Page 79 - นาวิกศาสตร์ เดือน ธันวาคม ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

à«π‡√◊Õ„∫Õ’°Àπ÷Ëß≈”∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® ç«—ππ—Èπ≈¡‰¡à‡ªìπ„®∂÷߉¥â™â“ ·∂¡ ¡—¬°àÕπ
æ√–‡®â“Õ¬àÀ—«¬—ß∑√ßμàÕ‡√◊Õ¢÷Èπ¡“†‡ªìπ‡√◊Õ„∫ª√–‡¿∑ ¡◊Õ∂◊Õ¬—߉¡à¡’ ¡’∑À“√‡√◊Õμ‘¥μ“¡Õ“√—°¢“·§à≈”‡¥’¬«
Ÿ
OK æ√–√“™∑“π™◊ËÕ‡√◊Õ«à“ çVEGAé À√◊Õ ‡«§“ (‡ªìπ °“√·≈àπ‡√◊բⓡÕà“«π—ÈπÕ—πμ√“¬ ·μà‡¡◊ËÕ√â«à“„πÀ≈«ß
Ÿ
™◊ËÕ¥“«∑’Ë ÿ°„ ¥«ßÀπ÷Ëß) ∑√ß„™â‡√◊Õ≈”π’ȇªìπæ√–√“™ ¡“∂÷ß·≈â«∑ÿ°§πª≈“∫ª≈◊È¡°—π∂â«πÀπâ“ ºâ∫—≠™“°“√
Ÿ
æ“Àπ–‡ ¥Á® œ ¢â“¡Õà“«‰∑¬®“°«—߉°≈°—ß«≈ À—«À‘π ∑À“√‡√◊Õ ¡—¬π—Èπ∂÷ß°—∫≈ÿ¬πÈ”∑–‡≈‰ª√—∫æ√–Õߧå
‰ª¢÷ÈπΩíòß∑’ËÀ“¥‡μ¬ß“¡„πÀπ૬∫—≠™“°“√π“«‘°‚¬∏‘π ∑à“π‡≈¬∑’‡¥’¬«é
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ ‡¡…“¬π æ.».Úı˘ ç∑ÿ°§π‡ΩÑ“√Õ§Õ¬æ√–Õߧå∑à“π¥â«¬§«“¡

¬âÕπ°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕ†ÙÒ†ªï°àÕπ 燫§“醇√◊Õ„∫ °—ß«≈ ‡ªìπÀà«ßæ√–Õߧå∑à“π ‡æ√“–¡—π¡◊¥·≈â«
≈”π’ȇ§¬ √â“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å∑’Ë· ¥ß∂÷ßæ√–ª√’™“ ª°μ‘‡√◊Õ„∫¡’§«“¡‡√Á«ª√–¡“≥ ı πÕμ °Áπà“®–
“¡“√∂¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àÀ—« ∑’Ë∑√߇√◊Õ„∫ „™â‡«≈“ª√–¡“≥ ÒÚ ™—Ë«‚¡ß Ù - ı ‚¡ß‡¬Áπ°Áπà“
Ÿ
·≈àπºà“πÕÿª √√§π“π“ª√–°“√ ∫«°°—∫§«“¡·ª√ª√«π ®–∂÷ß ·μàæ√–Õߧå∑à“π¡“∂÷ßμÕπ Û ∑ÿࡇ»…é
¢Õߧ≈◊Ëπ≈¡°≈“ß∑–‡≈Õà“«‰∑¬ ®“°Õ”‡¿ÕÀ—«À‘π æ≈‡√◊Õ‡Õ° ¬ÿ∏¬“ œ ∫Õ°À≈—ߧ”π«≥√–¬–∑“ß
®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ¡“¬—ß Õ”‡¿Õ —μÀ’∫ ®—ßÀ«—¥ Õ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à«·≈–√«¥‡√Á«„π„®
™≈∫ÿ√’ √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ ˆ ‰¡≈å∑–‡≈ À√◊Õª√–¡“≥ «‘π“∑’∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àÀ—«∑√ß
Ÿ
ÒÒ °‘‚≈‡¡μ√ π“π∂÷ß Ò˜ ™—Ë«‚¡ß ‡√◊Õ„∫¡“∂÷ßÕà“«π“«‘°‚¬∏‘π 𔧫“¡ª≈“∫ª≈◊È¡¡“ à Ÿ

‡À≈à“¢â“√“™°“√°Õß∑—æ‡√◊Õ
æ√–Õߧå∑√ß©≈Õßæ√–Õߧå
™ÿ¥ π“¡∑À“√π“«‘°‚¬∏‘π

‡ªìπ§√—Èß·√° ·≈–π”∏ß ç√“™
π“«‘°‚¬∏‘πé ´÷Ëß∑√ßπ”¢â“¡
Õà“«‰∑¬¡“¥â«¬ ªí°‡Àπ◊Õ
¬Õ¥°âÕπÀ‘π„À≠à∑’Ë™“¬À“¥

∑à“¡°≈“߇ ’¬ß∫√√‡≈߇æ≈ß
æ√–√“™π‘æπ∏å ¡“√å™√“™
ÿ
◊
‘
◊
æ≈‡√Õ‡Õ° ¬∏¬“ ‡™¥∫≠‡¡Õß ∏ß√“™π“«‘°‚¬∏‘π π“«‘°‚¬∏‘π (Royal Marines
ÿ
æ≈‡√◊Õ‡Õ° ¬ÿ∏¬“ ‡™‘¥∫ÿ≠‡¡◊Õß Õ¥’μ March) ·≈–∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬∫π·ºàπ»‘≈“®“√÷°
ºâ∫—≠™“°“√Àπ૬∫—≠™“°“√π“«‘°‚¬∏‘π §π∑’Ë ¯ ∫π°âÕπÀ‘π„À≠à
Ÿ
Ÿ
Ÿ
«—¬ ¯Û ªï ºŸâÕ¬à„π‡Àμÿ°“√≥å«—ππ—Èπ √â‡æ’¬ß«à“...«—ππ—Èπ À≈—ß®“°π—Èπæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àÀ—«
Ÿ
ç≈¡ÕàÕπé ∑”„Àâ‡√◊Õ„∫·≈àπ‰¥â™â“≈ß ‡æ√“–‡√◊Õ„∫ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√âÕ¡¥â«¬
Ÿ
μâÕßÕ“»—¬·√ß≈¡„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰ª à‡ªÑ“À¡“¬ À“° ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈°‡∏Õ ‡®â“øÑ“Õÿ∫≈√—μπ√“™°—≠≠“ œ
Ÿ
§√—Èß„¥‡®Õªí≠À“ ¿“æ≈¡ÕàÕπ®–μâÕߧ«∫§ÿ¡‡√◊Õ„∫ (æ√–Õ‘ √‘¬¬»¢≥–π—Èπ) ‡¡◊ËÕ ”√“≠æ√–√“™Õ‘√‘¬“∫∂
„À⇥‘π∑“ß Ÿà®ÿ¥À¡“¬¥â«¬«‘∏’·≈àπ°â“« ´÷Ë߇ªìπ°“√ μ“¡æ√–√“™Õ—∏¬“»—¬ ®π‡«≈“‡∑’ˬߧ◊π®÷߇ ¥Á® œ ‰ª
·≈àπ‡√◊Õ„∫ ≈—∫øíπª≈“ ‡æ◊ËÕ„Àâ„∫‡√◊Õª–∑–√—∫·√ß≈¡ ª√–∑—∫‡√◊ÕÀ≈«ß®—π∑√ ‡√◊Õæ√–∑’Ëπ—ËߢⓡÕà“«‰∑¬
·≈àπ‰ª Ÿà®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ßπ—Ëπ‡Õß °≈—∫æ√–√“™«—߉°≈°—ß«≈
˜¯