ—°√∫∑’Ëπ—ËßÕ¬Ÿà∫π§Õ ∑“𠇪ìπ«√–°…μ√¬¢Õß™“쑉∑¬ ‡ªìπ·∫∫
å
—
à
’
’
â
Ÿ
à
‘
â
’
™â“ß®–μâÕß„™â‰¥âÕ¬à“߇™’ˬ«™“≠ Õ¬“ߢÕß μ√°≈“ º‡ ¬ ≈–Õπ¬ß„À≠ à
’
Ë
—
„π°√≥’¢Õßæ√– ÿ√‘‚¬∑—¬∑’Ë∑√߉ ™â“ß∑√ß Û) °“√·≈°™â“ß™π–ß“ (™â“ß»÷°) Ú ™â“ß °—∫
‡¢â“‰ª Ÿâ√∫°—∫æ√–‡®â“·ª√ (™π™â“ß) ‡æ◊Ëՙ૬ ¡‡¥Á® ∫ÿ§§≈√–¥—∫æ√–¡À“Õÿª√“™ §◊Õ æ√–¡À“∏√√¡√“™“
Ÿ
Ÿ
æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°°“√∂°æ√–‡®â“ ºâ§√Õ߇¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈° °—∫æ√–√“‡¡»«√ (μ”·Àπàß
·ª√¢—∫™â“߉≈àμ“¡π—Èπ æ√–Õߧå∑à“πμâÕßμ—¥ ‘π ”À√—∫æ√–√“™‚Õ√ Õߧå‚μ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ ◊∫∫—≈≈—ß°å) π—Èπ
æ√–∑—¬°√–∑”Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∂⓪≈àÕ¬‡π‘Ëπ™â“‰ª æ√–‡®â“ ΩÉ“¬‰∑¬«à“æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘∑√߬աÀ¬à“»÷° ·≈â«
·ª√‡ª≈’ˬπÕ“«ÿ∏®“°ßâ“«‡ªìπÀÕ°´—¥‡¡◊ËÕ„¥ Õ“®‡ªìπ °Á∑√߇Փ™â“ß»÷° Ú ™â“ß ·≈°°—∫§π√–¥—∫Õÿª√“™ Ú
Ÿ
Õ—πμ√“¬·°àæ√–√“™ «“¡’¢Õßæ√–Õߧ剥â æ¡à“ ‰∑¬„À≠à æ√–Õß§å ·≈â«°Á¥‡À¡◊Õπ®∫°—π‰ª ™â“ß»÷°™π–ß“ Ú
’
—
‘
ÿ
‡°àßÀÕ°´—¥¡“° ‡¡Õæ√–»√ √‚¬∑¬∑√ߢ∫™“߇¢“ ™â“ßπ’È ¿“¬À≈—ßÕ“≈–«“¥®π§«“≠æ¡à“ ¡Õ≠
â
◊
Ë
—
â
Ÿ
à
å
â
à
—
Ÿ
à
â
—
â
—
Ÿ
√∫°∫æ√–‡®“·ª√ππ æ√–Õߧ∑“π√·π™¥«“ ‡Õ“‰¡àÕ¬à μâÕß àߧ◊π‰∑¬ ‡ªìπÕ—π«à“æ¡à“‰¡à‰¥â™â“ß
È
â
È
‘
Ÿ
å
à
Á
μÕß πæ√–™π¡·π Ê ·μà°∑√ß°≈â“À“≠¬Õ¡ ¥‡À¡◊Õπæ¡à“®–¢“¥∑ÿπ ∑—Èß Ê ∑’ˉ¥â‡ª√’¬∫μÕπ≈âÕ¡
ÿ
—
·≈°æ√–Õߧå°∫∫§§≈ ”§≠∑∑√ß ∂“π– ”§—≠ ®—∫∑—æ‰∑¬∑’ˉ≈àμ“¡‰¥â∑—Èß°Õß∑—æ À≈—°∞“π∑“ßΩÉ“¬
—
’
Ë
‘
Ë
÷
ì
¬ß„À≠à∂ß Õߪ√–°“√μàÕæ√–Õß§å §◊Õ ‡ªπ æ¡à“°≈à“««à“ ß“ππ’ÈÕ¬ÿ∏¬“μâÕß àß∫√√≥“°“√ ·≈–
æ√–¡À“°…μ√¬å¢ÕßÕ“≥“®—°√Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–‡ªìπ ™â“ß»÷°Õ’°ªï≈– Û ‡™◊Õ° „Àâæ√–‡®â“μ–‡∫ß™–‡«μ’È
‘
—
’
—
æ√–√“™ «“¡¢Õßæ√–Õߧå ∑ß Õß ∂“π–π’ È ´÷ËßμàÕ¡“‡¡◊ËÕæ√–‡®â“μ–‡∫ß™–‡«μ’È «√√§μ·≈â«
È
È
å
È
‘
—
æ√–Õߧ¬Õ¡μ“¬·∑π‰¥â∑ß π ∫ÿ‡√ßπÕߢ÷Èπ§√Õß°√ÿßÀß “«¥’·∑π ‰¥â‡§¬∑«ß
∑”‰¡º¡∂÷߇™◊ËÕ«à“æ√–Õߧå∑à“π√Ÿâμ—««à“μâÕß ‡§√◊ËÕß√“™∫√√≥“°“√∑’ËÕ¬ÿ∏¬“‡§¬ àß„Àâæ√–‡®â“
쓬·πà Ê Õ“«ÿ∏∑ÿ°™π‘¥∑’Ë„™â∫πÀ≈—ß™â“ß∑”¬ÿ∑∏À—μ∂’ μ–‡∫ß™–‡«μ’È ‚¥¬¢Õ‡ªìπ™â“߇º◊Õ°·∑π ·μà∑“ß
‡ªìπÕ“«ÿ∏¥â“¡¬“«∑—Èß ‘Èπ ·≈– à«πª≈“¬¡’πÈ”Àπ—°¡“° ΩÉ“¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‰¡à¬Õ¡ ®÷߉¥â‡°‘¥ ߧ√“¡™â“߇º◊Õ°
‡æ√“–‡ªìπ‚≈À–¡’§¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπßâ“« À√◊ÕÕ–‰√°Áμ“¡ μ“¡¡“Õ’°√–≈Õ°Àπ÷Ëß ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®–‡ªìπÕ¬à“߉√ §ß
Õ“«ÿ∏ª√–‡¿∑π’ȉ¡à‡À¡“–°—∫°”≈—ߢâÕ·¢π¢Õß μ√’ μâÕß„Àâπ—°ª√–«—μ‘»“ μ√å∑à“π§âπ§«â“À“„À≥â
‰¡à«à“ μ√’ºŸâπ—Èπ®–Ωñ°Ωπ‡æ≈ßÕ“«ÿ∏¡“Õ¬à“ߙ˔™Õß°Áμ“¡ Ù) ™—¬¿Ÿ¡‘¢Õß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“π—Èπ¥’‡¬’ˬ¡∑’Ë ÿ¥
°“√„™âßâ“«√∫∫πÀ≈—ß™â“ßμâÕß¡’·√ߪ–∑–®“°ΩÉ“¬ ”À√—∫ Ÿâ»÷°¢π“¥„À≠à ∑’Ë¡’°”≈—ß¡“°°«à“À≈“¬‡∑à“‰¥â
μ√ߢⓡ ·≈–‡¡◊ËÕΩÉ“¬μ√ߢⓡ‡ªìπºŸâ™“¬¬àÕ¡®–¡’ ·μà ∑À“√Õ¬ÿ∏¬“ μâÕß¡’πÈ”„®√ÿ°√∫ √â®—°
Ÿ
°”≈—ß·¢π·¢Áß·°√àß°«à“ μ√’ ∑à“π®÷ßÀ¡¥ ‘∑∏‘™π– ∑”°“√√∫‡ªìπΩÉ“¬√ÿ° ≥ μ”∫≈ ·≈–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡
∂Ⓡªìπ°“√√∫∫π¥‘π¥â«¬¥“∫ μ√’¡’ ‘∑∏‘™π–∫ÿ√ÿ…∑’Ë ‡™àπ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√°√–∑”„π»÷°æ√–‡®â“π—π∑∫ÿ‡√ß
·¢Áß·√ß≈Ë” —π„À≠à‚μ°«à“‰¥â ∂â“ μ√’¡’§«“¡«àÕ߉«°«à“ ·≈– §π‰∑¬μâÕ߉¡à·μ°§«“¡ “¡—§§’ °“√
¡’‡æ≈ßÕ“«ÿ∏¥’°«à“ ·μ°§«“¡ “¡—§§’®–‡°‘¥¢÷Èπ„π ¡—¬∑’Ë¡’æ√–
¥—ßπ—Èπæ√–Õߧå∑à“π‡¢â“‰ª™à«¬ ¡‡¥Á®æ√– ¡À“°…—μ√‘¬åÕàÕπ·Õ ‚≈‡≈ ‚ßà‡¢≈“
¡À“®—°√æ√√¥‘‚¥¬√Ÿâæ√–Õߧå«à“μâÕß쓬·πà Ê ºŸâ∑’Ë
Ÿ
‡¢â“‰ª√∫‚¥¬√â«à“μâÕß쓬·πà Ê ‡™àππ’È ∂◊Õ«à“°≈â“À“≠
‘
à
◊
—
’
Õ¬à“߬ե‡¬’ˬ¡ ·≈–„π°√≥¢Õßæ√–»√ √‚¬∑¬ ∂Õ«“
ÿ
’
ıÛ