Page 90 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

È
Cutting a Dido ¢’Õ«¥ °“√≈ÿ°≈“¡À√◊ÕªÑÕß°—πÕ¬à“ßæՇ撬߮“°‡æ≈‘߉À¡â
‡ªìπ§”∑’Ë™“«Õ—ß°ƒ…´÷ËßÕ“»—¬·∂∫™“¬Ωíòß ‡æ◊ËÕ®”°—¥°“√·æ√à °”®—¥°“√‡ªóôÕπæ‘… ·≈–®—¥„Àâ¡’
∑–‡≈„™â°—π‡¡◊ËÕμâπ§√‘ μå»μ«√√…∑’Ë Ú ∑’Ë¡“¢Õß °“√ªÑÕß°—πÕ¬à“ßæՇ撬߮“° “√æ‘… ·≈–‡æ◊ËÕ®—¥°“√
§”π’ȇπ◊ËÕß®“°‡√◊Õ√∫Õ—ß°ƒ… HMS Dido ´÷Ë߇ªìπ √—°…“欓∫“≈°”≈—ßæ≈∑’Ë∫“¥‡®Á∫
‡√◊Õ∑’Ë ßà“ß“¡·≈– –Õ“¥¡“°≈”Àπ÷Ëß °àÕπ®–∑‘Èß ¡Õ
¡—°®–π”‡√◊Õ√Õ∫ Ê °Õ߇√◊Õ≈”Õ◊Ëπ Ê °àÕ𠉥â√—∫°“√ Damage control bills
—
Ñ
’
°≈à“«¢“π°—π«à“‡ªìπ°“√Õ«¥ (show-off) ‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß √“¬°“√ªÕß°π§«“¡‡ ¬À“¬
”π«π∑’Ë„™â°—∫§π¢’ÈÕ«¥ ¢âժؑ∫—쑇ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‡æ◊ËÕ𔉪„™â
°—∫√–∫∫μà“ß Ê „π‡√◊Õ (‡™àπ √–∫∫√–∫“¬πÈ”)
Cutwater Ò. À«‡√ÕμÕπ∑μ¥π” Ú. °√√‰°√°≈ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ
—
◊
—
È
’
Ë
Ò. à«π∑’ËÕ¬àÀπâ“ ÿ¥¢Õ߇√◊Õ ´÷Ëß·À«°πÈ”
Ÿ
¢≥–∑’ˇ√◊Õ‡§≈◊ËÕπ∑’ˉª¢â“ßÀπâ“ Damage control central
å
Ñ
Ÿ
Ú. Õÿª°√≥åμ—¥°—∫ “¬≈«¥°«“¥‡æ◊ËÕμ—¥ »π¬ªÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬
À√◊Õ·À«°≈«¥¬÷¥∑ÿàπ√–‡∫‘¥ À√◊Õ ‘Ëß°’¥¢«“ßÕ◊Ëπ Ê ÀâÕß´÷ËßÕ¬Ÿà„πμ”·Àπàß∑’ˉ¥â√—∫°“√ªÑÕß°—π
‡∑à“∑’Ë®–°√–∑”‰¥â ‡ªìπÀâÕß´÷Ëߧ«∫§ÿ¡¡“μ√°“√
CV ‡ªπ§”¬Õ¢Õß Multipurpose Aircraft °“√ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬·≈–√—°…“ ¡√√∂π–
à
ì
◊
‘
Carrier ‡√Õ∫√√∑°‡§√Õß∫πÕ‡π°ª√– ߧ å ¢Õß°“√μàÕ Ÿâ
Ë
◊
ÿ
CVBG ‡ªìπ§”¬Õ¢Õß Carrier Battle Group Damage threat
à
Ë
ÿ
‘
’
â
À¡«¥‡√◊Õ√∫∫√√∑ÿ°‡§√◊Õß∫‘π °“√§°§“¡„À‡°¥§«“¡‡ ¬À“¬
§«“¡πà“®–‡ªìπ∑’ˇ√◊Õ‡ªÑ“ºà“π π“¡∑ÿàπ
√–‡∫‘¥„π§√—ÈßÀπ÷Ëß ®–∑”„Àâ∑ÿàπ√–‡∫‘¥Àπ÷Ëß≈°À√◊Õ
Ÿ
¡“°°«à“‡°‘¥°“√√–‡∫‘¥¢÷Èπ ·≈–®–¬—ߧ«“¡‡ ’¬À“¬
μ“¡¢π“¥∑’Ë√–∫ÿ‰«â
Dan buoy ∑ÿπÀ¡“¬‡¢μ
à
CVN ‡ªπ§”¬Õ¢Õß Nuclear Powered Multi-
ì
à
‘
ÿ
◊
purpose Aircraf Carrier ‡√Õ∫√√∑°‡§√Õß∫π
Ë
◊
â
Õ‡π°ª√– ߧ儙æ≈ß𫇧≈¬√ å
—
‘
’
’
—
Damage control °“√ªÑÕß°π§«“¡‡ ¬À“¬
¡“μ√°“√μà“ß Ê Õ—π®”‡ªìπ∑’Ë„™â∫π‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ
√—°…“·≈–®—¥μ—Èߢ÷Èπ„À¡à„π°“√ªî¥ºπ÷°°—ÈππÈ” „π
°“√∑√ßμ—«§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–Õ”π“® ∑ÿàπÀ¡“¬‡¢μ™—Ë«§√“«∑’Ë„™â„π°“√°«“¥∑ÿàπ
Ÿ
°“√√ÿ°‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√‡Õ’¬ß ·≈–√–∫∫°“√∑√ßμ—« √–‡∫‘¥·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ√â∂÷ߢÕ∫‡¢μ
‡æ◊ËÕ„Àâ∑”°“√´àÕ¡¬ÿ∑‚∏ª°√≥剥â√«¥‡√Á« ‡æ◊ËÕ®”°—¥ ¢Õß∑“ß°«“¥ æ◊Èπ∑’Ë°«“¥ Õ—πμ√“¬∑’Ë∑√“∫ ‡ªìπμâπ
¯¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ