Page 35 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

π“¬∑À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß°Õß∑—æ ·∑∫®–‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ °“√∑” ߧ√“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï (The Crusade War:
„π‡√◊ËÕ߇√◊Õ¥”πÈ”‡≈¬ À≈“¬™“μ‘ªØ‘‡ ∏‡√◊Õ¥”πÈ” ÛÛÙ - ÛÚÙ ªï °àÕπ §.».) ¢Õßæ√–Õߧå ∑’Ë°‘π‡«≈“

‡π◊ËÕß®“°‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¬“«π“π∂÷ß Ò ªï Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å∑√ßπ”∑—æ°√’°‡¡
„π°“√∑”ß“π¢Õß¡—π ª√–°Õ∫°—∫‡∑§‚π‚≈¬’„μâπÈ” ´‘‚¥‡π’¬ ·≈–∑—æ√—∞°√’°æ—π∏¡‘μ√ ‚®¡μ’‡¡◊Õß
„π¢≥–π—Èπ¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√æ—≤π“¡“°π—° ∑”„À⇰‘¥ μà“ß Ê ·μ°æà“¬μ—Èß·μà‡Õ‡™’¬πâÕ¬‰ª Ÿà‡Õ‡™’¬°≈“ß
Õÿ∫—쑇Àμÿ°—∫‡√◊Õ¥”πÈ”∫àÕ¬§√—Èß ®π°√–∑—Ëß„π»μ«√√…∑’Ë Ò˘ (Õ√‘ ‚μ‡μ‘≈ ¡’™’«‘μÕ¬Ÿà√à«¡ ¡—¬°—∫°…—μ√‘¬åπ—°√∫
‡¡◊ËÕ‡√◊Õ¥”πÈ”¢—∫‡§≈◊ËÕπæ≈—ßß“π‡∫π´‘π - ‰øøÑ“ Õ—®©√‘¬–æ√–Õߧåπ’È)
Ÿ
Ÿ
∂°§‘¥§âπ¢÷Èπ ‚¥¬ ŒÕ≈·≈π¥å ™“«Õ‡¡√‘°—π ·≈– ÕÕ° ‡¡◊Õß Tyre ªí®®ÿ∫—π μ—ÈßÕ¬à∑“ßμÕπ„μâ
ªØ‘∫—μ‘°“√„π ߧ√“¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ™“쑬ÿ‚√ª ¢Õߪ√–‡∑»‡≈∫“πÕπ „πÕ¥’쇪ìπ‡¡◊Õß∑à“
μà“߇√àߺ≈‘μ·≈–π”‡√◊Õ¥”πÈ”‡¢â“ª√–®”°“√„π°Õß∑—æ ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë ”§—≠„π·∂∫∑–‡≈‡¡¥‘‡μÕ√å‡√‡π’¬π
Ÿ
·≈– ‡°‘¥«‘»«°√ÕÕ°·∫∫‡√◊Õ¥”πÈ”∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡π◊ËÕß®“°μ—ÈßÕ¬à√–À«à“߇ªÕ√凴’¬ ·≈– °√’°‡¡´‘‚¥‡π’¬
Õ’°¡“°¡“¬ ´÷Ë߇ªìπ§Ÿà ߧ√“¡°—π ºŸâ∑’ˉ¥â§√Õ∫§√Õß Tyre “¡“√∂
„π™à«ß»μ«√√…∑’Ë Òˆ - Ò˜ ¢≥–∑’Ë°Õ߇√◊Õ „™â‡¡◊Õ߇ªìπ∞“π∑—æ‡æ◊ËÕ√ÿ°§◊∫‰ª¬—ߪ√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê
Ÿ
Õ—ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë߇» ¬—ߧ߬÷¥∂◊Õ√ª·∫∫°“√√∫∑“߇√◊Õ ·μà‡π◊ËÕß®“° Tyre ¡’°Õß∑—æ‡√◊Õ∑’ˇ¢â¡·¢Áß ®÷߬“°
·∫∫‡°à“ ·≈–ªØ‘‡ ∏°“√∑” ߧ√“¡„μâπÈ” °Õß∑—æ‡√◊Õ ∑’ˇ¡´‘‚¥‡π’¬®–√ÿ°√“π‰¥â‚¥¬ßà“¬ Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å
√— ‡´’¬¥‡À¡◊Õπ®–‡ªìπª√–‡∑»‡¥’¬«∑’Ë π„®·≈–‡ªî¥ ¡À“√“™ ∑√ßπ”°Õ߇√◊Õªî¥Õà“«‡¡◊Õß Tyre π“π∂÷ß
Ÿ
Ÿ
‚Õ°“ „Àâ«‘»«°√ÕÕ°·∫∫‡√◊Õ¥”πÈ”∑—Èß„π™“μ‘·≈– ˜ ‡¥◊Õπ ·μà Tyre ¬—ß “¡“√∂¬◊πÀ¬—¥Õ¬à‰¥â ·≈–
μà“ß™“쑇¢â“¡“∑”ß“π√à«¡°—∫°Õß∑—æ ‡æ◊ËÕº≈‘μ‡√◊Õ¥”πÈ” ¬—߇∫“„®Õ¬à«à“ °Õß∑—æ∫°· π¬“πÿ¿“懰√’¬ß‰°√
Ÿ
„™â„π ߧ√“¡ π—∫μ—Èß·μà ¡—¬´“√åªï‡μÕ√å¡À“√“™‡ªìπμâπ¡“ ¢Õßæ√–‡®â“Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å ´÷Ëßμ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà∫π·ºàπ
·μà‰¡à¡’√“¬ß“πº≈°“√√∫¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ”„π ߧ√“¡μà“ß Ê ¥‘π„À≠à ®–‰¡à “¡“√∂¬“μ√“¢â“¡∑–‡≈√–¬–∑“ß
∑’Ë™—¥‡®π Õ‡¡√‘°“ ´÷Ë߇√‘Ë¡°àÕμ—Èß™“μ‘„π»μ«√√…∑’Ë Ò˜ §√÷Ë߉¡≈å ∑’ˇμÁ¡‰ª¥â«¬°Õ߇√◊Õ√∫ Tyre ≈“¥μ√–‡«π
Ÿ
μâÕ߇º™‘≠°“√°¥¥—π ®“°· π¬“πÿ¿“æ∑“߇√◊Õ¢Õß Õ¬àμ≈Õ¥‡«≈“¡“ Ÿà‡¡◊Õ߉¥â‚¥¬ßà“¬ Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å
Õ—ß°ƒ…∑’ˇ¢â“¡“§ÿ°§“¡ªî¥Õà“« ∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“ ®÷ß∑√߇ª≈’ˬπ¬ÿ∑∏«‘∏’°“√√∫„À¡à ¥â«¬°“√π”´“°
√â“߇√◊Õ¥”πÈ”‡æ◊ËÕ„™â‚®¡μ’‡√◊Õ√∫ªî¥Õà“«¢ÕßÕ—ß°ƒ… Õ‘∞ªŸπ¢Õ߇¡◊Õß∑à“‚¥¬√Õ∫∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬®“° ߧ√“¡
Õ‡¡√‘°“ π—∫‡ªìπ™“μ‘·√°∑’Ëπ”‡√◊Õ¥”πÈ”·∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¡“°àÕ‡ªìπ§—π¥‘π (Causeway) ¢π“¥„À≠à ¬“« Ò
·√ß¡πÿ…¬å ¡“√à«¡√∫„π ߧ√“¡®√‘ß æ√âÕ¡ √â“߇√◊Õ¥”πÈ” °‘‚≈‡¡μ√¡ÿàß Ÿà°”·æ߇¡◊Õß Tyre §—π¥‘ππ’È¡’§«“¡
ª√–®”°“√„π°Õß∑—æμàÕ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈– ¡’∫—π∑÷° ·¢Áß·√ß “¡“√∂√Õß√—∫°Õß°”≈—ß∑À“√æ√âÕ¡ªóπ

À≈—°∞“π°“√√∫¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ”„π ¡√¿¡‘∑“߇√◊Õ ∑’˧àÕπ¢â“ß „À≠à‡§≈◊ËÕπæ≈‰ª¢â“ßÀπâ“ ∑’˪≈“¬ ÿ¥¢Õߧ—π¥‘π
Ÿ
≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å∑√ß∫—≠™“°“√„Àâ √â“ßÀÕ√∫
ß Òı øÿμ ´÷Ëß¡’≈—°…≥–§≈⓬ªÑÕ¡ªóπ„À≠à
Ÿ
°“√π”ÀÕߥ”π” ¡“„™„π ߧ√“¡‚®¡μ’‡¡Õß Tyre μ‘¥μ—È߇§√◊ËÕ߬‘ß≈Ÿ°À‘π (Ballista) ·≈– Õ“«ÿ∏Õ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ
◊
â
â
È
¢ÕßÕ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å¡À“√“™ ‚®¡μ’°”·æ߇¡◊Õß Tyre ·≈– °Õ߇√◊Õ√∫¢Õß»—μ√ Ÿ
(The Siege of Tyre ÛÛÚ ªï °Õπ §.». ) „π∑–‡≈ ÀÕ√∫π’È √â“ߥ⫬‰¡â ©“∫º‘«¥â«¬¥‘π¥‘∫
à
Ÿ
°“√π”ÀâÕߥ”πÈ” (Bathysphere) ¡“„™â„π°“√√∫ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π∏π‰ø ®“°‡√◊Õ‰ø (Fire Ships) ¢Õß Tyre
Ÿ
‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß‚≈° ª√“°Ø„π∫—π∑÷°¢Õß Õ√‘ ‚μ‡μ‘≈ ∑’ˇ¢â“¡“√∫°«πÕ¬à‡π◊ËÕß Ê
π—°ª√“™≠噓«°√’° √–∫ÿ∂÷߬ÿ∑∏π“«’∑’ˇ¡◊Õß Tyre πÕ°®“°π’È Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å ¬—ß∑√ßπ”
¢ÕßÕ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å¡À“√“™ (King Alexander the π«—μ°√√¡„À¡à Ê ¡“„™â„π°“√√∫ Àπ÷Ëß„ππ—Èπ§◊Õ
Great : Ûıˆ - ÛÚˆ ªï §.».) ´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß ÀâÕߥ”πÈ” (Bathysphere) ∂Ÿ°À¬àÕπ®“°‡√◊Õ≈߉ª„μâ

¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ ÛÛ