Page 49 - นาวิกศาสตร์ ธันวาคม ๒๕๖๑
P. 49
เมื่อถึงสถำนีรถไฟอิสตร์ นำยพันตรี หลวงทยำนพิฆำฏ
(ทิพย์ เกตุทัต) ผู้บังคับกองบินน�ำทหำรเดินตบเท้ำสูง
ี
แบบเยอรมันเป็นท่แตกต่นแก่ชำวฝร่งเศส ทหำรอำสำ
ื
ั
จำกประเทศสยำมเดินแถวเข้ำสู่ค่ำยพักซ่งจัดไว้ส�ำหรับ
ึ
ี
ทหำรชำวไทยโดยเฉพำะท่ “แคมป์จำงกิรำง” (Camp
โบสถ์คาเธลดราล เมืองมาร์เซย์ ข้างที่พักทหารอาสาส่วนกองบินทหารบก Jean Guiran) นำยสิบพลทหำรพักในเป็นโรงแถวไม้
: คุณชาญชัย กรรณสูตร จัดท่นอนเป็นสองแถว ท่นอนและหมอนยัดด้วยฟำง
ี
ี
ควำมเจริญทำงกำรบินของกองทัพฝร่งเศสมีส่วน ผ้ำห่มเป็นผ้ำบลังเก็ต ที่หัวนอนมีผ้ำโปร่งคลุมกันยุงและ
ั
สัมพันธ์กับกำรจัดโครงสร้ำงกองบินของกองทหำรอำสำ แมลงเฉพำะใบหน้ำและศีรษะ นำยทหำรสัญญำบัตร
ั
เพรำะเห็นได้ชัดว่ำกระทรวงกลำโหมจัดโครงสร้ำง พกในเต้นท์เพรำะอำกำศขณะทไปถงยงไม่ใช่ฤดหนำว
ี
่
ั
ึ
ู
่
้
ั
่
กองบนเป็น ๓ กอง ตำมพัฒนำกำรของกองทพอำกำศ คำยพกแหงนตอมำมชอเรยกลำลองวำ “Camp Siamois”
ี
่
ี
ื
ิ
่
�
ี
ั
่
ั
ี
ี
ื
ฝร่งเศส เม่อกองทหำรอำสำเดินทำงไปถึงท่ำเรือ กองบินทหำรบกต้งท่ท�ำกำรกองบังคับกำรขึ้นท่น่เป็นเวลำ
ี
ั
เมืองมำร์เซย์ ประเทศฝร่งเศส ในวันท่ ๓๐ กรกฎำคม เกือบ ๕ เดือน
ั
ี
พ.ศ. ๒๔๖๑ เฉพำะส่วนทหำรกองบินแยกเข้ำพักที่ค่ำย ในส่วนกำรไปฝึกหัดกำรบินจะมีรถยนต์มำรับส่งไป
ั
ี
คำเธดรำล (Camp Cathedral) เข้ำพิธกำรต้อนรับ สนำมบินของค่ำยฝึกบินโรงเรียนกำรบินช้นต้น ต�ำบล
และรับกำรตรวจเย่ยมกับได้รับอนุญำตให้พักผ่อนเย่ยม อิสตร์ ท่น่นมีทหำรอำณำนิคมชำวญวนท�ำหน้ำท่พลรับใช้
ี
ี
ี
ี
ั
ั
ชมเมืองจัดกำรเสื้อผ้ำเครื่องแต่งกำยถึงวันที่ ๔ สิงหำคม มีเชลยศึกเยอรมันและออสเตรีย ฮังกำรี ท�ำงำนท่วไป
ื
พ.ศ. ๒๔๖๑ เช้ำมืดวันที่ ๕ จึงเดินแถวไปขึ้นขบวนรถไฟ เช่น ท�ำถนน เล่อยไม้ผ่ำฟืน ท�ำควำมสะอำดใกล้ ๆ บริเวณ
ี
เดินทำงไปโรงเรียนกำรบินช้นต้น ต�ำบลอิสตร์ (École โรงเล้ยง ท�ำให้ทหำรไทยท่มักมีใจกรุณำสงสำรแอบขุดหลุม
ั
ี
ื
ึ
ั
ี
d’Avition, Istres) ซ่งต้งอยู่ห่ำงเมืองมำร์เซย์ไปด้ำน ใส่ขนมปังปอนด์บ้ำง บุหร่ และอ่น ๆ แอบซ่อนไม่ให้
ทิศเหนือระยะทำงประมำณ ๕๐ กิโลเมตร ทหำรฝรั่งเศสเห็น เป็นที่รู้กันเฉพำะเชลยกับทหำรไทยที่นี่
ึ
ื
ั
ื
ดังน้นเชลยศึกเม่อเห็นนำยทหำรไทยเม่อใดจะรีบลุกข้น
ท�ำควำมเคำรพทันที
การฝึกหัดการบินในโรงเรียนการบินของกองทัพฝรั่งเศส
ทหารอาสากองบินทหารบกที่สถานีรถไฟเมืองอิสตร์ : กรมสารบรรณทหารอากาศ
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๑๒ ประจำ�เดือน ธันว�คม ๒๕๖๑ 47
���������.indd 47 12/20/2561 BE 11:00 AM
