Page 85 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

‘
Ë
—
à
í
ò
À𫬬“¡Ω߇ √¡§«“¡¡π§ß∑“ß∑–‡≈ À≈—ß®“°∑’Ë≈à“™â“¡“‡ªìπ‡«≈“À≈“¬ªï
Àπ૬¬“¡ΩíòßÕ‘π‡¥’¬‰¥â‡ªî¥ ∂“π’‡√◊Õ„À¡àÕ’° Àπ૬¬“¡ΩíòßÕ‘π‡¥’¬°Á‰¥âπ”‡√◊Õ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…¢π“¥
Ú ·Ààß ·≈–ª≈àÕ¬‡√◊Õ¬“¡Ωíòß„À¡à≈”∑’Ë ˆ ≈ßπÈ”®“° Û,Ò˜¯ μ—π≈”·√°®“°®”π«π∑—Èß ‘Èπ Û ≈” ¢÷Èπ√–«“ß
®”π«π∑’Ë —ËßμàÕ√«¡∑—Èß ‘Èπ ÒÒ ≈” ∑—Èßπ’ȇªì𧫓¡ ª√–®”°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ μÿ≈“§¡ æ.». ÚııÛ ‡√◊Õ¡’
Ÿ
欓¬“¡‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß∑–‡≈¥â“πμ–«—πμ° ™◊ËÕ«à“ Samudra prahari μàÕ¢÷Èπ‚¥¬Õà ABG Shipyard
Õ—π‡ªìπº≈æ«ß¡“®“°°“√‚®¡μ’¢ÕߺŸâ°àÕ°“√√⓬∑’Ë ®“°·∫∫ UT - 517 ¢Õß∫√‘…—∑ Rolls - Royce ª≈àÕ¬
‡¡◊Õß Mumbai ‡¡◊ËÕ Û °—𬓬π æ.».ÚııÛ ≈ßπÈ”„π‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ æ.». Úıı ‡√‘Ë¡ÕÕ°∑¥ Õ∫
∂“π’Àπ૬¬“¡Ωíòß∑’ˇªî¥„À¡à Ú ·Ààß §◊Õ „π∑–‡≈‡¡◊ËÕª≈“¬‡¡…“¬π æ.». ÚııÛ ‡√◊Õ∑’ˇÀ≈◊Õ
Ÿ
Ÿ
∑’Ëμ”∫≈ Murud Janjira Õ¬àÀà“ß Ò °‘‚≈‡¡μ√∑“ß Õ’° Ú ≈”®–∑¬Õ¬ÕÕ°®“°Õàªï≈–≈” πÕ°®“°π—Èπ
μÕπ„μâ¢Õ߇¡◊Õß Mumbai ·≈–·Ààß∑’Ë Õß∑’ˇ¡◊Õß Àπ૬¬“¡Ωíò߬—߉¥âª√–°“»·ºπ°“√®—¥μ—Èß ∂“π’°“√∫‘π
Verraval ·§«âπ Gujarat ‚¥¬‡ªî¥∑”°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ¢÷Èπ∑’ˇ¡◊Õß Ratnagiri ´÷ËßÕ¬Ÿà°÷Ëß°≈“ß√–À«à“߇¡◊Õß
°—𬓬π ·≈– Ú μÿ≈“§¡ æ.».ÚııÛ μ“¡≈”¥—∫ Mumbai ·≈– Goa ·≈–®–‡ªìπ ∂“π’Õ“°“»¬“πÀ≈—°
¢ÕßÀπ૬¬“¡Ωíòß„π√—∞ Maharashtra

å
πÕ√‡«¬ å
Ë
°“√ —ßμÕ‡√◊Õ√«∫√«¡¢à“«°√Õß
à
Àπ૬¢à“«°√ÕßπÕ√凫¬å (Norwegian Intelli-
gence Service NIS) —ËßμàÕ‡√◊Õ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π‡√◊Õ
√«∫√«¡¢à“«°√Õß™◊ËÕ Marjata ∑—Èßπ’Èμ“¡§”·∂≈ߢÕß
À—«Àπâ“Õߧ尓√¢à“«°√Õß∑À“√‡¡◊ËÕ ˆ μÿ≈“§¡
æ.».ÚııÛ
æ≈.μ.Kjell Grandhagen °≈à“««à“°“√μàÕ‡√◊Õ
‡√◊Õ °—¥°—ÈπÀ¡“¬‡≈¢ C 148 ¢π“¥ Ú¯ ‡¡μ√ ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπæ√âÕ¡Õÿª°√≥åμà“ß Ê ¥â“πß“π
‡¢â“ª√–®”°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ æ.».ÚııÛ ¢à“«°√Õß®–„™â‡ß‘πª√–¡“≥ ˆ,ıˆ ≈â“π∫“∑ ·μà¡‘‰¥â
‡√◊Õ≈”≈à“ ÿ¥¢Õß™—Èπ∑’Ë¡’®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ ÒÒ ≈” ‰¥â√—∫ „Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ¢π“¥¢Õ߇√◊Õ§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–
°“√μàÕ¢÷Èπ‚¥¬∫√‘…—∑ ABG Shipyard ∑’ˇ¡◊Õß Surat Õà‡√◊Õ À√◊Õ«—π‡¢â“ª√–®”°“√
Ÿ
‚¥¬„™â·∫∫¢Õß∫√‘…—∑ Thornycroft ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ ‡√◊Õ Marjata μàÕ®“°∫√‘…—∑ Tangern Verft ‡¡◊ËÕ
‡√◊Õ„™â°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·∫∫æàππÈ” „À⧫“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥‰¥â ªï æ.».ÚıÛı ‡¢â“ª√–®”°“√ªï æ.».ÚıÛ¯
∂÷ß Ùı πÕμ ¡’√–¬–∑”°“√ ı ‰¡≈å∑–‡≈∑’˧«“¡‡√Á« ‚¥¬ª°μ‘ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à„πæ◊Èπ∑’Ë√–À«à“ß∑à“‡√◊Õ∑“ß
Ÿ
Úı πÕμ ¡’ªóπ°≈¢π“¥ ÒÚ.˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Ú °√–∫Õ° μÕπ‡Àπ◊Õ¢Õ߇¡◊Õß Kirkenes °—∫ Vardo „°≈⇧’¬ß
‡ªìπÕ“«ÿ∏ª√–®”‡√◊Õ °—∫™“¬·¥π√— ‡´’¬„π∑–‡≈ Barents ‚¥¬¡’¿“√°‘®
μ“¡¢à“«∑’Ë·∂≈ß‚¥¬ °À.Õ‘π‡¥’¬ °“√π”‡√◊Õ À≈—°„π°“√‡ΩÑ“μ√«®°‘®°√√¡∑“ß∑À“√¢Õß√— ‡´’¬„π
C 148 ‡¢â“ª√–®”°“√ àߺ≈„ÀâÀπ૬¬“¡Ωíòß¡’ ¿¡‘¿“§Õ“√å°μ‘° ·≈–‡™◊ËÕ°—π«à“¬—߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
Ÿ
‡√◊Õ„À≠à ®”π«π ÙÙ ≈” ‡√◊Õ °—¥°—Èπ Ò˘ ≈” ¬“π‡∫“– ‡§√◊Õ¢à“¬ À√—∞ œ „π°“√‡ΩÑ“√–«—ߢ’ªπ“«ÿ∏¢â“¡∑«’ª
Õ“°“» ˆ ≈” ‡§√◊ËÕß∫‘π Dornier Do - 228 ®”π«π Õ’°¥â«¬
ÚÙ ‡§√◊ËÕß ·≈– Œ. ÚÒ ‡§√◊ËÕß √«¡∑—È߇√◊Õª√–¡ß‡™à“
‡Õ°™π ·≈–‡√◊Õ¢π“¥‡≈Á°À≈“°™π‘¥

°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ¯Û