Page 38 - นาวิกศาสตร์ มีนาคม ๒๕๖๔
P. 38
�
ึ
ี
จากคานิยามท่ยกมาเป็นตัวอย่าง สุภาพบุรุษม ี ในอุดมการณ์คือ การกาเนิดรัฐ (state) ซ่งต่อมา
�
ี
ี
ความหมายหลากหลายมาก น่าสนใจท่ว่าความหมาย ถูกกระตุ้นด้วยการเปล่ยนแปลงอันเกิดจากเทคโนโลย ี
ในปัจจุบันต่างจากยุคเร่มแรกมากพอสมควรอย่าง ของการทาสงคราม ดินปืนทาให้บรรดาพวกสุภาพบุรุษ
ิ
�
�
ื
ี
ี
เห็นได้ชัด แต่ไม่ใช่เร่องแปลก เพราะเป็นความเปล่ยนแปลง หรือพวกอัศวินกลายเป็นพวกล้าหลัง สมัยท่รบกัน
ิ
ที่สอดคล้องกับสภาพของสังคมที่เป็นพลวัต (Dynamic) บนหลังม้าทหารราบเร่มทวีความสาคัญ บรรดาทหาร
�
ื
�
ี
โดยเฉพาะเร่องราวท่เก่ยวกับประวัติของคา (นิรุกติศาสตร์) ของพวกขุนนางจึงไม่สามารถสู้รบกับทหารของกษัตริย์ได้
ี
่
เนองจากทหารของกษัตริย์ได้รับการติดอาวุธท่ดและ
ี
ื
ี
เรื่องรำวของ “สุภำพบุรุษ” ในอดีต ทันสมัย ดังนั้นกษัตริย์จึงไม่จ�าเป็นต้องพึ่งพวกขุนนางที่
ในที่นี้จะกล่าวของอังกฤษเป็นหลัก ใน Britannica คอยรับใช้กษัตริย์ ต่อมาจึงอาศัยระบบราชการเป็นหลัก
ั
ื
ั
Encyclopedia บอกถึงความเป็นมาของ “สุภาพบุรุษ รวมท้งการจัดการเพ่อให้เกิดความม่นใจในการระดม
ึ
อังกฤษ” ซึ่งพอสรุปดังนี้ : ค�าว่า Gentle มาจากภาษา สรรพกาลัง เพ่อให้เกิดประสิทธิภาพในการรบสูงข้น
ื
�
ละติน Gentiles หมายถึง ตระกูลเดียวกัน ตลอดของ น่นคือสาเหตุท่ขุนนางถูกลดบทบาทและอานาจลง
ี
�
ั
ศักราชสมัยใหม่ ชายท่เกิดในตระกูลสูง ตระกูลขุนนาง แล้วส่งผลให้กษัตริย์กับพวกขุนนางเร่มแยกห่างกัน
ี
ิ
ี
่
มักได้ช่อว่าเป็น Gentleman แต่ความประพฤต ิ ต่อมาในศตวรรษท ๑๗ กษัตริย์ไม่ได้เป็นผู้นาหน่วยทหาร
�
ื
ในอุดมการณ์ของความเป็นสุภาพบุรุษเปล่ยนแปลง ในการสู้รบ แต่ยังได้ใช้วิธีการจ้างคนอื่นท�างานในรัฐบาล
ี
ั
่
ี
ั
็
ค่อนข้างรวดเรวนับต้งแต่ศตวรรษท ๑๖ ถึง ๑๘ แต่ และอาจให้รางวัลตอบแทนโดยแต่งต้งให้เป็นขุนนาง
ี
ท้งน้แก่นของความเป็นสุภาพบุรุษหาได้เปล่ยนไปมากนัก โดยต�าแหน่ง
ั
ี
่
ี
ย้อนกลับไปจากยุคกลางจนถึงศตวรรษท ๑๖ การเข้ารับราชการในราชสานักจาเป็นต้องม ี
�
�
ค�าว่า Gentleman ผู้คนเน้นไปที่นักรบที่เป็นทหาร ซึ่ง ความเป็นสุภาพบุรุษ โดยเฉพาะจรรยาบรรณของพวก
เป็นบ่อเกิดหลักของพวกขุนนาง พวกผู้ดี สุภาพบุรุษต้อง อัศวิน เช่น การมีวินัยในตนเอง การเพียบพร้อมด้วย
ิ
ิ
เข้ารับการฝึกทหารในการใช้อาวุธ และการปะทะกันแบบ กรยามารยาททด เป็นต้น สภาพบรษแตกต่างจากผ้อน
ุ
ี
ุ
ุ
ู
่
่
ื
ี
�
ื
ใช้กาลังป้องกันตัว แต่เม่อว่างจากการรบสุภาพบุรุษ ท่วัฒนธรรม และความประพฤติมากกว่าเป็นทหาร
ี
จึงออกล่าสัตว์ หรือแข่งขันกีฬา การกระท�าแบบใช้ความ และลักษณะทางการเมือง
รุนแรงเป็นที่ยอมรับในหมู่ประชาคมของพวกเขา ซึ่งเป็น ธรรมชาติของความเป็นสุภาพบุรุษได้เปลี่ยนแปลง
่
ี
�
ื
ู
คนในตระกลสง โดยเฉพาะเมอการกระทานนเพ่อปกปอง อีกคร้งในศตวรรษท ๑๘ อันมีผลมาจากความเป็นจริง
่
ู
้
ื
ั
้
ั
ื
ิ
ิ
้
เกียรติยศของตน ดานเศรษฐกจ หรอเศรษฐกจแบบทุนนยม เดมสภาพบรษ
ุ
ิ
ุ
ิ
ุ
ั
ี
ี
กษัตริย์ก็เป็นสุภาพบุรุษเช่นกัน ซ่งพระองค์ยึดมั่น มีรายได้จากท่ดินและจากรัฐบาล แต่คร้งน้พวกเขาต้องทา �
ึ
ื
ต่อจรรยาบรรณ (Code of Conduct) ของความเป็น ธุรกิจของตนเองเพ่อให้สอดคล้องกับเศรษฐกิจทุนนิยม
สุภาพบุรุษ และยังเป็นสมาชิกพระองค์แรกของกลุ่ม หรือ แต่ขณะเดียวกันยังคงสภาพชนช้นสูงของสังคม แต่การ
ั
ี
เป็นหน่งท่ทรงอิทธิพลสูงสุด ตลอดศตวรรษท ๑๖ กษัตริย์ ปรบตวขององกฤษเนองจากการเรยกร้องความเสมอภาค
่
ี
่
ี
ึ
ื
ั
ั
ั
ี
�
�
ได้รับการคาดหวังว่าเป็นผู้นาของทหารในการรบ หรือ ของสังคม ย่อมส่งผลกระทบต่อความสาคัญท่เคยมีต่อ
ั
ในการล่าสัตว์และแข่งขันกีฬา แต่เมื่อถึงศตวรรษที่ ๑๘ สุภาพบุรุษ กระน้นก็ตามความรุ่งเรืองของอังกฤษสมัย
ั
บทบาทด้านการต่อสู้ของสุภาพบุรุษเริ่มลดน้อยลง ดังน้น พระนางวิกตอเรีย สุภาพบุรุษอังกฤษยังคงได้รับการ
ี
สุภาพบุรุษในอุดมการณ์จึงห่างจากการเป็นนักรบไป ยอมรับจากสังคมอย โดยพวกเขาไม่ต้องทางานหาเล้ยงชีพ
�
ู่
ี
ปัจจัยหลักของการเปล่ยนผ่านของสุภาพบุรุษ เนื่องจากมีที่ดินจ�านวนมากอย่างเหลือเฟือ
นาวิกศาสตร์ 36
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๓ มีนาคม ๒๕๖๔
