Page 43 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
P. 43
31
ิ
็
่
่
่
่
ชีวประวัตบุคคลทีเริมปรากฏขึ้นตั้งแตรัชสมัยพระบาทสมเดจพระจอมเกล้าเจ้าอยูหัว การปรากฏ
ิ
ิ
รปแบบการเขียนชีวประวัตสมัยใหม่เกิดขึ้นร่วมกับการเขียนประวัตศาสตร์แบบสมัยใหม่จาก
ู
ตะวันตก อันเปนผลมาจากการคลี่คลายเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของสยามตั้งแตสมัยต้น
่
็
รัตนโกสินทร์ การเปลี่ยนแปลงนี้ท าให้ชนชั้นน าสยามเกิดส านึกถึงศักยภาพของมนุษย์ในการสร้าง
ิ
ี
ความเจริญก้าวหน้าแก่สังคม น าไปสู่ความใคร่ร้อดตของตนเองและพยายามอธบายอดตเสียใหม่
ี
ู
ด้วยการน าเอาความคิดทางศาสนาออกจากเรื่องราวอดีต
1
ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ เกิดความเปลี่ยนแปลงจารีตการเขียนชีวประวัตสมัยใหม่
ิ
่
ในโลกตะวันตกช่วงประมาณกลางพุทธศตวรรษที 25 (คริสต์ศตวรรษที 19) โดยเฉพาะในประเทศ
่
อังกฤษ การเขียนชีวประวัตบุคคลโดยน าเสนอข้อเท็จจริงทุกแง่มุมเกยวกับเจ้าของชีวประวัตอย่าง
ิ
ี่
ิ
ตรงไปตรงมาถูกวิพากษ์วิจารณ์แง่ลบถึงการไม่ให้เกยรติและการซ ้าเติมเจ้าของชีวประวัตทีสิ้นชีวิต
่
ิ
ี
่
ิ
ิ
ี
ท าให้กระแสจารีตการเขียนชีวประวัตมุงน าเสนอเรื่องราวคุณความดของเจ้าของชีวประวัต ขณะที ่
่
เลือกน าเสนอความล้มเหลวหรือด้านทีไม่ประสบความส าเร็จเพียงเล็กน้อย และละการน าเสนอ
่
ิ
2
ู
่
เรื่องราวทีสร้างความออนไหวตอความร้สึกหรือน าไปสู่ความเสื่อมเสียตอเจ้าของชีวประวัต ดังนั้น
่
่
่
ิ
็
สมเดจฯ กรมพระยาด ารงราชานุภาพทีทรงรับส านึกทางประวัตศาสตร์แบบใหม่และทรงศึกษา
ู
ิ
็
่
ความร้จากแหล่งข้อมูลทีเปนภาษาอังกฤษ จึงทรงรับจารีตการเขียนชีวประวัตแบบสมัยใหม่และ
่
ระมัดระวังมิให้พระนิพนธ์ของพระองค์สร้างความเสื่อมเสียทั้งตอกรมหลวงชุมพรฯ, ราชวงศ์จักรี
ิ
็
ี
และสถาบันพระมหากษัตริย์ ซึงวิธนิพนธ์ชีวประวัตบุคคลของพระองค์ก็ได้กลายเปนแบบแผนของ
่
่
การเขียนชีวประวัติบุคคลโดยผู้อนทั้งในหมู่ชนชั้นน าและสามัญชน
ื
ิ
ิ
ู
ด้วยรปแบบและจารีตการเขียนชีวประวัตข้างต้น พระประวัตของกรมหลวง
่
ิ
ชุมพรฯในพระนิพนธ์นี้เล่าเรื่องไล่เรียงตามล าดับเวลาตั้งแตพระประสูตจนถึงการสิ้นพระชนม์ โดย
น าเสนอความส าเร็จของพระองค์ในพระกรณยกิจทีทรงได้รับมอบหมายจากพระมหากษัตริย์ และ
่
ี
็
อธบายพระอัธยาศัยของพระองค์ทีท าให้ทรงประสบความส าเร็จนั้น สมเดจฯ กรมพระยาด ารงรา
่
ิ
ชานุภาพทรงเลือกสรรหลักฐานและน าเสนอความส าเร็จของกรมหลวงชุมพรฯในฐานะพระราช
ู
่
ิ
โอรสทีมีความร้ความสามารถน าเอาความทันสมัยจากชาตตะวันตกกลับมาสร้างความเจริญแก่
่
สยามและสร้างความประทับพระราชหฤทัยแดพระมหากษัตริย์ เพือเปนแบบอย่างให้แก่เชื้อพระวงศ์
่
็
ชั้นผู้น้อยและข้าราชการผู้มาร่วมงานพระราชทานเพลิงศพ
1 อรรถจักร สัตยานุรักษ์. (2532). “ประวัติศาสตร์สามัญชน” ก่อน พ.ศ. 2475. ใน สายธารแห่ง
ความคิด. หน้า 156.
2 Barbara Caine. (2010). Biography and History. p. 34-36.
